The Seed

Quando hai detto in mezzo al nulla, non stavi scherzando.

- Ci manca poco. - Wow, è così bello qui.

Sì, è per questo che mio padre ha comprato il posto. È su 10 acri. Nessuno intorno per miglia.

Ti ho detto che saremmo dovute andare ad Aspen.

Grazie. Tieni il resto.

- Questa è casa tua? - Beh, tecnicamente è di mio padre.

Gioiello. Questo posto è un GIOIELLO.

È davvero bella. - A che ora è questa pioggia di meteoriti unica nella vita?

Verso le 10:00, credo.

Pazzesco. Sarà fantastico.

Dio, vorrei poter venire qui più spesso.

Incredibile! Arriveremoo a 100000 like!

Cristo.

Deidre è... molto diversa. - Sì, lo so.

Guarda questa piscina.

Sarà pazzesco per il mio servizio fotografico.

Come va, ragazzi? Siamo arrivate.

Ce l'abbiamo fatta. Sarà fantastico.

Staremo in questa casa cool nel mezzo del nulla.

Sono le 3:30 o qualcosa del genere. Il sole splende

e mancano sette ore alla cosa della tempesta di meteoriti.

- Streaming in diretta. - D, non farlo.

Eccoci allo Yoga con Heather 97.

Guardatela.

Seguila per la tua dose di spiritualità.

Namaste.

Guarda questo letto.

E Charlotte. Non è sui social media.

Non ci crede. Non fa per lei.

E questo va bene.

Ma questo? Questo non va bene.

Guardate.

Retro!

Guardatelo e credeteci, gente, perché è vero.

Alcune persone vivono nell'età della pietra.

È sexy, però. Secchiona ma sexy.

Fatele un colpo di telefono.

Aspetta, no, non potete, perché...?

Niente social media?

Allora mandatele una lettera, un telegramma,

un segnale di fumo o mandatemi un DM e vi aggancio.

Obiettivi di squadra.

Tre ragazze sexy che guardano le stelle.

Siamo qui per festeggiare...

e guardare il più grande evento di stelle cadenti da quando i dinosauri se ne sono andati.

Va bene, sono D.

- Deidre, che cazzo? - Cosa c'è?

Riceverai dei "mi piace". Mucho likes.

La secchiona sexy è lontana al momento.

- Non voglio like. - Cosa?

Tu sei pazza. Hai bisogno di un po' di cazzo.

Sì? È invadenza pura.

Ragazze, è passato troppo tempo. Sono felice di averlo fatto.

Anch'io. Amo il negozio di animali, ma avevo bisogno di un paio di giorni di riposo.

Ho davvero bisogno di scopare, ragazze.

È passato un po' di tempo.

Sì, ti capisco.

Hai qualche amico sexy qui?

Nessuna possibilità.

Mai incontrato nessuno della mia età.

Niente.

Letteralmente nessuno in giro.

Oh, a parte questo tizio.

Un vero cowboy.

Sareste una bella coppia.

Oh, per favore.

E questo è tutto.

Niente sesso questo fine settimana.

Hai mai visto una pioggia di meteoriti?

Una volta in Costa Rica.

È stato fantastico, ragazze.

È quando hai incontrato Phillip?

Come sta andando comunque?

Bene. Bene.

Insegna a un ritiro yoga in Colorado questo fine settimana.

Guarderà anche lui la pioggia di meteoriti?

Sì, fanno una specie di cerimonia.

Hai sentito Schoze?

Non da quando siamo arrivatie. Peggio per lui.

Probabilmente si scoperà Candace questo fine settimana.

Lui è interessato solo perché lei ha un milione di followers.

Schoze si fotte chiunque per uno shout-out.

Fanculo.

E fanculo Candace.

Stai costruendo una linea di trucco.

Oh, ragazze...

Finalmente ho capito il nome.

Sì? Cosa?

Sono D, e sto bene, definisce.

Non capisco.

Sono D, e sto "fine",

Define.

È fantastico.

Lo so.

Che cosa?

Cosa?

Dammi.

Bellissimo.

Fanculo.

Dannato pezzo di merda.

Cosa deve fare una ragazza per avere un dannato segnale?

Incredibile.

