Grey's Anatomy

Grey's Anatomy

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

2 فصل

د خپرونې معلومات

Grey's Anatomy, Season 2 1080p x265 [23 976 FPS]
د لخوا تبصره ClassicLover
regulare and SDH subtitles. Converted casing from ALL CAPS to Sentence Cases.

تګونه

webdl
Download English Subtitle Files for Mobile (55)
Choose the file for your episode 01 Raindrops Keep Falling on My Head.en.SDH.srt
HI
56 KB
01 Raindrops Keep Falling on My Head.en.srt 51 KB 02 Enough Is Enough.en.SDH.srt
HI
60 KB
02 Enough Is Enough.en.srt 51 KB 03 Make Me Lose Control.en.SDH.srt
HI
55 KB
03 Make Me Lose Control.en.srt 48 KB 04 Deny, Deny, Deny.en.SDH.srt
HI
60 KB
04 Deny, Deny, Deny.en.srt 58 KB 05 Bring the Pain.en.SDH.srt
HI
55 KB
05 Bring the Pain.en.srt 47 KB 06 Into You Like a Train.en.SDH.srt
HI
51 KB
06 Into You Like a Train.en.srt 48 KB 07 Something to Talk About.en.SDH.srt
HI
58 KB
07 Something to Talk About.en.srt 49 KB 08 Let It Be.en.SDH.srt
HI
55 KB
08 Let It Be.en.srt 46 KB 09 Thanks for the Memories.en.SDH.srt
HI
57 KB
09 Thanks for the Memories.en.srt 48 KB 10 Much too Much.en.SDH.srt
HI
56 KB
10 Much too Much.en.srt 46 KB 11 Owner of a Lonely Heart.en.SDH.srt
HI
58 KB
11 Owner of a Lonely Heart.en.srt 49 KB 12 Grandma Got Run Over by a Reindeer.en.SDH.srt
HI
61 KB
12 Grandma Got Run Over by a Reindeer.en.srt 52 KB 13 Begin the Begin.en.SDH.srt
HI
57 KB
13 Begin the Begin.en.srt 49 KB 14 Tell Me Sweet Little Lies.en.forced.srt 249 B 14 Tell Me Sweet Little Lies.en.SDH.srt
HI
54 KB
14 Tell Me Sweet Little Lies.en.srt 52 KB 15 Break on Through.en.SDH.srt
HI
61 KB
15 Break on Through.en.srt 49 KB 16 It's the End of the World.en.SDH.srt
HI
52 KB
16 It's the End of the World.en.srt 46 KB 17 As We Know It.en.SDH.srt
HI
43 KB
17 As We Know It.en.srt 37 KB 18 Yesterday.en.SDH.srt
HI
45 KB
18 Yesterday.en.srt 43 KB 19 What Have I Done to Deserve This.en.SDH.srt
HI
53 KB
19 What Have I Done to Deserve This.en.srt 47 KB 20 Band-Aid Covers the Bullet Hole.en.SDH.srt
HI
54 KB
20 Band-Aid Covers the Bullet Hole.en.srt 49 KB 21 Superstition.en.SDH.srt
HI
52 KB
21 Superstition.en.srt 48 KB 22 The Name of the Game.en.SDH.srt
HI
56 KB
22 The Name of the Game.en.srt 53 KB 23 Blues for Sister Someone.en.SDH.srt
HI
57 KB
23 Blues for Sister Someone.en.srt 52 KB 24 Damage Case.en.SDH.srt
HI
50 KB
24 Damage Case.en.srt 47 KB 25 17 Seconds.en.SDH.srt
HI
61 KB
25 17 Seconds.en.srt 55 KB 26 Deterioration of the Fight or Flight Response.en.SDH.srt
HI
49 KB
26 Deterioration of the Fight or Flight Response.en.srt 45 KB 27 Losing My Religion.en.SDH.srt
HI
49 KB
27 Losing My Religion.en.srt 41 KB
د English ژباړه ډاونلوډ کړئ
Translate with Pro
Show all subtitles
په خپور شو: 2026-05-08
ډاونلوډونه: 360
د اوریدلو معیوبیت: Yes
FPS: 23.976

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Last season on Grey's Anatomy...

