Otenki Onee-san (お天気お姉さん)

Abe Haruko...

Haruko...

- Oh! - Oh!

Otsukaresama desu!

Apa yang tadi itu Abe Haruko?

- Bukan. Bukan. - Itu Abe Haruko, kan?

- Bukan. Bukan. - Abe Haruko...

Peramal Cuaca

Abe Haruko

Explosive Cyclogenesis Girl Forum

Perbincangan tentang Abe Haruko, the Explosive Cyclogenesis Girl!

Abe Haruko itu

unik,

inovatif

dan modern.

Explosive Cyclogenesis Girl

Abe Haruko itu unik, inovatif dan modern.

Pathologist

Mikumo Sanpei

Diam.

Jangan tulis hal yang terdengar seperti pria tua.

Keluar sana pria tua.

Pria tua.

Pria tua?

Matilah kau pria tua.

Matilah.

Matilah.

Matilah.

Aku ingin lihat celana dalam Haruko.

Aku ingin melakukannya.

Aku ingin melakukannya.

Aku ingin melakukannya dengan Haruko.

Diam.

Jangan tulis hal yang terdengar seperti pria tua.

Keluar dari sini pria tua.

Matilah kau pria tua.

Matilah.

Matilah.

Matilah.

Aku ingin lihat celana dalam Haruko.

Aku ingin melakukannya.

Aku ingin melakukannya dengan Haruko.

Bagus.

Bagus.

Bagus.

Bagus.

Bagus.

Bagus.

Bagus.

Bagus.

Bagus.

Bagus.

Itu tidak bagus!

Kalian tidak memahami keindahan klenik sang puteri!

Permisi. Mikumo-sensei, tolong lakukan otopsi.

Tunggu. Abe Haruko sedang dalam bahaya.

Bagus.

Bagus.

Itu tidak bagus!

Itu tidak bagus!

Diam kau pria tua.

Diam kau pria tua.

Diam kau pria tua.

Bukankah Abe Haruko tampak seperti sedang berkabung?

Bukankah Abe Haruko tampak seperti sedang berkabung?

Apa pria tua itu orang yang berkabung?

"Berkabung"? Apa yang kau maksud dengan "berkabung"?

Berkabung... berkabung... berkabung...

- Sensei? - Ayo lakukan otopsi.

Berkabung...?

Kau sedang lihat apa?

Detektif Departemen Investigasi Kriminal

Aoki Gota

Luar.

Dasar bodoh!

Detektif Departemen Investigasi Kriminal

Detektif Departemen Investigasi Kriminal

Kameoka Takumi

Yagi Kenji

Kau pikir begitu menjawab saat senpai-mu sedang mengemudi.

Aku minta maaf.

Omong-omong Aoki,

kudengar kau dapat mengidentifikasi wajah orang-orang dengan sangat cepat sambil menonton rekaman kamera lalu lintas dari departemen lalu lintas.

Huh? Oh... Ya.

Tapi kupikir siapapun bisa melakukannya...

Benarkah? Aku sangat terkejut.

Yah jika Aoki bisa melakukannya maka Yagi, kau juga bisa, kan?

Aku tidak melupakan wajah yang pernah kulihat sekali.

Itu menakjubkan.

Ini bukan lagi soal memprediksi.

Aku hanya berpikir...

Jika bisa lebih berguna bagi penyelidikan, aku dapat lebih percaya diri dalam pekerjaanku...

- Hey! - Ahhh!

Itu... Menyeberang dengan sembrono. Menyeberang dengan sembrono.

- Jangan biarkan dia kabur Aoki! - Baik!

Kau baik-baik saja?

Tentu saja dia baik-baik saja! Kita tidak menabraknya.

Kalian berusaha membunuhku, kan...

Siapa yang menyuruh kalian melakukan ini?

- Apa? - Kami polisi.

- Kami tak akan pernah berusaha membunuhmu... - Polisi...

Jika kalian polisi...

Apa yang terjadi?

Kau bukan orang yang ingin mati dengan menyeberang saat lampu merah, kan?

Lampu merah? Tadi lampu hijau.

Aku menyeberang karena tadi lampu hijau.

Jangan bohong!

Itu bukan bohong.

A... Abe-san.

- Siapa itu? - Oh, dia lagi?

Kondisi cuaca saat ini cerah.

Sudut elevasi arah pancaran sinar matahari mungkin sekitar 16 derajat.

Dengan azimut 89 derajat.

Itu berarti karena posisi rendah matahari di pagi hari, sinar matahari memantul dari bola lampu lalu lintas lewat bagian bawah kap mesin. Pada kasus ini dari dalam mobil akan tampak seolah semua lampu menyala.

Sinar matahari

Mungkin itu sebabnya kau berpikir itu tadi lampu hijau.

- Apa? - Mungkinkah itu...

Efek Cahaya Hantu

Ini disebut efek cahaya hantu.

