Pauline detective

Pauline detective (Pauline détective)

د French ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Pauline détective
د لخوا تبصره copieur

تګونه

other
په خپور شو: 2017-01-11
ډاونلوډونه: 10
د اوریدلو معیوبیت: No

د French سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Voila, j'ai bien reflechi :

je pense qu'il faut mettre un terme a ma therapie.

Je sais que c'est une decision pas facile a prendre.

J'ai pese le pour et le contre, et j'en suis arrive a la conclusion

que j'etais tout a fait satisfaite de ma nouvelle vie.

Vous pouvez m'en dire plus ?

Eh bien, j'ai le sentiment d'etre heureuse, plus epanouie...

Mon nouveau travail me plait.

Je dirais meme qu'il me passionne.

Si on me proposait demain un poste mieux paye

dans une revue dite "plus prestigieuse",

je crois que je le refuserais tout de go.

Dites-moi alors... concernant votre ami.

La aussi, ca va nettement mieux.

Je crois que c'est un tout.

Ca se passe mieux dans mon boulot donc mon couple se porte mieux.

On s'engueule beaucoup moins.

Disons que je lui gueule beaucoup moins dessus.

J'ai le sentiment qu'on fait plus d'efforts l'un pour l'autre.

J'ai accepte de partir en voyage avec lui en Jordanie,

qui n'est pas a priori la destination que j'aurais choisie.

Mais ca me fait plaisir,

et j'ai pas le sentiment de faire un effort.

Bon. C'est vrai qu'il ne veut toujours pas d'enfant, qu'il est...

toujours aussi categorique, mais je me suis faite a l'idee...

Ce sont les gens qui... Enfin...

S'ils sont pas foutus de comprendre

qu'on peut s'aimer sans enfant, c'est leur probleme.

C'est surtout vous qui souffriez du fait que votre petite soeur

avait une fille, que vous vous sentiez a la traine.

Peut-etre, mais je me compare plus a elle.

Aujourd'hui, j'entretiens d'excellents rapports avec Jeanne.

Docteur,

vous savez, lors de notre premiere seance,

vous m'avez dit :

"Le bonheur est une chose qui se vit et ressent,

"et non qui se raisonne et se definit."

Eh bien aujourd'hui, et vous y etes certainement pour beaucoup,

ce bonheur...

je le sens.

Salut, la miss !

Tres bonne double page, ca.

On aurait pu mettre ca en couverture.

Oui, mais on s'etait dit que c'etait trop proche de celle du mois dernier.

Le type qui avait defenestre sa femme enceinte !

Ah oui.

Bonne accroche, ca. C'est bien.

Dis donc, tu me le floutes, lui.

Il est pas assez floute.

Proces.

Je vais prendre un menu D, avec 2 brochettes boeuf-fromage.

En dessert,

des perles coco, s'il te plait. - Ah, ben ca ! Qui voila !

Desolee. Je crois que vous allez devoir dejeuner sans moi.

- En route, mauvaise troupe ! - Ouais !

C'est papi et mamie qui vont etre contents.

Ca va pas bien la-dedans !

Tu comptais passer l'ete comme ca ?

Impossible de te joindre, et ta boite est completement saturee.

Et les cles oubliees sur la serrure.

Tu veux quoi ? Qu'on vienne t'egorger ?

- Tu pars avec nous en vacances. - Comment ca ?

Tu peux remercier Wilfried, il a tout arrange.

Allez, depeche-toi !

Tu fais que dormir, autant le faire sur un transat au soleil.

- Et si je ne veux pas partir ? - Pauline, tu ne discutes pas.

Tu veux pas leur dire qu'ils se renouvellent un peu ?

Pourquoi elle est partout, et moi, j'ai juste droit a Tele Z ?

C'est pas comme si la serie se plantait.

Ah oui, je t'ai pas dit ! C'est bon pour la nouvelle saison.

On tourne a partir de mi-septembre.

Sois discrete.

Ils m'ont reconnue. Ca va pas s'arranger en Italie.

Depuis 1 an, la serie y est diffusee. Ca marche super fort.

Moi qui avais pour habitude d'y aller incognito...

- Regarde. T'es dans celui-la. - Montre.

Non, mais attends, mais je reve !

Je suis la photo medaillon des mots fleches...

C'est pire que Tele Z ! Qui decide de ca dans un journal ?

Chez vous, qui choisit la photo a mettre au milieu de la grille ?

On n'a pas de mots fleches. Tu voudrais qu'on mette qui ?

- Le petit Gregory ? Landru ? - Il faut que j'en parle a mon agent.

Dans un tres bel endroit, parait-il. En bord de mer.

Au sud de Genes.

Dans une petite station dont j'ai deja oublie le nom.

Oui, a priori, oui. Pendant 2 semaines.

Il faut que je te laisse, Armelle. Je te rappellerai.

C'est gentil.

Bon. A plus tard.

C'est pas la mienne. La mienne a un petit ruban rouge.

Wilfried ?

T'as pense a reserver un taxi ? Je fais pas la queue.

C'est bon, je l'ai reserve.

Apres ces vacances, j'aurai besoin de vacances.

Beau pays, hein.

Dommage que Lucie soit pas la.

