Critters 4

مكان ما في (تكساس) عام 1992

حسناً , ياكرات الحلوى

ابقي في مكانك

! لم يحدث ذلك من قبل

انتباه

إليك هذا ... أنت على وشك انتهاك قوانين الفضاء البيولوجية

صائد الجوائز

قطاع الأرض

لقد انتهكت الأوامر (لـ (إي 102

انتهاك ؟

أوغ) ؟)

أهذا أنت ؟

تشارلي) ياصديقي)

مدهش , إنه لشئ رائع أن أراك

وأنت كذلك

تبدو بصحة جيدة

لقد تلقينا الإنذار الحيوي من جهازك

أجل , أجل ماذا كان كل ذلك ؟

لقد قمت بانتهاك الأوامر الخاصة (بالحيوان (إي 102

عبارة 14 , فقرة 5 موضوع رقم 6 و 7

ماذا ؟

بالتحديد , أنت ممنوع من إنهاء حياة أي كائن فضائي

إذا كان يعني الإنقراض التام من الأنواع

أوه , أجل لكنهم خطرون

أنت علمتني كم هي خطره

الإعتداء عامل ليس له صلة

هاتان البيضتان هي الأخيرة

وقد أرسل مجلس المجره حجرة جمع العينات

لقد أمرت البيضتان

في وعاء بداخل حجرة الوقود

المجلس أرسلوا الحجرة هنا ؟

(بحقك يا (أوغ

(حظاً طيباً (تشارلي

ياصديقي

... (أجل ولكن يا (أوغ

! (أوغ)

انتظر لحظه ... ماذا يفترض بي أن

! (أوغ)

! (أوغ)

انتظر لحظة

انتظر دقيقة

أوقف التشغيل رجاءً

لا ليس مرة أخرى

لاأريد أن أذهب إلى أي مكان

المخلوقات الجزء الرابع

(مكان ما في (ساتورن كوادرانت عام 2025

تحرك , تعال إلى ظهر المركب

... المعذرة أيها الكابتن , أنا

لاأستطيع سماعك

بقي 20 يوماً

ضوء الشمس والأرض

أراك قريباً ياأبي

(اللعنة , (بارني ابعدنا عن تلك الأشياء

(أنا لست مرشد السفينة يا (ريك

! (فران) - أنا أعمل على ذلك -

أين خبرتك المزعومة ؟

يبدو أننا نحتاج إلى 12 درجة حتى نجعلها 35 درجة للحرق

عُلِم , لقد حصلت عليه أعطني إياه في المستوى الخامس

إيثان) , أعلم أنك هناك)

على ظهر المركب فوراً

حسناً , أنا قادم

تبدو أن لدينا مركبة متوهجة

أهي مجوفة ؟

لانعلم

ماذا يفعل هنا ؟

تبدو متآكلة المسار غريب جداً

وزنها حوالي طن ونصف

ربما تكون تجربة فضائية أو حجرة ناجية

مهما يكن , أنها تزن طن ونصف .. من مال البيرة أكثر مما لدينا الآن , لذا

هل نفعلها , أم لا ؟

أجل

بارني) , إنزل للبوابة الرئيسية ودعنا) نرى إذا باستطاعتنا وضع شئ بداخلها

تباً

إنه يرفض المسح

لاأستطيع أن أخبرك مالذي بداخله

حسناً

إلى أين أنت ذاهب ؟

... حسناً , سيدي

إذا وجب عليك السيطرة على هذا الشئ تماماً

إذاً , يجب على النزول للأسفل لأتأكد أن ثقل الألواح تزن طناً ونصف

حسناً ؟ - فقط ... , إفعل ذلك -

حسناً أيها الكابتن

أنت

رقم 1 , لقد تأخرت

... رقم 2

من أمرك بارتداء هذه الأحذية ؟

أنت - أنا ؟ -

أجل

إذاً , إيجارك مرتفع

أظن أن (ريك) بالغ قليلاً في شرب القهوة مرة أخرى ؟

ريك) , لديه علة)

أفهمت ؟ إنه ضعيف

وقد اكتشف نفسه

في مساحة تتم بخواص مغناطيسية شاذة

وقد كان متصلباُ

وأنت , ياصديقي

عليك أن تتعلم على الأقل الجرأة بالأعمال الشاقة

مثلك تماماُ ؟

إنها الحياة في الفضاء أيها الصبي أراك في المستوى الخامس

حسناً

توصيل الطاقة الحرارية مباشرة في المستوى الخامس

عُلِم ذلك

كيلوان ويتم الإغلاق

أخبر (بارني) ليستعد للإغلاق أيها الكابتن

هاأنت

ألم تسمع صوت القنطرة في غرفتك الخاصة ؟

ريك) ؟)