You have to go. I'm late. Seriously. Goodbye.

Uh...

- Derek. - Yeah.

A month ago you were in med school being taught by doctors.

Today, you are the doctors.

You're interns. Grunts.

Nobodies. Bottom of the surgical food chain.

It's like candy, but with blood, which is so much better.

Dr. Shepherd? He's over there.

Who here feels like they have no idea what they're doing?

- Stop looking at me like that. - Like what?

Like you've seen me naked.

I don't get picked for surgeries 'cause I slept with my boss

and didn't get into med school 'cause I have a famous mother.

I used to be a doctor, I think.

Fine, George and Izzie, you can move in to the house.

So, you blew me off for a bottle of tequila.

It's not nearly as much fun to wake up to.

You mind movin' this tail wagon?

The next time I see you favoring Meredith Grey in any way,

I'll make sure she doesn't see the inside of an OR for a month.

- You know, I'm your boss. - You don't scare me.

Richard promised chief to both of us.

Keep friends close and enemies closer.

- Morning, Dr. Model. - Dr. Evil Spawn.

You're not the enemy. You're just the competition.

What is this that we're doing here?

You need a definition?

There are other options.

It's a tumor. It's pressing against your optic nerve.

You've got syphilis.

I don't know how this happened.

You and Alex?

You gave me syphilis?

Some people would call this a relationship.

- Who? - Me.

My God, you're falling for him.

What makes a hotshot doc leave the Big Apple for Seattle?

- Hi. I'm Addison Shepherd. - Shepherd?

And you must be the woman who's been screwing my husband.

To be a good surgeon, you have to think like a surgeon.

Emotions are messy.

Tuck them neatly away and step into a clean, sterile room

where the procedure is simple.

Cut, suture, and close.

You look familiar. You been here before?

Once. That worked out really well.

I know that look. It's probably one of two things.

Either your boss is giving you hell or your boyfriend is. Which is it?

Both.

But sometimes, you're faced with a cut that won't heal.

My boyfriend is my boss, which was a problem.

But not as big a problem as the fact that my boyfriend has a wife.

Tell you what, this one, it's on the house.

A cut that rips its stitches wide open.

- Addison what are you doing here? - Your hair's different.

A lot of things are different.

It's longer. I like it. It's very Russell Crowe.

- What are you doing here? - What are you doing here?

You just pick up and leave everything?

Your house, your practice, your friends?

You have a life in Manhattan.

Had.

And now you have a girlfriend in Seattle.

She seems sweet.

The ice you're on. Thin.

She's young.

That whole wide-eyed, he's-a-brain-surgeon thing happening, but still sweet.

Which was what you were going for, right? The anti-Addison?

If you came out here to try to win me back, you can forget about it.

I did, I flew all the way across the country

to reminisce over wedding photos,

get drunk, fall into bed, and make you realize you can't live without me.

Relax. Derek, I'm here for work.

I'm helming the TTTS case you guys admitted last week

and from Richard's briefing, I should be...

- Richard knew you were coming out here? - He asked me to come. Didn't he tell you?

- No. He didn't. - Hmm. Surprise.

The hair, though. You know I've always had a thing for Russell Crowe.

Let me see it.

No lacerations, minimal swelling.

- George really knocked you around. - He's a lightweight.

- Could've pinned him in a second. - Yes? So why didn't you?

Are you kidding? I'm riding a career in Plastics all the way to the bank.

Can't afford to injure these babies.

- Especially over O'Malley. - You had it coming.

The dude punches like my sister.

So, by your definition then you got beat up by a girl.

All hail the champ!

