Jeepers Creepers: Reborn

Texas. C'est moi qui mène, là.

- Oh, c'est le mien. - Non, non !

Si. En sortant de Greenburg,

on l'a dépassé, et là, c'est lui qui vient de nous dépasser.

- Non, c'était pas le Texas. C'était la Géorgie...

et c'était un camion bleu, je m'en souviens tout à fait.

Non... Non, non, non, non.

Tu me voles mon tour.

Non.

- Il n'y a aucune station locale.

Eh bien, les meilleures fêtes

se trouvent dans les endroits... - Les endroits...

Les plus éloignés.

Da da da...

Je déteste cette pub.

Ah... il fait tellement beau.

Oui, Marie, c'est vrai.

Hmm.

COMTÉ DE POHO - JE VAIS TE BATTRE

Je vais te battre.

Tu vas me battre ?

Mais ça va pas, c'est moi qui mène.

- Ou... bien alors, c'est peut-être

« je vais te manger ».

Wow.

En tous cas, c'est une plaque personnalisée,

donc, ça compte double. Mm !

Hé. Tout doux.

Pourquoi il est aussi près ?

Double-moi !

Allez, passe devant !

Mais il est fou !

Hé !

Tu vas bien ?

Merde.

- Oh, regarde... C'est pas le même camion ?

Je crois qu'on n'était pas censés voir ça.

Merde, c'est pas possible !

- Oh... Je parie qu'il nous a vus.

Il ne pouvait pas nous voir.

Oh non...

Il est cinglé !

Mais qu'est-ce qu'il fabrique ?

Ah !

Ronnie ?

Qu'est-ce qu'il fait ? Ronnie, fais attention !

Tu vas bien ?

Ça va ?

- Mais qu'est-ce qui s'est passé ?

Il est parti maintenant.

C'était... c'était un fou furieux.

- Oh... - Ça va ?

Que d'émotions !

Je vais noter tout ça.

Ouais. Il va voir, celui-là.

Crois-moi. - Qu'est-ce que tu fais ?

Je t'assure qu'il va voir.

Chérie, il faut le signaler à la police.

- Quoi ? - Ben oui.

On ne peut pas faire comme si ce qui nous est arrivé

ne nous était pas arrivé.

On doit faire un constat de tout ça.

Oh, je n'aime pas ça, Ronnie.

Je n'aime pas ça du tout, tu sais ?

- La plaque, c'était, « je vais te battre », non ? Hein ?

- Je ne m'en rappelle plus. - Très bien.

D'accord, d'accord, d'accord.

On va aller à une station-service, ils ont le téléphone.

D'accord ? Allez. On va le signaler.

- Oh ! - Ne t'inquiète pas.

Ça va aller.

Allez, ça va aller.

Je veux rentrer à la maison.

Je sais, chérie. Allez.

Ronnie ?

On devrait s'arrêter pour voir

ce qu'il y avait exactement dans ce drap.

Et seulement après, on ira le raconter à la police.

On doit le faire, Marie.

Mm.

Faire comme si de rien n'était, c'est pas une solution.

Je t'aime, ma chérie.

- Ronald. - Viens !

T'en fais pas, ça va aller.

Le drap est là.

Oui.

Une vision d'horreur.

Ce jour-là, Ron et Marie...

MYSTÈRES MACABRES

découvrirent ces corps tristement célèbres dans le puits.

Ron et Marie n'ont plus jamais été revus depuis ce jour.

Ce n'est qu'un autre mystère macabre du Sud profond.

- T'as regardé tellement de fois cette vidéo

que tu dois la connaitre par coeur.

- Non, attends ! C'est vraiment arrivé.

Et en plus, quelque part dans le coin.

- Si ça a pas été résolu, y a bien une raison.

Ça fait partie des mythes et légendes.

Pousse-toi !

- Ça, c'est une vieille vidéo sur YouTube.

Elle date de plus de vingt ans.

C'était en...

- Ouais, c'est comme Bigfoot, le monstre du loch Ness,

l'homme-papillon, le chupacabra et tous les autres.

- Ouais, et tu vas rencontrer tous leurs fans ce soir.

J'arrive pas à croire

que t'as réussi à me traîner dans ce festival de « nerds ».

Ouais ? Explique-moi ça !

Ça, c'est une vraie vidéo.

Tu peux pas le nier, quand même. - Mais on n'y voit rien.

