A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

Σειρά μυθοπλασίας.

Σκηνές με παιδιά γυρίστηκαν με ασφάλεια.

ΕΝΑΝ ΜΗΝΑ ΠΡΙΝ

ΚΑΝΙΑΡΑΚ ΜΠΟΥΝΣΙ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ 25.9.1988 - ΠΕΘΑΝΕ 17.12.2017

Γιατί τρως μόνο αυτό;

Να τα φας όλα.

Η μαμά σε βλέπει.

Κι εσύ τα ίδια κάνεις.

Να τα φας όλα.

Μπαμπά,

μην ακούμε άλλο αυτό το τραγούδι. Το βαρέθηκα.

Γιατί; Εγώ θέλω να το ακούσω.

Ας ακούσουμε Λίσα.

K-pop;

Η Λίσα δεν είναι K-pop.

Είναι παγκοσμίως γνωστή τώρα.

Την ακούς συνέχεια στο σπίτι. Δεν τη βαρέθηκες;

Τα δικά σου τραγούδια έχω βαρεθεί.

Θες να σε κατεβάσω;

- Πώς πάει; - Καλά.

Η Λίσα με ακολουθούσε κάθε μέρα όταν ήμουν στην Κορέα.

Πάλι ψέματα λες. Είσαι μεγάλος ψεύτης!

Θες να της τηλεφωνήσω;

Ναι, τηλεφώνησέ της.

Πάρ' την τώρα.

Φύγε!

Πρέπει να δανειστούμε τον μπαμπά σου.

Μην ανησυχείς.

Μη φοβάσαι,

Άτι.

ΜΑΓΑΖΙ ΓΙΑ ΔΟΛΟΦΟΝΟΥΣ 2

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 06 Ο ΔΟΥΡΕΙΟΣ ΙΠΠΟΣ

3-9, 2-0, 5-0,

7-7, 3-4.

Κέι.

ΦΤΑΝΩ ΣΤΙΣ 11:00 Π.Μ. ΣΤΗΝ ΤΑΪΛΑΝΔΗ ΒΡΕΣ ΤΟΝ ΠΑΣΙΝ

ΖΗΤΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ ΤΟΥ ΑΤΙ & ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΩΝ ΑΠΑΓΩΓΕΩΝ ΩΣ ΤΙΣ 11

Αποστολή

Έτσι φτιάχνεις email για πληροφοριοδότη.

Θα συνεχίσω την επικοινωνία μαζί του στην Ταϊλάνδη,

επιβεβαίωσε την πληροφορία.

Δεν ήταν εύκολο.

Βγήκε ωραίο.

Διαβατήριο και δορυφορικό τηλέφωνο.

Τι γίνεται; Μόνος σου θα πας;

Ο Τζίνγου ή ο Τσουλσούνγκ δεν θα έρθουν;

Θα είναι εκεί ο Πάσιν. Οι δυο μας μαζί είμαστε αρκετοί.

Μα…

Σκέψου, Τζιάν.

Η διαπραγμάτευση τελείωσε,

αλλά κρατάνε όμηρο τον γιο του Πάσιν.

Αυτό σημαίνει ότι η Βαβυλώνα έχει άλλο σχέδιο.

Αν αφήσουμε το μαγαζί απροστάτευτο και πάμε Ταϊλάνδη,

μπορεί να το εκμεταλλευτούν και να επιτεθούν εδώ.

Πρέπει να αφήσουμε κόσμο πίσω.

Το δορυφορικό τηλέφωνο συνδέεται αμέσως, έτσι;

Ναι, δουλεύει αμέσως. Μόνο σε αυτό το κανάλι.

Είσαι σίγουρος ότι μπορείς να πας μόνος;

Δεν θα ήταν καλύτερα να ερχόμουν κι εγώ;

Όχι.

Σε χρειάζεται η Τζιάν.

Άκου καλά, Τζιάν.

Μπορεί να βρεθείς σε κατάσταση που κόπηκε το χέρι σου.

Αν συμβεί αυτό, μην πας να πάρεις το κομμένο χέρι πίσω.

