Riverdale

Jag har jobbat på Greendales bibliotek i nästan sju år.

Så underbart.

Och din mamma?

Hur mår hon nu för tiden?

Strax efter att vi flyttade till Greendale dog hon i en tragisk olycka.

Så gotiskt.

Jag är så ledsen, Heather.

Det var länge sen nu.

Men berätta om dig, Cheryl.

Är du...singel?

Jag dejtade en speciell person som hette Toni.

Vi hade en vacker och omhändertagande relation ett tag.

Men vi har båda slagit in på olika vägar.

Vi är vänner.

Träffar du...nån?

Då och då. Inget allvarligt eller långsiktigt.

Herregud. Häxtimmen är snart här.

Jag måste gå, annars missar jag midnattsbussen tillbaka till Greendale.

Vänta, Heather. Innan du går...

Du är bibliotekarie.

Av en märklig slump har jag haft en knäpp idé om att förvandla Thornhill

till Riverdales nya privatägda bibliotek.

Så kismet.

Eftersom du är kunnig inom biblioteksvetenskap, kan du hjälpa mig?

Så klart.

Jag kan komma tillbaka imorgon?

Trots mina försök att få Pop's utnämnt som historiskt landmärke, nekades jag.

Men bara för att Percival hävdade markrättigheter

betyder det inte att jag tänker låta honom riva Pop's.

Som du har sagt många gånger, farfar, är restaurangens stadens själ.

Det är en trygg hamn.

Som tur är har jag kanske en idé som kan köpa oss lite tid.

Så mamma såg åt andra hållet och lät pappas ondska blomstra.

Hon hjälpte honom att begrava en kropp.

Som ruttnade under vårt matsalsbord i årtionden.

Såna är Coopers.

Äppelpaj serverad över en omärkt grav.

Och din far blev upplärd av sin mor att döda, eller hur?

Mitt störande arv. Ja.

Agent Cooper.

Betty.

Du överlevde 18 års trauma i det huset.

Du måste flytta, så fort som möjligt. Finns det nånstans du kan ta vägen?

En pojkväns eller en flickväns hus?

En pojkväns.

Tack för den spontana terapin, agent Drake.

Jag är glad att du bad om förflyttning för att hjälpa till med SSM.

Självklart.

Och det är Jillian, eller bara Drake.

En liten promenad? Ja. Kom igen.

Hej.

Hej. Vi skulle ta en promenad. Vill du göra oss sällskap?

Får jag fråga en sak först?

Ja. Är allt okej?

Ja. Allt är bra.

Är det okej om jag flyttar in här

medan jag reder ut mina känslomässiga barndomstrauman?

Det är klart du får.

Stanna så länge du vill. Vi vill gärna ha dig här.

Eller hur, Bingo?

Kom igen. Nu går vi.

Kom.

Duktig pojke.

Tack för pratstunden, Janet.

Kevin ansöker fortfarande om ensam vårdnad om Anthony.

Vilken besvikelse.

Men jag hjälper gärna till.

Som vi diskuterade finns det vissa omständigheter som ligger er i fatet.

Att vi är gängmedlemmar?

Och att ni båda finns i brottsregistret.

Jag är ju Anthonys mamma.

Och jag är studievägledare med en masterexamen i socialt arbete.

Alla bra saker som kommer att tas upp, men det är ingen fullträff.

Du då, Fangs? Jobbar du?

Ja. Jag var lastbilschaufför och nu jobbar jag deltid på Tonis bar.

Vår bar.

Han tar hand om Anthony när jag är på skolan.

Det måste se bra ut för en domare.

Det beror ärligt talat på domaren.

Jag vill föreslå en sak.

Det är enda sättet att rädda Pop's på lång sikt.

Vad sägs om att vi demonterar restaurangen och flyttar den till en ny säker plats?

Sten för sten.

Någonstans där vi vet att Percival inte kan hävda sin domän.

Var hade du tänkt dig?

Jag vet inte än.

Under tiden kan vi helt enkelt magasinera restaurangen.

När jag har säkrat en bit skyddad mark, kan vi återuppbygga Pop's.

Percival ser uppenbarligen Pop's som ett hot,

som motståndsrörelsens symbol och högkvarter.

-Den måste hållas så intakt som möjligt. -Okej.

Ja. Jag samlar ihop ett gäng och får det gjort.

Fantastiskt. Tack. Men vi måste göra det snabbt,

för Percival ska tydligen köra bulldozern de närmaste dagarna.

Han suger. Men oroa dig inte. Det kommer inte finnas nåt att slå ner.

Skrivkramp.

Den ständiga fienden i mitt liv.

