The God Committee

Den nærmeste galakse, Canis Dwarf.

Ved du, hvor lang tid det tager at nå derud?

Jeg aner det virkelig ikke.

900 millioner år med den teknologi, vi har.

25.000, hvis vi rejste med lysets hastighed.

Du siger altså, at det er muligt?

En skønne dag.

Jeg mener, hvis man kunne bygge et rumskib,

der kunne rejse med lysets hastighed, ville man slet ikke opleve tid.

Man ville ikke ældes.

Men når man kom tilbage, ville venner og familie være væk.

Ja. Sikkert hele menneskeheden.

Hvad ville pointen så være?

At finde ud af, hvad pointen er!

- Ses vi i morgen? - Vi ses i morgen.

ORGANDONOR

DEN 6. NOVEMBER 2014

- Boxer. - Boxer, det er Riggs.

Beklager, jeg ringer så tidligt, men vi har et hjerte til Serena Vazquez.

Donoren er en 18-årig mand fra Buffalo.

Gode nyheder. Hvornår ankommer hjertet fra Buffalo?

Klokken 09.25. Jeg er på vej.

ECHO og journaler bliver uploadet.

Tak.

Hvad er klokken?

Ti i.

DE BEDSTE LÆGER I NEW YORK

AMERIKAS BEDSTE LÆGER ANDRE BOXER, LÆGE

Åh, lort.

Lort.

Ingen æggeblomme. Stol på mig.

Tak.

Fandt de et hjerte til Serena Vazquez? Godt. Har hun ikke syv børnebørn?

Fem. Jeg mener personligt, at hun er for gammel.

Men andre i komiteen havde en anden holdning.

Mens du dømmer mig i stilhed, hvilket begynder at blive et tema...

Overvej venligst, at der måske findes andre patienter.

- Vi ses på hospitalet. - Hold nu op. Jeg kører dig derhen.

- Middag efter vagten? - Mener du det?

Kører du mig stadig ikke hen til døren?

- Jordan, det er... - Uprofessionelt. Ja. Jeg forstår det.

Boxer, den eneste, jeg dømmer i stilhed i alt det her,

hvad det her så end er... er mig selv.

Ryd indgangen.

- Hvad sker der? - Der er to patienter.

Hun er ikke i kritisk tilstand! Behandl drengen først.

Dr. Taylor, kan du hjælpe mig?

Tjek ham ordentligt ind. Trip Granger, han har en hjertesygdom.

- Han er dr. Boxers patient. - Er du moren?

Nej, hun er min advokat. Han er min søn.

VI VÆRDSÆTTER DIN TÅLMODIGHED RENOVERING I GANG

PUND

Hvad er kendelsen, Taylor? Skal de grave et hul til mig, eller hvad?

Kendelsen er, at der ikke er en kendelse.

Jeg skal stadig gennemføre blodprøverne.

Du er sød, men... Du behøver ikke blodprøver til at sige det, du kan se.

- Hvad er det, Walter? - At jeg er fed og har dårligt hjerte.

Ingen skal grave huller.

Din skal revurderes i dag. Vær positiv.

Indgå en handel med mig, Taylor.

Jeg vil se The Bachelor med minde døtre og spise min kones ringe farsbrød.

- Det kan vi godt sørge for. - Nej. Derhjemme.

Bliver jeg afvist igen, så lad mig tage hjem.

Når han ringer, så tag den ikke.

- Vi skal have alt på papir. - Jeg ved det.

Ja, men jeg har åbenbart...

Ville du tale med mig?

Undskyld. Afbryder jeg?

Sæt dig ned, dr. Taylor.

Du skal møde fader Dunbar. Han er bestyrelsens konsulent.

- Charlie. Charlie Dunbar. - Er du en åndelig konsulent?

Juridisk. Jeg har kun været præst i tre år.

Jeg var forsvarer i 15.

- Mange evner. - Sig det til min ekskone.

Du var til samtale hos hjertekomiteen.

Jeg hører, at du bliver en strålende hjertekirurg.

Hun er fantastisk.

Du begyndte din turnus i... plastikkirurgi?

Datter af Nadia Taylor.

Kosmetisk kirurgi. Midaldrende kvinder fra Upper East Side kender hende.

Hvorfor gør du ikke som hende?

Jeg så en ven i college dø, mens hun ventede på et hjerte.

Nå.

Lenox Hill-komiteen nægtede at revurdere hendes status.

De havde vel deres grunde.

Fik du det lidt ambivalent med komiteerne?

Ærlig talt? Jeg har det lidt ambivalent med dem.

Ingen bør have ret til at afgøre, hvem der prioriteres.

Men jeg er optimist og tror, at vi en dag ikke mangler organer.

Vi finder en måde at løse dette problem.

Indtil da er systemet det bedste, vi har.

Det er det eneste, vi har.

Jeg stoler på mig selv,

og derfor vil jeg være en del af denne proces.

Du fik stillingen.

Vi begynder klokken 08:00 i dag.

Tak. I bliver ikke skuffet.

