The Blade and Petal (Sword and Flower / Kalgwa Kkot / 칼과 꽃)

Bandung, 07 Juli 2013 An7es 1933 The Blade dan Petal

Akankah kau percaya padaku?

Episode 2

Apakah Kau melihat itu?

sini, di sini, di sini!

Lihat!

Permisi!

Uhm ...

Aku tidak butuh ini.

Itu yang dijanjikan kepadamu.

Saya pikir harus pergi ke orang yang membutuhkannya.

Janji adalah janji.

Permisi.

Mengapa Kau menggunakan keterampilan yang baikmu seperti pekerjaan berbahaya itu?

Maksudku ... rasanya seperti membuang-buang bakat yang baik.

Keterampilan yang baik harus dimanfaatkan dengan baik.

Dimanfaatkan dengan baik?

Yah ... misalnya membantu sebagai prajurit,

Seleksi untuk pengawal istana!

Siapa yang berumur15 tahun atau lebih tua dengan keterampilan seni bela diri yang baik,

Keluar dari penjara,

boleh mencoba mengikutinya.

Permisi!

Dapatkah seorang budak mencoba juga?

Budak dapat mencoba juga.

Putri!

Tang menyatakan bahwa kita telah mulai serangan,

dan kami mengatakan bahwa kami tidak memulai serangan,

yang membuat situasi di wilayah Yoseo tidak aman.

Apakah keamanan ini akan berfungsi sebagai alasan

untuk Tang dalam meluncurkan serangan besar-besaran

atau meningkatkan tuntutan.

Itu sebabnya saya berencana untuk mengirim Putra Mahkota ke Tang

untuk mengekspresikan kesedihan kita tentang kejadian ini

dan menjelaskan bahwa kita tidak menginginkan perang.

Yang Mulia, kita tidak bisa melakukan itu!

Tang menyerang kita terlebih dahulu, namun kita hanya mengirim delegasi?

Itu tidak masuk akal!

Mengirim delegasi ke Tang

ketika mereka berani menyerang Kerajaan Goryeo kita adalah aib!

Hal ini tidak jelas ke arah mana panah terbang terlebih dahulu,

tidak kau dengar?

Kau menyebutnya aib,

tetapi mengulurkan tangan untuk damai dengan musuh bukanlah aib.

semakin dilucuti oleh mereka

karena tidak menjangkaunya.

49 dari kalian di sini yang telah lulus ujian pertama

akan dibagi menjadi

7 tim

dan mengambil tes putaran kedua.

Dari 7 tim, hanya 1 tim

akan diizinkan untuk mengikuti tes akhir

dan hanya satu orang akan melewati ujian akhir

dan terpilih sebagai pengawal istana.

Kalian harus perang untuk seluruh bangsa!

Apakah kalian pikir perang adalah permainan anak-anak?

Jauhkan pandangan kalian tentang Anda!

Itu karena Perdana Menteri kita

adalah diganti sehingga mereka menyerang kita!

Perhatikan kata-kata mu!

Tugasmu adalah untuk mencegah perang terjadi!

Berapa lama lagi Anda akan bersikeras pada ide diam seperti itu?

Yang Mulia, kita harus mengubah Perdana Menteri terlebih dahulu.

Yang Mulia, Jenderal Yeon benar.

Kita harus mendapatkan Perdana Menteri baru dan mengambil sikap tegas terhadap Tang.

Seperti yang saya katakan sebelumnya,

Aku akan mengirim delegasi ke Tang untuk mencegah perang.

Ini bukan yang saya ingin menghindari serangan Tang selamanya,

tapi saya ingin mengulur waktu.

Jika Kau mengambil mereka dan menang,

Kau akan dibebaskan.

Satu kelompok yang bertahan pada tahap ini

akan melanjutkan ke tahap berikutnya.

Seiring dengan mengirimkan delegasi ke Tang,

persiapan utama untuk serangan dari dengan Tang ...

Persiapan utama untuk serangan dengan Tang ...

adalah secepatnya pembangunan dinding antara perbatasan kita.

Sejak Jendral Yeon Gaesomun memiliki kepemimpinan yang luar biasa,

bagaimana mengawasi pembangunan tembok di perbatasan?

Itu adalah masalah yang akan diputuskan pada pertemuan Menteri.

Goryeo ini

bukanlah sebuah bangsa di mana raja membuat semua keputusan sendiri.