Προστάτεψε αυτό που έχει μείνει.

ΜΠΑΝΓΚΟΚ

Εμπορικό Κέντρο Κάο Λακ, ντουλάπι νούμερο οκτώ.

Κωδικός πρόσβασης 2-4-5-1.

Θα με βρεις στην τοποθεσία που λέει εκεί.

Όταν φτάσεις στην τοποθεσία, θα δεις ένα ίντερνετ καφέ.

Θα συναντηθούμε εκεί.

Οδός Να Πρα 267

ΙΝΤΕΡΝΕΤ ΚΑΦΕ ΣΑΝΟΥΚ ΝΕΤ

Πληρώνεις μετά. Πήγαινε σε εκείνη τη θέση.

- Εκεί; - Ναι.

Να σου πω! Γιατί κλέβεις;

Ποιος κλέβει;

Μουρλέ.

NETXPIA ΣΥΝΔΕΣΗ

Είναι μόνο ένας.

Πιάστε τον!

Πώς το αντέχεις αυτό;

Και μάλιστα δύο φορές.

Το 'χεις ακόμα, Τζονγκ Τζινμάν.

συναγερμός ασφαλείας

Αλήθεια πίστευες ότι δεν θα σε έβρισκε η Βαβυλώνα;

Την απεχθάνομαι.

Τη μυρωδιά του αίματος.

Τη μυρωδιά του ιδρώτα.

Θα σου σπάσω τον λαιμό!

Η οικογένεια πάντα είναι πρόβλημα.

Ξέρεις, στο παρελθόν, εξόντωναν τρεις γενιές

για να αποφύγουν την αβέβαιη μελλοντική εκδίκηση.

Λογικό ακούγεται αν το σκεφτείς.

Αλλά δυστυχώς δεν το κάνουμε πλέον.

Πού είναι ο Άτι;

Σκρόφα!

Απ' ό,τι φαίνεται, ο γιος σου έχει λευχαιμία.

Αξιοθαύμαστο πραγματικά.

Έριξες όλα τα λεφτά που έβγαλες σε μια δεκαετία στον γιο σου.

Βαβυλώνα.

Άκου να δεις.

Αν συμβεί κάτι στον Άτι…

θα πεθάνετε όλοι.

Μη σπαταλάς τον χρόνο σου με το πώς θα σκοτώσεις εμένα.

Θα 'πρεπε να σκέφτεσαι πώς θα σώσεις τον γιο σου.

Τον τρύπησε.

Μην ανησυχείς.

Θα τον φροντίσουμε καλά.

Ως αντάλλαγμα,

θα πρέπει να κάνεις μια δουλίτσα για μας.

Άτι!

Δηλαδή…

λες ότι δεν συνάντησες τον θείο μου;

Μ' ακούς;

Εμπρός.

Σε ακούω καλά.

Ακούμε τα πάντα.

Μην κάνεις καμιά βλακεία.

Αν κάνεις τίποτα,

ο Άτι δεν θα είναι ασφαλής.

Αυτό είναι το email από τον πληροφοριοδότη που μου είπε ο Τζινμάν πριν 12 ώρες.

Πήγα σε αυτήν τη διεύθυνση όταν μπήκα στην Κορέα

και μου είχαν στήσει ενέδρα.

Πάσιν;

Ο Δάσκαλος Πάσιν έπεσε σε ενέδρα στην Κορέα

κι ο θείος μου εξαφανίστηκε στην Ταϊλάνδη,

οπότε οι δυο τους δεν συναντήθηκαν ποτέ.

Το email που έλαβε ο Δάσκαλος έχει διασταυρωθεί;

Οι μόνοι που ξέρουν πώς να συνδυάσουν τους αριθμούς

για αλλαγή διεύθυνσης κάθε 12 ώρες

είναι ο αρχηγός Τζινμάν, ο πληροφοριοδότης κι εμείς.

Αν δεν το διέρρευσε κάποιος από μας,

δεν υπάρχει περίπτωση να πέρασαν αλλοιωμένες πληροφορίες.

Γιατί δεν μπορώ να μιλήσω στον θείο μου;

Τι είναι; Είσαι καλά;

Καλύτερα να ξαπλώσεις.