Tu t'es jamais demandé pourquoi ces vidéos sont toujours

instables et sombres, jamais claires et nettes ?

- Elles datent. Le Creeper n'apparait que tous les 23 ans.

Et la terre est plate.

Les nazis sont réfugiés sur la Lune.

Elvis est vivant. L'alunissage d'Apollo 11 a été truqué.

- Ta chère science n'a pas toutes les réponses, Laine !

- Les théories de conspiration n'apportent aucune réponse.

- Mais vous vous trompez tout le temps, en plus.

Copernic, Aristote, et mê...

Fais pas ça. Fais pas ça.

Newton, Einstein, Hawking ?

Le monde est vaste.

Des choses étranges, il s'en passe tout le temps.

Le rasoir d'Occam.

C'est pour ça que je suis scientifique.

L'explication la plus simple est souvent la meilleure.

- Eh bien, ça aussi, c'est plutôt simple, la surdouée.

Bon, le Creeper revient tous les 23 printemps.

Il tue pendant 23 jours. - Et ensuite ?

- Ensuite, il... disparait. J'en sais rien.

Comme un insecte de l'amour.

Une espèce d'insecte créée en laboratoire

pour tuer les moustiques.

Ils faisaient que se reproduire et mourir.

Un échec cuisant. Maintenant, ils n'ont plus aucune utilité.

Ils ne servent à rien, mais deux fois par an,

ils apparaissent comme un orage,

ils chassent tout ce qui est blanc avant de mourir

quand ils entrent en contact avec.

Donc, euh...

tu crois que le Creeper a été créé dans un labo.

- Je crois que le Creeper a été créé dans ton cerveau, espèce d'idiot.

- Oui, mais le Creeper ne baise pas.

Il tue.

On dit qu'il a tué des centaines,

des milliers de gens.

- Attends, ils ont pas fait un film ?

Creepy Creeper, un truc dans le genre ?

- Ils en ont fait trois, en fait.

Mais... rien de tout ça n'est réel.

Et ils ont pris ce nom-là d'après une vieille série

d'une chaîne spécialisée...

Bébé ! Bébé ? Laine !

Bébé, je t'avais dit que t'allais regretter ce burrito.

Euh...

D'accord.

Tu sais que je suis nul pour écrire.

Euh...

Je vais lui demander ce soir.

J'ai la bague. Donc...

Souhaite-moi bonne chance.

Je t'aime, maman.

- Salut, ma grande ! Comment ça va ?

- J'ai mal partout et je vais mourir.

Oh... Tant que ça, hein ?

Oh, est-ce que ça va ?

- Il est trop tard pour moi, essaie de t'en sortir.

Alors...

Tu as déjà fait le test ?

- Je l'ai pris avec moi, mais vu ce qu'il m'arrive,

ça veut dire que c'est positif.

- Tu es toujours super optimiste.

- C'est pas ce que je voulais dire et tu le sais bien.

- Bon, j'essayais de me retenir jusqu'à ce que j'arrive,

mais si tu n'y vois pas d'inconvénient,

je dois faire pleurer le colosse.

Je te rappelle plus tard.

Ça m'intéresse pas du tout.

Appelle-moi tout à l'heure quand tu seras à l'hôtel, d'accord ?

- Ah, et au fait, fais très attention de ne pas vomir

sur tes nouvelles chaussures.

- Quoi ? Comment oses-tu blaguer sur mes chaussures ?

- Laine, tu m'as déjà entendu faire une blague sur la mode ?

- Sam, je t'assure que si tu me portes la poisse,

je te jure sur la tête de...

- Laine, je t'adore, mais tu vas me racheter des chaussures.

Merde, c'est pas vrai.

J'ai l'air d'être fait pour être dans les bois, moi ?

Non. Non, oh ! Non, je vous en prie.

VOUS ENTREZ DANS LA PAROISSE DE JACKSON

LES AUTO-STOPPEURS PEUVENT ÊTRE DES PRISONNIERS EN FUITE

- Tu m'emmènes toujours dans les endroits les plus sympas.

Rappelle-moi pourquoi on est là ?

- Je suis impatient de te faire découvrir cet endroit.

- Tu es sûr qu'on est sur le bon chemin ?

- Ouais, ça devrait plus être très loin.

MAGASIN VAUDOU DE LADY MANILLA

Ah, là, on est obligés d'y aller !

Tu plaisantes ?