- Trip er stabil indtil videre. - Det lyder ikke særlig lovende.

Han får snart brug for transplantationen.

Hvor snart?

- Ryk ham op på listen. - Sådan virker det ikke.

Komiteen drøfter revurderingen...

Ryk ham op på listen!

Jeg beklager.

Tager han stoffer igen, kan jeg ikke gøre noget.

Pas på min dreng, Andre.

SYV ÅR SENERE

MISLYKKET

MULIGE UVENTEDE ÆNDRINGER:

MATCHNING

Du godeste.

Teknisk set ville man henvise til ham som TS-16 eller forsøgsdyr 16.

Men folk på laboratoriet har givet ham et kælenavn. Columbus.

Det første dyr, der bærer et menneskeorgan,

som vi mener, kan bruges uden fare til en transplantation.

Det er en nyre.

Som I ved, er xenotransplantation ikke et nyt koncept.

Man har forsøgt at udveksle organer og væv mellem arter i mange år.

Hidtil har det ikke virket.

Det enestående ved X-Origins er, at vi har skabt

et patenteret genændringsværktøj, der kan producere organer,

som værtens immunsystem ikke afviser.

Vi har altså udnyttet denne teknologi på grise,

så den kan blive til virkelighed for mennesker.

I prospektet står der, I kan foretage forsøg på mennesker om to år.

Hvorfor om så lang tid?

FDA kræver to år med ikke-menneskelige forsøg.

Der er en gris nøjagtig som den her,

der bærer en nyre, der blev fremstillet til en abe.

- Det er der, vi begynder. - Hvornår ville vi kunne tjene på det?

Jeg vil ikke lyve for jer. Det kommer til at tage tid.

Lad mig sige følgende, om jeg må.

Hvis vi får succes, vil denne teknologi udslette

behovet for raske menneskeorganer.

Vi revolutionerer transplantationer.

Og hvis I vil skide på at ændre verden, er det helt i orden.

I kan stadig nyde den obskøne mængde penge, jeg tjener til jer.

BUFFALO, NEW YORK DEN 6. NOVEMBER 2014

SKADESTUE

Det er Riggs. Jeg forlader Buffalo med hjertet.

Jeg bør lande til tiden.

Mrs Vazquez.

UNOS har fundet en matchning til dig fra en donor.

Min kollega er ved at hente organet.

Jeg foretager transplantationen.

Min kollega dr. Pope gør dig klar om 20 minutter.

Har du nogen spørgsmål?

- Drømmer jeg? - Nej. Du drømmer ikke.

Tak. Tak, dr. Boxer.

Trip Granger dør om en uge uden en transplantation.

Lad os håbe, han har droppet kokainen.

Hans blod lyver ikke.

Det ville faren dog ønske.

Hvad sagde han, da du så ham?

- Ikke noget nyt. - Er du sikker?

Ja. Hvorfor, Val? Hvad sker der?

Ikke noget.

Bestyrelsen er ikke glad for vores rating.

Jeg har skaffet en konsulent.

Med nedskæringerne kan vi blive slagtet.

Det ville være kortsigtet.

De lod mig ikke vælge din afløser.

Hvem valgte de?

Godmorgen, dr. Boxer.

- Du sidder på min plads. - Undskyld?

Jeg spøger. Velkommen til komiteen, dr. Taylor.

Altid charmerende, Boxer!

Allen Lau, hjernevrideren på skibet.

Jordan Taylor. Hyggeligt.

Som I utvivlsomt har bemærket, har vi et nyt ansigt.

Dr. Taylor overtager efter Boxer,

når han forlader os i næste måned.

Indtil da er vi seks i komiteen.

Venner. Det er en ære.

Jeg vil begynde med nogle gode nyheder.

En af vores, Serena Vazquez, får et hjerte.

Donoren er en 18-årig dreng.

Dr. Riggs er på vej med organet nu.

Boxer opererer klokken 09.00.

Jeg går om 30 minutter.

Kan vi gøre det kort?

Første patient er indstillet til revurdering.

Walter Curtis har dilateret kardiomyopati.

Han har Status 1-B, men hans tilstand er blevet forværret.

Det positive: Han er 48, har arbejde.

Har støtte derhjemme.

Jeg er gift og har tre smukke døtre.

Det negative: Han er 175 centimeter, vejer 151 kilo.

Bipolær, men jeg bestod den psykologiske evaluering.

Jeg har en primær forsikring, men ikke en sekundær forsikring.

Jeg vil gerne påpege,

at Walter har tabt 3,6 kilo, siden han har været her.

- Hvor længe har han været her? - Det er fremskridt.

Tre måneder.

Tre måneder med en kontrolleret kur, og han har kun tabt 3,6 kilo.

Richard Simmons ville ikke rødme.

Hjertet ville være en tidsindstillet bombe.

- Pak det ikke ind. - Statistikker lyver ikke.

De afslører heller ikke alt. Derfor er vi her.

Lad os høre dr. Taylor. Walter er hendes patient.