Elle doit pas avoir ce temps-la en Angleterre.

Elle s'en fout, ta fille !

Un sejour linguistique, c'est se taper des mecs et des cuites.

T'es gentille, mais je te rappelle qu'elle n'a que 12 ans.

Qu'est-ce que c'est que ca ?

Bonjour.

Ils voulaient quoi ?

Il y a eu 3 homicides.

- Et ils cherchaient... - Le meurtrier !

- Le meurtrier. - C'etait qui, les 3 victimes ?

Les 3 morts ? Ceux qui ont ete tues ?

- Laisse tomber, il comprend rien. - Attends !

Je te connais par coeur.

Tu as peut-etre deja le titre de ton article.

Que ce soit clair : on t'a invitee pour que tu te reposes.

Wilfried te le dit pas, mais ca lui a coute bonbon que tu viennes.

Les meurtres, les bebes congeles, ces merdes, tu les mets de cote.

C'est pas moi...

Tu mets ca de cote, parce qu'on a envie de se reposer.

Qu'est-ce qui se passe encore ?

- Bonsoir. - Je peux avoir vos noms ?

Famille Fayard et Mlle Pauline Astruc.

OK.

- M. Dominique n'est pas la ? - Il ne doit pas etre loin.

Je l'appelle ?

Ne le derangez pas. Nous sommes la pour 2 semaines.

- Nous reussirons a nous voir. - Il aurait pu faire un effort.

- Vous connaissez l'hotel ? - C'est la 3e annee qu'on vient.

Vous, vous etes nouvelle ?

Oui.

- Giovanna, c'est bien ca ? - Oui ! Giovanna, c'est ca.

Je travaille ici depuis la mi-juin.

Est-ce que je peux vous demander votre carte de credit ?

Pour les extras.

Bonsoir.

Ca y est, ca commence.

The star system.

Vous pouvez nous prendre en photo, s'il vous plait ?

Oui, bien sur.

Alors voici vos cles.

- Celle-ci, pour vous. - Merci.

- Et voici la votre. - Merci.

3e etage, 2e etage.

Malheureusement, la salle a manger vient de fermer,

mais notre room service peut vous preparer quelque chose.

- Formidable. - Bon sejour.

- Merci. - Ah, madame Astruc !

Votre compagne de chambre doit etre en train de...

Ma quoi ?

Votre compagne de chambre ! Mlle Blanchot.

Elle est francaise, comme vous...

On t'a pas dit, mais comme on s'y est pris un peu tard,

l'hotel etait complet...

Jeanne, tu m'as dit que j'aurais ma chambre.

Je t'ai dit que tu allais avoir une chambre...

Sans me preciser que j'allais etre avec une inconnue.

C'est une suite. Vous aurez de la place.

Et puis c'est bien beau qu'on ait trouve cette solution.

Si je peux me permettre... C'est juste pour une nuit.

Demain, vers 14 h, vous pourrez avoir une autre chambre.

- On t'accompagne ? - Ca ira, merci.

- Bonne nuit. - Bonne nuit !

Ca va aller.

Appuie dessus.

J'ai deja appuye.

- Bonsoir. - Bonsoir.

Je vous attendais pour m'endormir.

- Vous avez fait bon voyage ? - Oui, tres bon. Merci.

Ce Fabrice doit etre un sacre imbecile !

Qu'est-ce qui lui a pris d'abandonner une aussi jolie fille ?

Vous connaissez son prenom. On vous a bien renseignee.

Je voulais en savoir un peu sur vous.

Je ne suis pas du genre a partager mon intimite avec n'importe qui.

- Mariette Blanchot. Enchantee. - De meme. Pauline Astruc.

- Un cigarillo ? - Non, merci.

C'est M. Dominique, le patron de l'hotel,

qui est d'abord venu m'en toucher deux mots.

Il etait tres embarrasse car il sait bien

que je viens chercher le calme pour ecrire.

- Vous etes ecrivaine ? - En quelque sorte.

Disons que je tue le temps en ecrivant des romans

qu'aucune maison d'edition n'a jamais juge bon de publier.

Je me sens bien, ici. J'y trouve l'inspiration.

A condition d'etre seule, bien entendu.

D'ailleurs, je dois vous avouer que jusqu'a present,

meme la femme de chambre ne me derangeait sous aucun pretexte.

M. Dominique m'a dit que ce ne serait que pour une seule nuit,

et que vous etiez dans une situation tres delicate.

Je suis solidaire des femmes

qui luttent pour reussir leur vie.

Quand bien meme elles echoueraient.

Et puis votre soeur a acheve de me convaincre.

Elle m'a dit qu'elle etait comedienne,

mais je dois vous avouer que son nom ne me disait rien.

Mais revenons-en a vous, alors.

Comment se fait-il que vous n'ayez rien vu venir ?

- Vous n'aviez aucun soupcon ? - Non.

Pas croyable !

Et maintenant ?

Pas facile de se remettre d'une telle histoire.

Vous comptez en faire le sujet de votre roman ?

On a du vous informer que si j'ai accepte de venir,

c'est pour tirer un trait.

Certes, mais je ne savais pas que ce serait un sujet tabou.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left