Δεν θα πεθάνω από κάτι τέτοιο.

Σκανάρεις για να πας πάνω;

Θες να δεις;

Τζίνγου, δεν πας στην αστυνομία πια;

Παραιτήθηκα πριν λίγο καιρό.

Γίνε μπάτσος.

Σου ταιριάζει καλύτερα.

Μετά την επίθεση της Βαβυλώνας, νιώθω καλύτερα να είμαι εδώ.

Θέλω να είμαι δίπλα στους ανθρώπους που με χρειάζονται.

Εξάλλου, ένιωθα ότι περνούσα τη ζωή μου σε κάποιο τμήμα στην επαρχία

όπου δεν συνέβαινε τίποτα.

Αυτό παλιά ήταν ξηραντήριο σιτηρών, αλλά ο Αδελφός το μετέτρεψε σε ασανσέρ.

Αυτός ο αλητάμπουρας μένει κρυμμένος στο υπόγειο και όλο εξελίσσεται.

Ήταν εφιάλτης να φτιάξουμε αυτό το μέρος.

Τα παιδιά των Κωδικών Κόκκινο και Κίτρινο βοήθησαν πάρα πολύ.

Το μέρος ανοίγει στις 10:00 και κλείνει στις 19:00.

Μετά από αυτό, κανείς δεν μπαινοβγαίνει εδώ μέσα.

Είναι τέλειο για τη διαχείριση του μαγαζιού.

Αυτοί εδώ είναι όλοι πολίτες;

Είναι τέλειο για κάλυψη.

Κανείς δεν υποπτεύεται τίποτα.

Πρόεδρε Παρκ;

Αμάν, πρόεδρε Τσόι.

Έλα εδώ!

Είμαι πρόεδρος. Επιστρέφω αμέσως.

Αμάν, πρόεδρε Τσόι, πάλι νωρίς ήρθες.

Με σκοτώνεις, αλήθεια σου λέω.

Τι εννοείς θα δεις μετά;

Δεν πειράζει. Θα το τσεκάρω μετά.

Τρία…

Είσαι Ταϊλανδός;

Φάε λίγο.

Δεν είναι σαν το δικό μας, αλλά τρώγεται ευχάριστα.

- Δεν θέλω. - Πάσιν.

Μη στέκεσαι έτσι. Πάρε αυτό και πήγαινε στην τουαλέτα.

Η Βαβυλώνα βλέπει τα πάντα.

Αν θες να ζήσει ο Άτι, μην κάνεις τίποτα περίεργο.

Πάρ' το.

Πρόεδρε Παρκ…

Τουαλέτα Ανδρών

Έχεσες;

Σε έψαχνα παντού.

Μην ανησυχείς τόσο για τον Άτι.

Όλα καλά θα πάνε.

- Ναι. - Πρέπει να αναρρώσεις πρώτα.

Μόνο έτσι θα βρεις τον Άτι.

Δάσκαλε.

Νιώθεις καλύτερα;

Κανένα νέο από τον Τζινμάν;

Όχι ακόμα.

Τίποτα από τον πληροφοριοδότη;

Θες να πας κάτω στο μαγαζί;

Σε αντίθεση με την άνοδο, για να πας στο μαγαζί θες κάτι ακόμα.

Το μαγαζί έχει γίνει διπλάσιο.

Αυτό σημαίνει ότι έχω πολύ περισσότερη δουλειά,

αλλά με βοηθάνε ο Τζίνγου και η Τζιάν.

Εδώ δεν χρειάζεται καν να οδηγώ ανυψωτικό.

Φτιάξατε οδό διαφυγής σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης;

Φυσικά.

Αλλά αυτό το μυστικό το ξέρει μόνο ο διευθυντής ασφαλείας.

Επειδή μέχρι πρόσφατα, μια ψεύτικη εφαρμογή murthehelp…

Ο κε-κεκές βλάκας… είναι αυτός εκεί;

ΑΔΕΛΦΟΣ Ο ΕΓΚΕΦΑΛΟΣ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