Mr. Robot

الأمر تقريباً كأن شيئاً تدبّ فيه الحياة

حلقتي المصممة بمثالية

سابقًا في السيّد (روبوت)

في الثامنة صباحاً أتناول الإفطار مع صديقي (ليون)

في الثانية بعد الظهيرة نذهب لمشاهدة مباراة كرة سلة

أذهب إلى مجموعة بالكنيسة ليومين في الإسبوع

يمكنك أن تتدرب

إذا كان مذنباً

يمكننا أن أقوم بتدميره

أخبرتك ألا تنظر

مرحباً، أبي - مرحباً، أيتها اليقطينة -

كنت ثملاً تأكل كوكتيل الجمبري

و كانت تمطر عندما قررت موت أمي؟

إذا أردتِ تغيير الأمور

ربما عليكِ المحاولة من الداخل

تريدني أن أقنع المجموعة

بإزالة بند الطواريء

ستعطيني ما أريده في المقابل بالضبط

لا يمكنني محو فيديوهات المراقبة

لك و أنت تزرعين جهاز الفيمتوسيل

لن تستطيع إعطائي أيّ شيء

أريده من الحياة

أنت لست رجلاً أريد أن أكون متزوجة منه بعد الآن

يجب أن نذهب

أين كنت؟

أسرعي، لقد وصلت السيارة

أعتقد هذا

، (جوانا)

قابلوا شريكي الصامت في الجريمة

لقد سمعت الكثير من الأشياء الطيبة عنكِ

و زوجها (سكوت) - كيف حالك؟ -

هو نجمنا الصغير الجديد الصاعد

محتمل أن يحصل على منصب رئيس القسم التكنولوجي

و لكنه عليه أن ينتظر

حتى ينتهي عمل (تيري كولبي) الشبيه بلعب الجولف

أو ضربة مبكرة

هذا الحلق رائع

شكراً لكِ

دائماً يفاجئني بهدايا صغيرة

خنزيرة رأس مالية

السيّد (روبوت) ترجمة || محمود السيسي & أحمد السيد ||

مرحباً

أنا أراك

أنا أعرفك

أعترف بوجودك

فلنتحدث

لنعرف بعضنا حقاً

كل هذا يُقال

عن طريق مصافحة بسيطة

بين شخصين

ليس مختلفاً حقاً عن عميل

يتصل بخادم انترنت

يعتمد الأمر كله على المصافحة الأولى

و ينمو تدريجياً من هناك

بالنسبة لمعظم الناس

بالنسبة لي

لا أعتقد أنني أتعلم القواعد

ماذا حدث هناك؟

عندما قمت بحمايتي

ماذا كان هذا؟ لم أر هذا من قبل

هذا ما كنت تحتاجه

لماذا كنت تحاول تخبئته؟

عماذا تتحدث؟ - -

كنت تتصرف كما أنه ليس في صندوق السيارة

و لكن (تايريل) كان هناك

لقد رأيته

اعتقدت أننا تخطينا هذا

دعنا لا نعود لهذا الأمر

لماذا أنت خائف جداً

من إخباري الحقيقة؟

لماذا تريد أن تعرف بشدة؟

لماذا تهتم أصلاً بحق اللعنة؟

لا أريد أن أكون في حالة نكران بعد الآن

أريد أن أتقبل ما فعلت و أتخطاه

لا بأس

سأخبرك

ما هو آخر شيء تتذكره؟

فشار

أنا أتذكر الفشار

من بحق اللعنة؟

أنا آسفة، هل تمانعين الإنتظار لدقيقة؟

شكراً

سأقوم بهذا سريعاً

أنا العميلة (ديبيرو)، تابعة لقسم الجرائم الإلكترونية في مكتب التحقيقات الفيدرالي

نحن نمكث في إحدى طوابقكم

كنت متجهة لمحطتي

عندما رأيتك

و لم يكن الإنطباع الذي جائني عنكِ أنك في الطايق الخاطيء

ما رأيته، كان يبدو أنكِ كنت تفعلين شيئاً

و الآن، هذا ليس رسمي فلا تقلقي

كان عليّ فقط أسأل

ماذا كنتِ تفعلين في طابقنا المحظور؟

أقوم بعمل الخطط

مع العميل (توميس)

كنت نحاول أن نقرر ما إذا كنا سنتناول المشروبات غداً

أو الغداء اليوم

و على ماذا اتفقتم؟

الغداء

مطعم يوناني قريب

كيف تعرفون بعضكم البعض؟

أنا آسفة، هل هناك أيّ شيء آخر

أستطيع مساعدتكِ بشأنه؟

أنا فقط

أريد حقاً أن أكمل هذه المكالمة قبل الغداء

أتعرفين، هذا أكثر

اعتراف صريح

قصتكِ تذهلني

الحظ

أن تغادري شركة (أولسيف) قبل أسبوع من اختراق الشركة

ثم ينتهي بكِ الأمر بالعمل في شركة (إي)