- Enorme. - Figlio di puttana.

Il segnale è fottuto. Fottuto live stream, vaffanculo.

Deidre, te lo stai perdendo.

Non ho nemmeno il segnale.

È normale che faccia così?

Immagino di sì. Voglio dire, è una pioggia di meteoriti che capita una volta nella vita.

Incredibile.

Qui stiamo guardando l'evento della vita, e non riesco a prendere un dannato segnale.

È normale che faccia così?

Bellissimo.

Margaritas.

Salute.

Ho acceso e spento il Wi-Fi un migliaio di volte.

Ancora non c'è segnale.

Questo è... forte.

È proprio come ai vecchi tempi.

Ti ricordi quando siamo andate in campeggio a scuola?

Cazzo, odio il campeggio.

Sì, specialmente quando D ti racconta storie di orsi assassini che mangiano bambini.

Oh, mio Dio. Mi ricordo. Terrificante.

- Ero così spaventata. - Sì, anch'io.

Non ho lasciato la finestra aperta fino a 13 anni. - Calmati.

- Seriamente. - Eri cattivella.

È colpa mia se siete una coppia di bambinette?

Ricordi quella volta che ti sei fatta picchiare in testa da quella grassa puttana, Jennifer Hopkins?

Ti ha salvato il culo allora, no?

Sì, l'hai fatto.

Sì.

Sei stata cattiva, però.

Dura. Non cattiva.

E carina.

Molto carina.

Non puoi lasciare che la gente ti calpesti.

Merda, devi avere un lato cattivo o come farai a sopravvivere?

Se no...

Sai che succede alle fighette?

No?

Vengono fottute.

Ma che cazzo?!

Oh, mio Dio.

Da dove cazzo viene quello?

Oh, mio Dio.

Sta perdendo.

Che cosa? Merda! Fuori dalla piscina.

Mio padre mi uccide, cazzo.

Che cazzo è?

Forse è una meteora.

- D, per favore aiutami. - Giusto.

Tiralo fuori e basta. Tiralo fuori!

- Ok, tesoro, calmati. - Mio Dio. Tiralo fuori.

- Ce l'hai? - Oh, mio Dio.

Ce l'hai?

Sì, penso di sì.

- Ok, sugli asciugamani. - Sugli asciugamani.

Sugli asciugamani! Oh, mio Dio! La coperta!

Oh, mio Dio, la coperta è a posto?

Dimmi che va bene. È ok.

- Non sta macchiando. - No?

No. Guarda. Vedi?

Va tutto bene, tesoro.

- Che cos'è? - Sembra troppo morbido per essere una meteora.

Non lo so.

Oh, mio Dio. Puzza.

Puzza demmerda. Oh, mio Dio, è così brutto.

Ma cos'è?

Penso che sia...

merda.

Penso che Dio abbia cagato nella tua piscina, Heather.

- Non è divertente. - No, seriamente,

è merda di aereo.

Congelano la merda dei passeggeri negli aerei.

E poi la fanno cadere tutta in una volta.

Schoze conosceva un tizio che stava mangiando un panino in cucina,

e un giorno un enorme blocco di merda congelata grande come un frigorifero gli cadde attraverso il tetto e lo uccise.

- Non credo che lo facciano, D. - Che ne sai tu?

Non hai nemmeno Googolato.

Beh, cosa pensi che sia?

Oh, mio Dio. Ha una piccola faccia.

Penso che sia... un animale.

- Che tipo di animale? - Non lo so.

È un armadillo o qualcosa del genere,

Non sono sicura.

Beh, qualunque cosa sia, è morta, cazzo.

Oh, mio Dio, incredibile.

Non penso che sia un armadillo.

Grazie.

- Sto bene così. - Bevi.

Per i nervi.

Lo voglio fuori di qui.

Sento ancora l'odore.

Potrebbe essere un orso fatto con un armadillo.

Che cosa? E ha imparato a volare da solo?

- Oh, sì. - Cosa ne faremo?

Voglio dire, come facciamo a sbarazzarcene?

Non lo so. Lo mettiamo nella spazzatura?

Oh, mio Dio.

Potremmo seppellirlo sotto un albero o qualcosa del genere.

Cosa? No!