Dawn Breaks, Which Is No Small Thing

Viva il santo caporale!

Viva il magnifico e ispirato!

Non crede, signor Andrés, che potrei ubriacarmi con qualcos'altro?

Dovresti sapere che è un peccato... inoltre, ci sei costato una fortuna.

Perché le suore hanno fissato un prezzo che... Ci ho cacato addosso, a quelle suore!

Non dica queste cose, padre. - Lo dico senza pensarci, figliolo.

Non credo che ci sarà abbastanza da consacrare.

Sì... se ne rimane qualcuno è sufficiente.

Siamo molto sostenuti teologicamente.

Ma l'immagine di povertà che daremo...

I fedeli penseranno che risparmiamo i soldi della colletta.

Vai a dare un'occhiata, vedi com'è...

Completamente affollato, come ogni giorno.

Ci esibiremo in locale completo.

Ciao, "agricoltore"!

Siamo... giovani... studenti...

dell'Università di Eaton...

Ci stiamo preparando ad essere i futuri leader che eseguiranno il potere assoluto.

Tu, vecchio agricoltore, sai se il prete...

ci farà entrare per vedere la celebrazione della Santa Messa?

Che peccato!

Non posso risponderti!

Sono un primate!

Sono terribilmente attaccato alle passioni. Penso a malapena...

Qualsiasi cosa ti dica sarebbe una sciocchezza.

Quello che faccio di solito è...

sempre con le puttane, ovviamente.

Bevo anche un po'.

Penso che sia veramente un prete ammirevole!

Perché... il popolo è fervente con lui, è un sacerdote ammirevole!

E che talento nel dare alla Messa!

In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.

Introibo ad altare Dei.

Che cosa sei? Americano? - Oh, sì, signore.

E com'è la politica lì?

Ehi, mi vuoi bene? - Che cosa? Che dici?

Mi vuoi bene???

Papà, non farmi incazzare...

Non è che sia molto importante.

Va bene, vai, vai...

Guarda quest'uomo come alza bene l'ostia.

Non c'è nessuno qui!

Oppure sono tutti figli di puttana.

Potrebbero essere dei figli di puttana che giocano a fare i fantasmi.

È sicuramente il villaggio che ci ha detto Pepe, padre.

Merda!

Andiamo a vedere.

Guarda! Una guardia civile che si insegue da sola!

Non arrivo nemmeno per la comunione.

Merda, papà! Guarda ora, un nero!

Lascia fare a me. Buongiorno!

Mi chiamo Jimmy. Parli spagnolo? - Parlo solo quello.

Buongiorno. Io sono Jimmy e lui è mio figlio Teodoro.

Io sono Nge Ndomo.

Mio figlio è ingegnere e tiene conferenze in Oklahoma.

È venuto per un anno sabbatico. Sai cos'è?

Lavorare 6 anni e riposare 1.

Sono il suo manager.

Piacere di conoscerti. Come stanno i colleghi in Oklahoma? Continuano a lavorare il cotone?

Sono molto concentrato sull'Università. Non saprei cosa dirti, ad essere sincero.

Ma tu, Nge, da dove vieni?

Sono nato qui, in questo villaggio.

Ma siamo in un villaggio nero?

Certamente no!

Sono l'unico nero qui.

Ho ereditato da mio padre il nome, la razza e l'accento.

E da mia madre i due cognomi e il luogo di nascita.

E ho anche un bel carattere forte, come lei.

E dov'è il resto della gente? - Oh, in chiesa.

Ah, oggi è domenica?

No, no. Ma andiamo tutti i giorni in chiesa. Non per forza domenica.

Io non ci vado perché sono catecumeno. Non mi fanno entrare.

Niente comunione né niente!

Pensi che qualsiasi conoscenza che possiamo ottenere ora a scuola sarà di rango inferiore al patrimonio spirituale che ci è stato fornito in chiesa?

Probabilmente sì.

Ecco che arriva il tuo spasimante.

Non è possibile, figliolo, che tu stia alla luce del giorno a prendere il braccio della donna di un altro. Come un pagano!

E poi ci si lamenta di essere stati 30 anni catecumeni.

Se continui così non verrai mai in Chiesa!

Non è questo il motivo per cui non vengo in chiesa, madre.

Non vengo perché sono nero!

Sei una "minoranza etnica".

Ottimo. Minoranza etnica e nero come il carbone.

Álvarez! Sembra che la pelle di tuo figlio stia diventando più chiara!

Non so che dirti. Forse i palmi delle mani e le piante dei piedi...

Perché il resto...

Devi vedere il cazzo...!

Con te, Garcinuño, non sappiamo che fare. Se concimarti o innaffiarti, non fa differenza.

Non vuoi crescere e non cresci!

Buongiorno, bambini.