الطاقة الحرارية تشير إلى 90 على هذا الإتجاه

من الأفضل أن نستعد - حسناً -

حركها عندما أقول ذلك وليس قبلاً

من الأفضل أن تمسكها بسرعه إنها تبتعد

(لاأعلم إذا كانت تتحمل يا(ريك لكنها ملكك

أعطني درجتين إضافيتين

(هيا يا(بارني على هذا الجانب

اجعلها تهبط بشكل دائري إن اضطررت لذلك

فقط لاتسبب أي انبعاجات جديدة

المثبتات في الخارج ولكنها تبدو راكدة

المثبتات تتجمد

مذيب الثلج يعمل ياسيدي

شكراً - إيثان) , الهندسة) -

يتم الآن الهبوط 59 لقد استقرت

حسناً - لقد حصلنا عليها -

حسناً أيها الفتيان والفتيات

دعونا نحملها للداخل لنرى ماذا ربحنا

حسناً , إنها مجوفة

الآجنومتر يبدأ بالقياس 35

40 , 55

رباه , إنها باردة حقاً من الداخل حوالي 10 , 12 درجة

(هلاَ تطلبي من (بارني بأن يرجع الكاميرا قليلاً ؟

بإستطاعتك أن تطلب منه (ذلك يا (إيثان

لايوجد شئ هناك

فقط دوامة متآكلة

بارني) , استلم) - أهذا أنت يا (إيثان) ؟ -

أجل (بارني) , إنه أنا

إسمع , هلاَ حركت الكاميرا للخلف يدوياً ؟

ببطء شديد

أكثر

أكثر

أكثر قليلاً

توقف

إنه صدأ

كبر العدسة 4 مرات من فضلك

أنه صدأ مكبر رائع الآن

صوب المروحة في ذلك الجزء

أي شئ من أجلكِ أيتها المرشدة

أنظروا , هناك

هل رأيتم ؟

إنها محطة طباعة

علامة سباكة المعادن

لا , ليست كذلك

إنه ختم قديم لمجلس المجرة

قبل أن يتلاشوا - أجل , الشعار القديم -

بحقكم , من يهتم ؟

إسمع , إذا كانت ملك شخص آخر فهي ليست ممتلكات منقذة

علينا أن نقدم تقريراً عن تلك المركبة أيها الكابتن

مازال علينا أن ندفع

حسناً

سأبرمجه

لا أريد سرقة ممتلكات أخرى توقعني في المشاكل مرة أخرى

بارني) , تعال إلى هنا)

لابد من أن هناك شخص يمتلك هذا الشئ

آلبرت) , تحدث إلي)

لاشئ على أي من مصادر وثائق التسجيل

لم تكن قائمة مفقودة مع المركز في 15 سنة مضت

قف هناك أظن أنني التقطت شيئاً

جاري إرسال رسالة عن الهوية ... استعدوا

ثلاثة أرباع الأرباح أربعمائة وثلاثة ترليون دولار

مالذي يريدونه؟

تحية لكم

هلاَ تشرفت بمحادثة الكابتن ريتشارد باتروم) ؟)

إنه هنا - من دواعي سروري أيها الكابتن -

أنا المستشار الرابع

- صحيح -

وبخصوص منفعة (التيراكور) بإمكاني أن أكون الأول لتهنئتك أنت وطاقمك

لإكتشافكم شئ ضاع منا منذ مدة طويلة

وفي الواقع , ظننا أننا لن نعثر عليه أبداً

نحن ممتنون جداً لكم

أعطني فرصة

كم مقدار شكر (التيراكور) سيكون ؟

أيها الكابتن , إسمح لي بأن أطمئنك

موقعكم يبعد ثلاثة أيام عن واحدة من محطاتنا

وأنا مدرك أننا على حافة الربح مثلكم تماماً

ونحن مستعدون لنعرض عليكم ثلاثة أضعاف المبلغ مباشرة لإنقاذكم ممتلكاتنا

وسندفع لكم المبلغ كاش في محطتنا

أيها المستشار , أنت تفهم أنني أحتاج إلى تثبيت سلسلة الحقوق

من كوكب المجلس إلى التيراكور

أقترح أننا سنبقى على إتصال عندما (نصل إلى مستعمرة (أوريون

أعذرني أيها المستشار , أيمكنك أن تنتظر قليلاً ؟

نحن نعاني من مشكلة التشويش حالياً - طبعاً -

إقبل العرض, لاتعبث مع هؤلاء الأشخاص

هذه ليست أحدى مشاريعك , حسناً ؟

نحن جميعاً مشتركون في هذا أيضاً

مع ذلك أنا لم أحب حقاً فكرة تدخل التيراكور أيها الكابتن

(العرض رائع يا(ريك - تباً لهذا العرض -

يجب أن تكون القيمة على الأقل عشرة أضعاف هذا العرض

إذا استطعنا تفريغ الحمولة (عند مستعمرة (أوريون

لدينا كنز من ذهب هنا

أستطيع أن أشمه

أستطيع أن أؤكد أنني أشم شئ ما

(أنا .. أنا أتفق مع (ريك