Go Ahead (以家人之名)

💪 Go Ahead! 💪 💪 Vai avanti! 💪 NON EDITATO

È carino?

- Sì. - Tu sei carina, non importa quello che indossi.

Davvero?

Allora lasciate che mi cambi per voi!

Sono spaventata. Non voglio dirglielo.

- Lo dirò per te. - Va bene.

- Hai sete. - Sì.

A-abbiamo della birra in casa?

Sì.

Questo è ottimo.

- Com'è? Ti senti meglio? - Sì.

Mi sento un po' meglio.

E questo?

Quanti ne hai compranti?

Ho presto questi tre. Questa marca sta facendo uno sconto stagionale del 40%.

Questo è costato solo ¥1,300.

Carino.

Anche il prezzo sembra ottimo.

Per incontrare il gruppo, devo sembrare fiduciosa e dignitosa. Non posso sembrare una dozzinale.

E poi, questa volta, non incontrerò gli attori o il vice direttore.

Incontrerò il direttore e il produttore!

Inoltre, la protagonista femminile è Sun Li!

Oh mio Dio. Posso solo sognare di lavorare con lei.

Sun Li è magnifica.

Questo è grandioso. Meraviglioso.

Vado a provarne un altro per voi.

Aspetta un secondo. No! No!

Non cambiarti ancora.

Yueliang ha qualcosa da dirti.

Pensavo che glielo avresti detto tu.

No.

L'hai detto tu.

Non l'ho detto. Diglielo tu.

Cosa succede? Dillo e basta.

Se lo dico, puoi non arrabbiarti?

Solo questo?

L'ho scoperto due giorni fa.

Ha messo la tua foto come sfondo del suo cellulare. L'ho vista.

Non gli ho dato una mia foto!

Lo so! Non agitarti.

Non l'avevo detto prima?

Gliel'ho già spiegato chiaramente.

Quando ci incontriamo, siamo ancora amici.

Allora,

mi piaceva solo un po' dopo che ero turbata.

Ho bisogno di prepararmi per il film. Non ho tempo per una relazione.

Ho bisogno di concentrarmi sulla mia carriera.

È un bene che tu non sia arrabbiata.

Perché dovrei essere arrabbiata? Non c'è nulla tra di noi.

- Non pensavi che fosse bravo prima? Perché non ci provi? - No, sto bene.

Smettila di pensare a Ling Xiao.

Non stavo pensando a Ling Xiao.

Li Jianjian,

mangia l'anguria normalmente. Perché la stai pugnalando?

Perché ti stai arrabbiando con me?

Sto solo mangiando l'anguria.

Alla persona che mi piace, piace Yueliang.

Alla persona che piace a Yueliang, piace Li Jianjian.

Quindi sono il livello più basso di questa casa?

Non è così.

Così tu l'hai rifiutato? E dopo?

Poi l'ho bloccato su WeChat e ho bloccato il suo numero.

Non lo rivedrò mai più.

- È necessario? - Certamente.

Anche se non ti piace qualcuno, non devi trattarlo in questo modo.

Puoi semplicemente prendere le distanze e tagliare i legami.

Però, non è bello che tu piaccia a qualcuno?

Smetti di dirlo. Odio davvero quando piaccio a qualcuno.

Sto andando in camera mia. Smettila di parlarne.

Qualcuno come Yueliang è considerato "inetto in amore", giusto?

Puoi tornare a pugnalare la tua anguria.

Così tua madre ha un altro figlio?

E anche tuo padre?

Fratelli? Non hanno niente a che fare con me.

Perché non me l'hai detto prima?

Per tutto questo tempo, ho pensato che fossi una seconda generazione avara e ricca.

He Ziqiu, sei il mio migliore amico.

Ti racconto di tutti i miei problemi, e tu?

Non mi dici nulla, ti tieni tutto dentro. Mi hai mai considerato un amico?

Beh, sei il mio migliore amico.

Ma visto che la mia autostima è problematica,

ho sempre pensato che essere rifiutato fosse vergognoso.

Imbarazzante?

Vuoi parlare di imbarazzo? Io lo sono.

Sono stato rifiutato.

Non siamo più amici.

Mi ha anche bloccato su WeChat.

Cosa dici? Continuerai a corteggiarla?

Non lo so.

E tu? Il rapporto con tua madre resterà così?

Penso che sto bene in questi giorni.

Mio padre aveva ragione.

Non è facile per lei e non è che sia cattiva.

Anche Li Jianjian ha ragione.

Almeno non è venuta

a trascinarmi via perché mi prendessi cura di lei quando sarà vecchia.

Inoltre, ha chiamato Zhan Huaguang e gli ha urlato contro per me.

Ha fatto tutto quello che poteva.

Penso che dovrei lasciarla andare.

Dovrei continuare ad andare avanti.

Davvero la pensi così?

Penso che sto andando bene, ora come ora.