So my guy Alex finally got what was coming to him.

George knocked him down in one punch. You should've see it.

I don't want to talk about it!

Brag, champ, brag! You've earned it!

Can I have a beer, please?

Let's play a game of whose life sucks the most.

- I'll win. I always win. - No, you don't want to play with me.

Oh, I do. I'll even go first.

Derek's married.

George, beer is dripping from your nostrils.

Told you I'd win.

No, you don't win.

Did you hear me?

I said Derek is married.

As in pigheaded, adulterous, liar married.

Nothing you could say could top that.

I'm pregnant.

I win.

Joe, you all right?

Hey, Joe!

OK. Maybe Joe wins.

- Joe, lie down. Lie back down. - The medics are coming.

- You called the gurney patrol? - Sit back and relax.

We have to take you to the hospital to run some tests...

Tests? I don't need tests. I'm fine!

Dude, you collapsed on the floor.

This is your bar. You know how filthy this floor is.

- Radial pulse is strong. - Minor skull contusions.

- You're sleeping with someone? - What?

- Who? - Why is that such a shock?

- Even George managed to get some action. - Correction. George got some syphilis.

How could I not know you were sleeping with someone?

Forget this. The hospital is right across the street.

I can sure as hell walk across the street by myself.

- Oh, I think we should... - No, I got him. Joe!

All right.

Details. You're pregnant?

What are you gonna do?

Look, you know what happens with pregnant interns.

I'm not switching to the vagina squad

or spending my life popping zits.

I'm too talented. Surgery's my life.

Which begs the question, who are you sleeping with?

- Just a guy. - That's all I get?

You can't just bring something like this up and expect me to drop it.

Well, watch me.

Why are you back here tonight? Don't you have a date with McDreamy?

- More like McMarried. - McWhat?

I came to check on Joe.

- Do you think he's gonna be OK? - You think he's gonna need an operation?

Operation, yes. OK, hard to tell.

Basilar artery's like a balloon. Subarachnoid bleeding.

- Aneurysm the size of a golf ball. - No way to clip something like that.

Not without magic fingers.

Or a standstill operation.

You're doing a standstill...

He's doing a standstill operation.

I'd like to try.

But first I need some additional patient history, overnight labs, and a...

cerebral angio.

- I'm drunk. - Meredith...

McBastard.

Ahem.

- What are you doing? - Uh...

I am on her side. But we're talking a possible standstill here.

Recognize.

- Meredith! - Go away!

Just wait. We should discuss this.

Here's a thought. No! Quit following me!

- At least let me explain. - Explain?

You know when you should have explained?

The night we met in the bar.

Before any of the rest of it.

Yeah. That would have been a good time to discuss it.

Look, I know how you feel.

Do you? Somehow I doubt that.

Because if you did, you would shut up,

and you would turn around and go back inside,

because you would realize that I am this close to getting in my car

and running you down in the parking lot!

- Give me your keys. - I'm fine!

Meredith, give me your keys.

Let's go home.

And the husband was the...

Ahem.

Well, I will be back in the morning

to report for duty.

And you... get some rest.

What is she doing here?

You and I both know she's the best in the field.

Bringing Addie out was a business decision, nothing personal.

Oh, well, what a relief.

It's not personal. It is personal to me.

The workings of my surgical unit don't have any...

Don't include my wife!

Don't include your private life!

Burke will act as chief of surgery until I'm back on my feet.

You gave chief to Burke.

Like I said, there's no room for personal in being chief.

What is that supposed to mean?

How long have you been sleeping with an intern?

So I guess part of being chief is personal.

Close the door on your way out.

L. S.

IV nurse call ICU, extension 323.

Babcock.

IV nurse call ICU, extension 323.

Right-angle clamp.

Oh. I'm gonna sterilize everything when I'm done.

The scrub nurses won't know I was here.

More English subtitles for Grey's Anatomy

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left