Baghban (बागबान)

Baghban o que tende a seu jardim

E um pai, que começa uma família

Tanto suor e trabalho para fazer suas rosas e alas prosperar

O jardineiro não ama apenas as árvores em sua jardim ..

Ele ama muito a sua sombra

Para ele espera, que um dia ..

Quando ele está cansado da vida ..

É esta sombra muito que será útil para ele

Para a terra sedenta, as nuvens trazer chuvas ..

Estações vão e vêm ..

A fragrância de cada temporada ..

Os presentes jardineiro para sua Eden

Cada flor no jardim é caro para o jardineiro ..

Ele fica de guarda a cada momento, em cada folha, cada ramo

No jardineiro mora Deus

Tempo para a caminhada matinal .. See'mon!

Bom dia! Onde estão os outros?

Dormindo

Acorde, viajante O. Dawn tem ..

Fui gritando e gritando.

Você não pode andar um pouco mais devagar?

Como está, Ram Avtar ..?

Mas você disse que não tinham o hábito de acordar cedo

Sim, eu fiz. Mas como posso ajudá-lo ..?

A maneira você gritar até no início da manhã ..

Você acordar a vizinhança todo.

E eu vivo atrás de sua casa -Ah, sim, você faz

Você é o único que tem dado me a casa no aluguel

o proprietário. Você pode despejar me a qualquer momento que você deseja

eu desocupar a casa , se você insistir. Agora olhe ..

Não estrague o meu humor no início do dia.

Você se meu irmão ..

E agora você brincar com minhas emoções?

Como diabos você vai desocupar a casa!

Claro! Um dia, eu desocupar sua casa-Vamos ver!

Sáb Sri Akal! Sáb Sri Akal

É hora de você encontrar outra desculpa para começar uma luta

fui ouvi-lo para ..

.. 25 anos e eu estou entediado -Eu estou errado, Tito?

Por que você tomar a burro para uma caminhada todos os dias?

Que bobagem! Tito não é um burro. É um cão!

Foi o seu cão l colocar a questão para!

Não! Ele tinha a última palavra!

Mente Nunca, Ram Avtar. Eu vou corrigir o nosso amanhã amigo

Então você está acima! O que posso fazer?

Quando você sair para a caminhada ..

Eu estou em um sono profundo, que eu simplesmente não posso abrir os meus olhos

Vem aqui, Pooja

Acho que por isso que eu ir para uma caminhada. Para uma boa saúde

Não mesmo. Eu ir para uma caminhada para que, quando eu voltar ..

Eu posso ver seu rosto sorridente quando eu voltar. Sente-se

Nesse caso, você não precisa se preocupar.

Esta história deve continuar para sempre

Então, vamos adoçar nossa língua! Eu não escovei os dentes ainda

Como se tigresas escovar os dentes! Coma-o

n º. Comer! Jalebis de Jhanguram!

Você nunca vai melhorar. Nunca!

Aqui você. O que eu vou fazer com ele?

Amarrá-lo. Não sei como amarrá-lo?

Você é um homem até cresceu. Por que você não aprendeu isso?

Se eu aprender a amarrar , o que acontece com você?

Você nunca vai melhorar! Por que eu?

Ouça ..

Eu mantê-lo bem no frente de seus olhos.

E você ainda esquecê-lo todos os dias

eu não esqueça. Eu deliberadamente deixá-lo lá

Por quê? O dinheiro da deusa da riqueza ..

É sempre útil. Posso ir agora?

Volte em breve. Eu vou ficar para trás, se você insistir

Você nunca vai melhorar!

Olá, Ram Sharan! Tem febre seu neto de diminuiu?

Sim, senhor. Bom

Ele pode simplesmente brincar com as palavras me bajular

Ele não poderia ter um dia de folga do escritório?

Mas não, senhor. Ele não pode ver além de seu trabalho

O que se passa, senhor? Você parece preocupada

eu tenho que correr para o hospital ..

.. Uma vez l retirar o dinheiro aqui

Eu tive a minha filha -de-lei admitido na ala de trabalho

Mas ninguém aqui entende! Por que você se aborreceu?

Temos uma máquina ATM aqui. Você vai ter o dinheiro imediatamente

Sério? Sim

Para meu marido amoroso

Quem sou eu para escrever o amor?

Não há problema se ele esqueceu de manhã

Mas ele poderia ter chamado do escritório

deixá-lo voltar esta noite. Eu não vou nem falar com ele

Nosso ramo em Nainital pode enviar uma banqueiros

Cheque à escola da criança

Uau, Sr. Malhotra!

Todos tem. Mas Você é o único que coloca seus cérebros para usar

Pegue a minha aconselhar e começar um negócio próprio

Não é má idéia, senhor. Mas o meu problema é ..

Eu tenho o hábito de ter um chefe em cima de mim

Você é o chefe aqui. E é a esposa em casa

Você! Um mágico!