Quindi, ragazzi, non provate pietà per me.

Non lo faccio.

Farai meglio a non farlo.

Possiamo solo andare avanti, amico.

Yueliang, cosa succede?

Nulla. Non ho dormito bene la scorsa notte.

Oh giusto! L'ho visto l'altra sera. L'hai bloccato?

Non nominarlo.

È così fastidioso?

Pensavo fosse una brava persona.

Come può fare questo?

È così fastidioso.

- Gli piaci, giusto? - Smettetela di parlarne!

Ziqiu, potresti aiutarmi con una cosa?

Puoi dirgli che non siamo fatti l'uno per l'altra?

Digli, per favore, di non contattarmi di nuovo.

Povero Zhuang Bei.

Ti prego. Il fatto che sia così mi mette a disagio.

Va bene, lo farò.

Xiao-ge, prendi un panino.

Puoi smetterla di darmi panini? Ne ho già sei di questi.

Ma è piccolo.

Non è solo per i panini.

Puoi smettere di inondarmi di messaggi su WeChat?

Sto bene. Mi sento bene. Sto davvero bene.

Non ti inondo di messaggi.

Ti ho solo chiesto cosa facevi e ti ho inviato video carini.

Grazie, ma non ne ho bisogno.

Va bene.

Non è che non devi più mandarmi niente. Scegli il più divertente.

Non voglio un divertimento normale.

Va bene.

Xiao-ge, prendine un altro.

Stai provando ad avvelenarmi?

- Com'è? - Caspita, sei bellissima.

Sembri una di quelle star che vanno agli eventi.

A-allora il direttore e il produttore penseranno che

sono una di quelle belle comparse? Una di quelle persone che non sanno recitare?

L'ultima volta, non ho filmato bene il mio video per l'audizione.

Stai facendo l'audizione per la parte di una bella donna?

Una bellezza. Del tipo super ricco.

Allora va bene. Dovresti andare bene se ti vesti così.

Sì, sì. Sembri ricca con questo abbigliamento.

Sì, questo entra nella parte.

Va bene, vieni a mangiare. Il tuo appuntamento non è alle dieci?

Non mangio. Devo prepararmi.

Questa volta, ho bisogno di farcela. Devo mettermi alla prova.

Fighting! Puoi farcela, Tang Can!

Xiao-ge, mangiane un altro.

La prego di aspettare un attimo.

Sì.

Salve direttore. Sono Tang Can. Ho 26 anni.

Mamma!

Cosa c'è di così urgente?

Sali prima! Su!

Cos'è successo?

Se non ti avessi detto che c'era qualcosa di urgente, saresti scesa così velocemente?

Mi hai spaventata. Pensavo fosse successo qualcosa di grave.

Stavo scherzando. C'è una bella notizia.

Che cosa?

C'è un nuovo immobile appena costruito di fronte alla nostra casa.

È lussuoso e le condizioni d'acquisto sono ottime.

La cosa più importante è che l'alloggio si trova nel distretto scolastico.

Ti faccio vedere.

Questa.

Penso che questa da 85 mq con due stanze, sia molto bella.

Può essere adatta anche dopo che ti sarai sposata e avrai dei figli.

Mamma, mi sono laureata da poco. Non ho abbastanza soldi per comprare una casa.

Se dovessimo aspettare che compri casa, i maiali voleranno.

Ne ho parlato con tuo padre.

Noi pagheremo la metà della casa.

Guadagno solo qualche migliaio al mese. Come posso permettermi il mutuo?

I soldi che hai guadagnato in questi due anni non sono abbastanza.

Pagherò io per te. Dopo che avrai cambiato lavoro,

e ti verrà aumentato lo stipendio, potrai pagartela da sola.

Pensaci. Anche adesso stai pagando l'affitto.

Non è meglio usare questi soldi per comprarsi una casa propria?

Non ti preoccupare di niente.

Più tardi portami la tua scheda della registrazione di residenza.

Probabilmente ne avremo bisogno quando andremo a fare il mutuo.

Non ti preoccupare del resto. Me ne occuperò io.

Mamma, non ho bisogno di una casa. Non me la comprare.

Non è possibile. Devi comprarla.

Ho già versato la caparra!

200 mila yuan. Non la restituiscono.

Perché non ne hai discusso con me?

Non sei sempre impegnata? In più, è una buona cosa.

Volevo farti una sorpresa.

L'ho fatto per te.

Volevo solo comprarti una casa e ti arrabbi.

Non sono arrabbiata con te.

Mi sento solo troppo sotto pressione.

Mi hai comprato una casa con i soldi che vi serviranno da vecchi.

So che sei una brava ragazza. Che ti preoccupi per noi,

ma non c'è problema. Siamo ancora giovani e possiamo ancora fare soldi.

La vostra generazione è davvero messa sotto pressione.

Una ragazza con una casa propria,