هذا أمر يتميز بالسخرية بالنسبة لتاريخكِ

حسناً، لا تفزعي، ليس معها أدلة

إذا كان معها أدلة كانت ستقبض عليكِ بالفعل

حسناً، يجب أن أتوقف عن الثرثرة

كنت سأريدك للتحدث معكِ قريباً

تريديني؟

لماذا؟

لأحصل على أقوالك، تجيبي على بعض الأسئلة، ليس شيئاً كبيراً

سأكون سعيدة بفعل هذا

أنا حقاً مشغولة جداً الآن

أيّاً كان هذا

فهذا ليس أنتِ

حسناً، الأمر الأخير

ifconfig

مسافة

up، مسافة، wlan1

و هاهو

ماذا؟

لقد اخترقنا مكتب التحقيقات الفيدرالي للتو

قمت بذلك، أليس كذلك؟

كان أحدنا

أو هو

كيف فعلتها؟

حسناً

الرجل كان أحمقاً لعيناً

كان يهذي

بشأن قتله لإمرأة ما

و كيف كانت روعة الأمر

أعني، كنا سنكون التاليين

كيف فعلتها؟

بعدما قمت بكتابة الأكواد

أخذ يتكلم عن كيف نحن آلهة

الفشار

كان المكان الذي قالت (دارلين) أنها تخبئي السلاح فيه

و أنا لم أريد

لقد أطلقت النار عليه

لا

أنا من أطلقت النار عليه

أقوى

أقوى

أقوى

أخبرت أصدقائي أنكِ قادمة

تعرف أن هذا لا يمكن أن يحدث

اعتقدت أن هذا كان احتفالنا

نحن نحب بعضنا، لماذا نخفي هذا؟

أعني، كم مرة تصلين سن الثلاثين؟

إمّا تأتي لحفلتي الليلة كحبيبتي

أو انتهى أمرنا

أعطني فيديوهات ساعتين مضت

11.20 ، الثالث من يوليو 2015 لا يمكن إيجاد البيانات

أيّ يوم خلال الإسبوع الماضي

11.20، الرابع و العشرين من يونيه 2015 لا يمكن إيجاد البيانات

11.20، السابع عشر من يونيه 2015 لا يمكن إيجاد البيانات

الأرشيف كله فاسد

اتصل بالفريق الخاصة بالشبكات

لقد تم اختراقكم للتو

لو كنت مكانكم كنت لأقوم بفحص الطابق الثالث و العشرين و كمبيوتر (أنجيلا موس)

لن تجدوا أيّ شيء أنا متأكدة أنها محت كل الآثار

و لكن قوموا بالفحص على أيّ حال

أين تذهبين؟

الرابع من يوليو غدأ *عطلة عيد الاستقلال في أمريكا*

سأجد حفلة شواء و أشعر بالبؤس فيها

أكوام القمامة أصبحت

كارثية جداً في المدينة

بسبب أزمات النقد التي حدثت بسبب هجمات 5/9

الكثير من الشركات الخاصة

لا تستطيع دفع ثمن خدمات التخلص من القمامة

و الذي أدى إلى بدأ صناعة جديدة

و هي حرق القمامة على جوانب الشوارع بمعدلات غير مسبوقة

بسبب أحداث5/9، لجنة سائقي التاكسي و الليموزين صرّحت أن

صرّحت أن السائقين الآن يمكنهم قبول العملات الإلكترونية

طبقاً لما قالته اللجنة، الأجرة يمكنها أن تُدفع عن طريق الهاتف المحمول

فقط قم بتحميل تطبيق العملات الإلكترونية من سوق بلاي

QR أو اب ستور، قم بمسح كود ال

بمجرد وصولك لوجهتك

و سيتم سحب الأجرة

من محفظتك الإلكترونية

لقد جعلتيني أقلق بسبب عدم ردك على اتصالاتي

بعد حدوث كل هذا

سأغادر

لم تكوني الهدف

...(سيسكو) كانت تحاول فقط

توقفي

أعرف أنكِ قمتِ باستنتاج باقي الأمور

لذا فلا خداع بعد الآن

حسناً، اسأليني أيّ شيء، أنا كتاب مفتوح

أدين لكِ بهذا

لطالما اعتقدتم يا رفاق أنكم أذكى مني

و لكن بربكِ

لم تخفوه أبداً بهذه الدقة