Buongiorno, professore.

Buongiorno! Buongiorno, di Jaime di gambe podersose.

Forza, forza, ragazze!

Sono felice di vederti, Mari Carmen. Bellissima figlia di madre meravigliosa.

Forza, ragazzi, sbrigatevi.

Ciao, Rafaelito! Veloce con la fionda!

Forza, ragazzi, sbrigatevi, è tardi.

Buongiorno, buongiorno...

Come hai dormito, Sixto? Immaginazione teorica!

Che bravo insegnante che sei, signor Roberto!

Rurale, solo rurale, Elena.

Comunque, sei un piagnone.

Oggi c'è rispetto per le minoranze etniche.

Guarda il mio comportamento con te durante il coito, per esempio.

Uy, che evento, Carmelo?!

Come hai fatto? - Cosa?

Ad esser là dietro e qui davanti allo stesso tempo.

Non lo so, devo essermi spaccato in due.

Deve essere una di quelle cose che noi ubriachi facciamo senza accorgercene.

Ma è davvero lodevole!

Ti piace? - Sì.

Vuoi che lo faccia tutti i giorni?

Io faccio ottime performance sessuali con tua moglie.

Insegnanti no! Insegnanti no!

Vengono da Eaton, padre! Da Eaton!

Sono di Eaton, padre!

E allora?

Americani!

Il pestaggio è uno schema molto sintetico che conviene utilizzare poco.

E utilizzarlo bene.

Quasi in modo poetico, direi.

Waz-waz! Come qualcosa di prodigioso.

Mi capisci? - Certo, amico! Certo che ti capisco.

Buongiorno!

Sei arrivato un po' tardi oggi, eh?

Dai, dai... Vieni con me.

Tutti nella stessa coda!

Ecco il primo.

Ti svegli presto per il vizio, eh nonno?

Non si va tanto di fretta quando si va a lavorare nei campi.

Certo che lo faccio! Non sono mai arrivato in ritardo al mio campo!

Ora... Le mie virtù agricole stanno scomparendo.

Ma mi piace molto scrivere a macchina.

Quasi quanto bere anice.

O andare a puttane!

Il fatto è che ci sono meno opportunità.

Cosa c'è?

C'è un uomo che cresce in mezzo al tuo campo!

Porta sfortuna!

Sai cosa devi fare. Tirarlo su e trapiantarlo.

Può morire durante il processo, ma se no sei fregata.

Non hai idea di quanto possa fare schifo un uomo!

Ti secca la terra.

Come faccio a raccoglierlo?

Mi fa pena, è così bello!

Non importa. Devi raccoglierlo.

E meglio ora che non può ancora parlare.

Dopo sarà peggio.

E la rizoma diventa più grande.

Il rizoma del reimpianto è come l'iris comune.

Sei già ubriaco?

Versagliene un altro.

Adesso?

Meglio.

Vai, ci vediamo domani!

Il prossimo!

Come canta bene!

Buongiorno! Sapete dove possono ospitarci qui?

Non c'è nessun cottage, eh?!

Qui abbiamo solo abitazioni private.

Quindi?

E non sarà facile!

Perché questo è un villaggio di molta cultura!

Con peculiarità di grande valore e un folklore molto vario.

Ma gente molto chiusa... abbiamo paura degli stranieri!

Sai, per quello che potrebbe succedere alle nostre donne!

Attenzione. Mio figlio è ingegnere e insegnante in Oklahoma.

Io credo

che tirerò fuori l'uccello.

State tutti zitti! Faccio un annuncio pubblico!

Zitti per una volta, ho detto!

A nome del signor prete...

sappiate che Dio è Uno e Trino.

Faccio cambio di parte.

Cosa?

Ti scambio il mio ruolo col tuo.

Sì, certo. Ho preso il diploma di ingegnere, ho una posizione fantastica in Oklahoma e ora tu vuoi il mio ruolo per pulirtici il culo.

Ma fammi il piacere...

Nel corpo umano...

c'è qualcosa di sensazionale.

Giorno e notte...

lavora senza sosta.

Non è una macchina, non è un motore!

È solo un organo.

Il suo nome è "cuore".

Alleluia!!! Si chiama "cuore"!

Il nostro sangue è rosso, se si ferma dopo qualche ora diventa nero.

Se stai giocando o studiando o sei sveglio e t'addormenti,

il cuore non smette mai di battere!

Provoca ammirazione,

provoca ammirazione... il modo in cui funziona il cuore!

Con i suoi due ventricoli auricolari...

il sangue cavalca come il cattivo nei film.

Se un giorno smette di battere...

preparati, che stai per morire.

Che complicazione

Che complicazione se il cuore smette di battere!

Tic-toc...

Il cuore batte.

Carotide, valvola mitrale...