Ini tak akan terjadi pada LED traffic light.

LED Traffic Light

Efek cahaya hantu hanya akan terjadi pada lampu lalu lintas yang menggunakan bola lampu seperti ini.

Kami minta maaf.

Jangan terlalu cepat yakin.

Posisi matahari lebih tinggi sekarang.

Tapi jika kalian datang ke sini tepat pada saat yang sama besok untuk bereksperimen,

kupikir kalian akan yakin.

Sampai jumpa.

Hal semacam ini pernah terjadi sebelumnya, kan?

Memangnya dia pikir dia siapa?

Gadis peramal cuaca.

Di masa lalu dikisahkan bahwa mereka yang mengendalikan cuaca akan mengontrol negara.

Himiko dari kerajaan Yamatai dihormati orang-orang karena memprediksi cuaca.

Keajaiban Oda Nobunaga di mana ia mengalahkan Imagawa Yoshimoto dengan pasukan kecil di Okehazama,

karena keputusan itu dibuat di mana ia memperkirakan hujan akan turun mendadak.

Ini adalah cerita tentang gadis cuaca jenius yang telah mencurahkan hidupnya untuk ramalan cuaca demi melindungi kehidupan orang-orang.

Kupikir ada yang salah dengannya.

Bolehkah aku pergi dan bertanya padanya apa yang salah?

- Jangan lakukan itu. - Tapi...

- Yagi-san. Tolong berhenti. - Apa yang terjadi?

Aku akan turun!

- Hey, kenapa kau berhenti! - Aku minta maaf. Oh...

Dia lebih semangat dari biasanya.

Yah, dia sangat bagus dalam memilih cewek.

Tapi apa Yutori punya hasrat?

Dia sangat bersemangat.

Di persimpangan tadi kau bilang "Kalian berusaha membunuhku, kan..." dan "Siapa yang menyuruh kalian melakukan ini?" kan?

Bukankah lebih baik menceritakannya pada seseorang jika kau berada dalam situasi semacam itu daripada menyimpannya untuk diri sendiri?

Apa kau sedang diikuti seseorang?

Saat tahu situasimu polisi akan melindungimu.

Polisi ada di sini untuk melindungi keselamatan warga...

- Itu hanya kesalahpahamanku. - Apa?

Aku juga tidak tahu kenapa aku berkata begitu tadi.

Aku bingung tadi...

Maafkan aku. Aku terburu-buru jadi aku permisi...

Oh... Tolong tunggu sebentar!

Tolong percayalah pada polisi.

Kalianlah yang mengabaikan lampu lalu lintas. Tinggalkan aku sendiri.

Oh... Apa...?

Apa itu? Ya ampun...

- Kenangan juga untuk melihat masa depan. - Benar.

Berikutnya adalah ramalan cuaca. Abe-san~

Sayangnya kita melakukan siaran dari studio hari ini.

Dia selalu mengatakan hal yang tidak perlu.

Sutradara Ramalan Cuaca "Morning Z"

Someya Seiji

Itu sebabnya kukatakan kita harus terus melakukannya di luar.

Ini semua karena ide cerdas Ranran kalau kita harus melakukannya dari studio untuk sebuah perubahan.

Aku minta maaf karena punya ide cerdas itu.

Ranran... sama...

Menempatkan kata 'sama' setelah nama seseorang adalah bentuk lebih tinggi rasa hormat dibanding kata 'san'.

Ada beberapa tempat yang dingin pagi ini, tapi...

Abe Haruko semakin penting bukan?

Bukankah rating kita naik berkat dia?

Tapi kemarin topik tentang Abe-san meledak.

Aku melihatnya. Kau juga melihatnya Hashimoto-senpai?

Berhentilah berpikir seperti itu.

Baik.

Penyiar "Morning Z"

Hashimoto Akane

Tapi kau mampu tampil di "morning Z" karena mengikuti audisi untuk itu, kan?

Benar.

Untuk bertahan hidup.

Maaf telah bertanya tapi... apakah itu karena kau punya masalah keuangan?

Ya.

Berikutnya ramalan cuaca untuk wilayah Kanto.

Pusat daerah tekanan tinggi condong ke arah selatan.

Karena itu wilayah Kanto langitnya akan cerah dan suhu udaranya akan naik.

Orang bilang "Musim semi tak akan cerah sampai hari ketiga".

Tapi kali ini cuaca cerah akan berlangsung lebih lama.

Kita bisa berharap langit biru yang bersih dalam beberapa hari ke depan.

Meskipun awal musim semi, sinar ultraviolet sangat kuat.

Jadi harap membawa payung saat Anda pergi ke luar.

Oh, maaf.

Panas...

Hey, ada api!

Pemadam api! Pemadam api!

Kau baik-baik saja Sanae? Apa kau terluka?

Oh, yang kemarin...

Kau Obuchi Sanae-san?