Evolution of a Filipino Family (Ebolusyon ng Isang Pamilyang Pilipino)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
إخراج لاف دياز
تطور العائلة الفلبينية
هذه حكاية جدتي
أبي
و عمتي هيلدا
قصتي و قصة أخواتي
و قصة رينالدو
يا روح حياتي
قلبي ملك لك
لا شيء يسعدني كالنظر إليك
تملئ حياتي ألوانًا
وكل شيء صوت أسمعه جميل
الحقول
و حتى الرياح تغار
و حتى الجداول ينادوا برقّة
يا حبي
الخالد و الوحيد
إلى أن أغيب عن عينك
سأظل مخلصًا لك
حتى النهاية
سأحبك
إنها أغنية رائعة يا جدتي
أغنيتك يا جدتي؟
نعم
جدّك كان يغنيها لي دائمًا
مرة أخرى
دورك
حاولي
بتروّي
كيف حال جدتك؟
إنها بخير
وكيف حال والدك اليوم؟
واختك هولنغ؟
إنها بخير
و مارتينا ... كيف حالها؟
كبرت ... إنها مرحة كثيرًا
متى ستعودين إلى المدرسة؟
يعتمد على المحصول
إن كان جيدًا
جدتي تريد إرسال هولنغ إلى الجامعة
سوزان و آنا شكرًا لمساعدتكما
شكرًا
لا بأس
خذي قطعة أخرى من الكعك
أنا ممتلئة
إنهم هنا
لنأكل
كيف حال بيدرو؟
إنه بخير
ما الذي أخركم؟
سنأكل هناك
حسنًا لنأكل
ضعه هناك
النمل يغطي جسدك
نمل كثير
إنها هيلدا
أين كنتِ؟
كيف حالك؟
هيلدا، ماذا حدث لك؟
لمن هذا الطفل؟
بُني المنزل
وعاشوا هناك
ثم تلاشى المنزل في الهواء
وذهب ذلك المنزل إلى منزل آخر
أتعلم يا ري
عثرت عليك عند مكب نفايات
في مانيلا
محاطًا بالنمل
كثير من النمل
كنتَ طفل النمل يا ري
ملك النمل
أحبك يا صغيري
انظر! نمل كثير
كثير من النمل
هناك
كثير من النمل
هيا، لنذهب إلى هناك
بسرعة، لنلقي نظرة
نمل كثير يا ري
إنهم في انتظارك
يا ملك النمل
هناك
لا تخافي
لا تبكي يا دينا
لستِ في منزلك
أنتِ في مكتب الشرطة
بداخل غرفتي
وأحتاج مساعدتك
دينا، أنتِ الوحيدة التي يمكنها المساعدة بحل هذه الجريمة
موت أختك ليليت
ما الذي تحاوله قوله بهذه الإيماءات؟
إنها ليست خرساء، صحيح؟
إنها مصدومة بسبب الاغتصاب
لم تتحدث من بعدها
يمكننا فهم إيماءاتها بسهولة
عواء الكلب يخيفها
تشعر بأنها معرضة للقتل
و أن القاتل هنا
بانيونغ، إنها هيلدا
يا للأسف
إنها جميلة
أتساءل كيف فقدت عقلها
حسنًا، هنا قصص كثيرة
أنها كانت مجنونة قبل وصولها إلى مانيلا
ويقال بأنها اغتُصبت من صينيين
و يابانيين
وظُلمت من صاحب عملها
ويقال بأنها كانت عاهرة
وتخلى عنها حبيبها
إنه في جيناتها
حقًا؟
وذلك في دمهم
عائلتها مجنونة
يُقال بأنهم مجموعة من الأسوانغ *أساطير فلبينية*
هذا ما يقولونه
لكني لا أخاف من الأسوانغ
سحقًا لهم! فأنا أسوانغ حقيقي
أنا الأسوانغ الحقيقي
أنا الأسوانغ
أمك أسوانغ
أبوك أسوانغ
جميعكم أسوانغ
و أنا لست أسوانغ
اقترب يا بني
سنحلق يا رينالدو
سآخذك معي
سنحلق يا رينالدو
هيلدا
هليدا
للوراء يا ري، للوراء
تناول الطعام بما أنه ساخن
لدي شيء لأقوله لك يا أمي
في الصباح، حاولت هيلدا أن تقفز من على المنحدر
وكانت ستأخذ رينالدو معها
لنعد إلى قريتنا يا أمي
زàى ىû ٌىîوهى ïًèٌىàًٍèâàٍü çà يèىè.
هذا المكان يخيفني
كان عليك أن تدعها تقفز
أمي
لا يمكن أن أنسى كيف بدى وجه والدك
عندما كان يتسكع
قتل والدك نفسه بسبب تلك المرأة
لا تنسَ
هيلدا ابنتكِ يا أمي
لا أملك ابنة عاهرة
أمي، هيلدا ليست عاهرة
كان لديها عمل محترم في مانيلا
وما تقوليه إشاعات عنها
لمَ تصدقي هذه الإشاعات؟
لنعد إلى قريتنا
حتى الأطفال ضجروا من المكان
لنعد إلى هناك حيث الأمان
منذ أن عادت تلك الفتاة مع ذلك الولد من مانيلا
لم تحضر إلا الحظ السيء والمشاكل
توفيت زوجتك ووالدك بسببها
أمي، توفيت زوجتي بسبب قرحة المعدة
لمَ لم تمُت عندما ولدت
لمَ لم تمُت
أمي
سامحني يا كادو وسامحني أيها الرب
لا يمكنتي مسامحتها
تقول والدتك بأنها عثرت عليك
وأحيانًا تقول بأنك ابنها
تذكر ذلك
انت ابن أختي
هذه هي القصة
ولا تخبر أحدًا بها
بكم المذياع؟
سأدفع لك 300، من فضلك
كلا
حسنًا يا بني، لك ما تريد
توقفتم؟ اضعتم وقت التصوير؟
لقد دفعنا لطاقم العمل
سيقتلني المنتج بسبب ذلك
اسمع، يا معتوه
لا تتحدث معي هكذا
يمكنني مقاضاتك على ما فعلت
أولاُ ميلاني فتاة قاصرة
ثانيًا، عليك تفسير ما يجري
ستقرر أورورا إن كنا سنستمر أو لا
هذا يكفي
على هذا المعتوه أن يتأدب
لا أحد يرفع صوتي علي
نعم، لأنه يمكنني ركل مؤخرتك
غبي معتوه
أين كنت؟
كنت أبحث لساعات
سيحل الليل قريبًا
اسرع
أمي
أين والدك؟
ذهب مع أحدهم
ري يستمع للمسلسل من المذياع مجددًا
عُد إلى العمل ودعك منه
هذا ما كنت أقوله يا رونالد
ستصبح دانيكا هي ربة عملك
وليس السيد غاستون
لم تعجبني الفكرة
ولماذا؟
أنت طيب
More Arabic subtitles for Evolution of a Filipino Family
- ebolusyon · 65 downloads · 2017-08-04
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.