Antes que eu possa tocar o sino , você sabe que sou eu!

Se você tocar a campainha ou não ..

O seu anel de passos de um sino em meu coração

Sério? Então vamos .. Não, hoje nada

Por que não? Estou com raiva de você

Sério? ln caso, Eu estou zangado com você também

Por que você? Você me diz primeiro

É noite já, e você nem sequer me desejou ainda!

Você quer que eu então? Como você pode esquecer este dia?

Esqueci ..? Sim, você fez

Esqueci ..? E o que é isso?

Fui limpar a casa ..

.. Fazer um bolo para você e ..

Então, você não se esqueceu?

Alguém se esqueça de respirar?

Sem você, Pooja .. Eu era apenas um ser vivo

Meu coração começou a bater só depois de entrar em minha vida

E este foi o dia em que você entrou na minha vida

E este dia, vou lembrar para sempre

= = Parabéns nosso quadragésimo aniversário de casamento

Quadragésimo!

Não ser engraçado! l nem sequer olhou para você corretamente ainda!

Deixe-me dar uma boa olhada .. Wow! Tão bonito!

Por que não você e eu sair para ..

.. Esta noite um jantar à luz de velas?

Champagne , rosas .. você e eu

E quanto a nós? Ei! Como você chegou aqui?

O que poderíamos fazer? Você esqueceu ..

Que você tem quatro filhos e três filhas -de-lei

um neto e uma neta muito

Mas Sr. e Sra. Rai Malhotra tem ..

.. Partiu para um jantar à luz de velas

Vai ficar lá e conversar? Venha aqui

Quando você chegou? .. Nós nem sequer conhecer

Você aí .. venha aqui!

Como poderíamos perder o seu 40 º aniversário, papai?

Quem mais saiu ..? Karan! Venha aqui

Eu sou o mais novo. Eu estava esperando a minha vez

tio, errado! Eu sou o mais novo da família

Vem aqui!

Onde está Payal ..?

Ela está crescendo para ser tal como a sua mãe!

Aiiu Bhaiyya casou cedo como você. E ele tem a ganhar

Como?

Sua filha cresceu antes seu cabelo grisalho começou!

Não lançam um mau-olhado em nossa menina

Vocês crianças fez-nos felizes por dando-nos uma surpresa hoje

Sua vez de nos fazer felizes por dando-nos um partido pequeno, o pai

Sr. Bedi, eles são ..?

Elas são as rosas no jardim Sr. Malhotra

Este é o Sr. Rawal, nosso chefe

Esse é o número um filho, Aiay. Filho número dois Sanjay

número Filho número três Rohit, eo filho de quatro ..

Essa foi uma introdução errada

O que quer que os seus nomes ..

.. Esses filhos são como Ram, Laxman, Bharat e Shatrughan

Isso é muito bem dito!

Mas onde está seu pai , o Dashrath Rei?

O que você está olhando? Venha e fixá-la

Eu estava certo, você sabe. O quê?

Você é realmente um mágico

Você sabe como segurar o tempo em seu punho

que é porque você ainda está 20 e estou já 6O

Não é tempo. É o seu amor Eu segurei no meu punho

Amor é a magia que mantém você sempre jovem

Nesse caso, vamos ser jovem todas as nossas vidas

Aiay, vá ver se a noiva eo noivo estão prontos

Os recém-casados ​​não deixaram por sua lua de mel já ..

.. Não é?

Olhe aqueles sorrisos!

Parabéns

Para você também, irmã-de-lei

Se podemos seguir o tradições dos britânicos ..

Em lua de mel, aniversários e datas especiais ..

Por que não nos lembramos de um costume adorável deles?

Que personalizado?

Em que o noivo carrega sua noiva nos braços ..

E cruza o limiar de sua casa!

Essa é uma boa idéia! Essa é uma ótima idéia, Rawal-saheb!

Então, levar sua esposa, Rai!

Você está fora de sua mente ..? Olha na idade de Raj pelo menos

O que está errado com a minha idade?

Rai, se você esticar sua cintura , você vai pousar em sérios apuros

Você acha que eu já envelhecido? Eu fui senil?

Eu ainda sou jovem o suficiente. Quer que eu levá-la para provar isso?

Vamos, senhora ..

Uma bela Ei ..

Bem, tudo bem. Plano de número dois

Vamos lá!

Butterball Meu, minha senhora bonita ..

Meu raio de luar

Sua movimentação é tão atraente ..

Você está incrível, Ó bela

Minha senhora bonita, minha linda ..

Sem você, eu certamente morrer d

Meu amado bonito ..

Seu é uma dança surpreendente

Uma imagem tão linda como a lua ..

Você é a pessoa mais bonita

Você é o l um poderia morrer por ..

Você é o l um precisa, oh, muito

Você é o meu sonho , Você é meu destino ..

Você é a Lua entre as estrelas

Você é o único que coloca as estrelas à sombra ..