Och jag har slut på sätt att skjuta upp saker.

VERONICA KAN VI SES PÅ KASINOT?

Reggie och delägarna har förklarat krig mot mig.

Jag behöver pengar för att stärka krigskassan om jag vill behålla stället,

och eftersom jag vet att du kan läsa tankar,

föreslår jag att vi använder din gåva till vår gemensamma fördel.

Hur skulle det gå till?

Har du hört talas om mentalist-uppträdanden?

Såna de har i Las Vegas?

Jag vill presentera ett här.

Du kan vara siaren.

Jag blir din assistent som jobbar med publiken.

Du läser några tankar, förvånar några turister och så tjänar vi lite pengar.

Sextio-fyrtio delat.

För mig, förstås.

Femtio-femtio. Och vi läser bara de frivilligas tankar.

Avgjort.

Okej, hörni. Det var ett tag sen.

Jag har ett nytt gig på gång.

Andrews Byggföretag ska demontera och återuppbygga Pop's.

Är det ett fackligt jobb?

Det är det, Carlos, vilket betyder sjukvårdsförsäkring,

övertid, pensionssparande och organiserat arbete.

Vad säger ni? Är ni redo att rädda Pop's?

-Ja! -Ja!

Nu kör vi.

Nu kör vi.

-Ja. -Okej.

-Hej. -Hej.

Anthony somnade just.

Hur var din dag?

Den var bra.

Archie sätter ihop ett nytt arbetslag för att flytta Pop's.

Så jag anmälde mig.

Okej. Vi borde nog prata med Janet innan vi gör några stora förändringar.

Okej. Men jag vill börja dra mitt strå till stacken.

Domaren får inte tro att jag är en snyltare.

Snyltare?

Skämtar du?

-Jag skulle inte klara det här utan dig. -Jag hör dig.

Jag vill bara göra allt jag kan för att ta hand om Anthony.

Det gör mig nog till en bättre pappa.

Du är redan en fantastisk pappa.

Vi ska få det att funka.

Tack, Toni.

Hej på er.

Jag ska bara hämta ett par saker.

Var är mormor?

Uppe och vilar.

Vad gör ni?

Var fick ni katten ifrån?

Mormor köpte honom åt oss.

Vad heter han?

Butterscotch.

Det ska bli så kul att leka med svansen.

Jag ska bara låna Butterscotch lite och se till att han har alla sina sprutor.

Okej, men ta hit honom snart så att han kan fånga möss åt oss.

Okej.

Jag behöver din insikt, Drake, om lite mer perifer vetenskap.

Självklart. Jag hjälper gärna till.

Vad skulle du säga om jag sa att jag nyligen fått förmågan

att se auror runt folk som är...hot?

Auror är energifälten som kommer från oss.

Vissa är känsligare och kan uppfatta vibrationerna.

Du verkar uppfatta fientliga energifält.

Igår kväll såg jag en aura runt min systerson Dagwood

men inte runt hans tvillingsyster Juniper.

Jag var orolig att Dagwood hade onda impulser mot ett nyförvärvat husdjur,

nu på ett djurhem.

Impulser som han inte har agerat efter än, tack och lov,

men det kändes som ett annalkande hot.

-Vem mer har du sett en aura runt? -Mördare.

Folk som kommer att orsaka skada.

Men det finns undantag. Jag såg ingen aura runt SSM,

trots att han planerade att attackera Archie.

Det är som om jag har en blind fläck för vissa.

En som jag vill lösa och ta bort.

Tvillingarna kan vara ett testscenario.

Ett tag trodde jag att de kanske hade ärvt MAOA-genen?

Den går i släkten. Jag har den. Min mamma har den.

Dagwood kanske ärvde genen och därför såg jag hans aura.

För att han är en blivande mördare?

Testa tvillingarna för genen. Ta reda på om en, båda eller ingen av dem har det.

Vet du en läkare som skulle göra det?

Tack för att du tar emot oss med så kort varsel.

Självklart, ms Cooper.

Är det dessa subjekt vi ska testa för MAOA-genen?

Ja. Det här är mina syskonbarn Juniper och Dagwood.

Nu sätter vi upp ett mål för ditt nya bibliotek.

Rök av luft och eld av jord

Rensa och välsigna detta hem och härd

Under noggrann utveckling

Skapa utrymme för

Innovation

Vet du, Heather...

Jag studerar också de mystiska konsterna.

Att studera wicca och dyrka gudinnan Hekate

hjälpte mig att finna mig själv.

Så vackert.

Jag har också sysslat med det ockulta.

Berätta mer om det.

Otroligt.

Såhär måste det ha sett ut innan den öppnades.