Yang Mulia

harus menunggu keputusan Perdana Menteri dan pertemuan para Menteri.

..........................

Mereka akan mencoba untuk memulai perang

melawan Tang dengan Perdana Menteri baru.

Jika kita tidak ingin Jenderal Yeon dan sisanya dari faksi garis keras untuk melakukan dengan cara mereka,

kita harus melindungi Perdana Menteri kita,

dan memasang Putra Mahkota segera!

Yang Mulia, ini adalah kesempatan emas untuk memasang Putra Mahkota.

Ini akan menjadi alasan yang baik bagi Putra Mahkota yang baru diangkat untuk berkunjung ke Tang

dan menetralisir suara oposisi yang mengatakan delegasi adalah aib.

Oleh karena itu, kita harus bergegas dengan pengangkatan.

Juga, kita harus melindungi

Perdana Menteri kita tidak peduli itu apa.

Yang Mulia menggunakan serangan dari Tang sebagai alasan untuk melanggar janji-Nya dengan Anda

dan berencana untuk mengirim Anda pergi jauh

dalam rangka untuk menyingkirkan kami dan membunuh Anda, Jenderal!

Kita harus mengubah Perdana Menteri!

Saat ini dengan serangan Tang

adalah kesempatan yang baik bagi kita!

Semua yang tersisa untuk kita lakukan adalah untuk membunuh orang-orang Tang.

Setelah kita memiliki posisi Perdana Menteri,

mengirim seorang jenderal yang berbeda untuk mengawasi pembangunan dinding.

Nah,

jika itu adalah apa yang dibutuhkan untuk menjaga Goryeo bertahan ...

Kau telah bekerja keras untuk sampai ke sini.

Jika Kau melewati cobaan ini,

Kau akan memenuhi syarat untuk menjadi pengawal pribadi

Yang Mulia, sang pangeran, dan sang putri.

Setelah menyeberangi dinding,

Kau harus menembak panah dengan warna yang sama.

Kemudian, Kau harus berenang di laut

dan orang pertama yang mengibarkan bendera dengan warna yang sama

akan berlalu.

Mulai.

Meskipun hubungan aku dengan ayahmu berakhir, itu berbeda buat mu.

Menjadi seorang prajurit, bukan budak.

Hidupkan potensimu sepenuhnya.

..........

...........

Sejauh ini, dia yang memimpin.

Seperti yang diharapkan,

dia menang.

Kau berhasil, lalu?

Karena kau tidak akan membantu,

Aku yang harus melakukannya sendiri.

Kenapa kau pergi lama

untuk membantunya?

Apakah kau

memiliki perasaan pada dia?

Jika merasa kasihan padanya,

khawatir tentang dia,

dan ingin membantu berarti punya perasaan pada dia,

Benar.

Itu benar.

Apa yang Kau tahu tentang dia

untuk menjaga dia di dalam hatimu?

Pernahkah kau

punya seseorang dalam hatimu?

Apakah kau menaruh perasaan untuknya

karena kau tahu sangat baik?

Kemudian,

Kau harus tahu

itu bahkan sebelum kau mengenal orang itu,

hatimu bisa bergerak lebih dulu.

Juga, saya ingin

dia berada di sisiku

dengan keterampilan seni bela diri yang hebat.

Hei, sobat!

Siapa yang menipu siapa?

Dan jika itu benar, siapa yang peduli? Tidak ada yang tahu!

Maksudku,

Bukankan mencapai tujuan kau itu yang paling penting?

Dia mendapat tempat pertama, tapi dia menyerah?

Duduklah, duduk.

...............

Sobat!

Apa itu?

Mengapa

kau menyerah pada posisi pengawal istana?

Karena aku tidak melakukannya sendiri.

Lalu ...

apakah Kau pernah selama hidupmu

melakukan sesuatu yang tidak jujur?

Aku tahu betul apa kebaikanmu

sangat berarti.

Namun,

Aku tidak bisa menerimanya.

Aku mencoba untuk mengambil keuntungan dari perasaanmu.

Tapi

jika Kau tahu tentang perasaanku

ini bukan jawaban yang tepat.

Kau hanya peduli tentang perasaanmu sendiri.

Jika aku berada di bawah kakimu,

Aku akan menganggap perasaan

dari orang yang menunjukkan kebaikan.

Ngomong-ngomong, ada rumor bahwa Tang menginginkan perang.

Kali ini ...