The 355
د Urdu ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Urdu سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ارے نہیں.
- سگار؟ - نہیں شکریہ.
شاید شراب؟
میرے پاس تمام کولمبیا میں بہترین مجموعوں میں سے ایک ہے۔
ٹھیک ہے.
تو...
... چلو کاروبار کرتے ہیں۔
جیرونیمو۔
میرا بیٹا.
اس نے مجھے یقین دلایا کہ یہ نئی دوا ہے۔
ٹیکنالوجی.
بڑھنے میں تیز اور جانا آسان ہے۔
لہذا، یہ ڈیوائس نیٹ پر کسی بھی چیز تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔
ٹارگٹڈ پاور کلز، بینکنگ اور اسٹاک مارکیٹس...
...بلاک چینز، انکرپٹڈ ای میلز،
سائبر رکاوٹ۔
مکمل طور پر ناقابل شناخت ماسٹر کلید۔
جنوب کی طرف دیکھو۔
یہاں، آو.
آپ کو یہ پسند آئے گا۔
ٹھیک ہے، تین بجے اپنی پوزیشن سے۔
ٹھیک ہے.
وہاں.
- کارگو طیارہ۔ - تم نے اسے دیکھا.
برازیلین ایئر۔
واہ
معذرت
اور میں نے ابھی تمام بوگوٹا کو بلیک آؤٹ کر دیا ہے۔
اس کا چھوٹا کھلونا بہت زیادہ کام کر سکتا ہے۔
یہ صرف ایک ذائقہ ہے۔
جیسا کہ ہم... کوکا چاٹنے کے لیے کرتے تھے۔ ہمم؟
اور یہ صرف ایک ہے، آپ کہتے ہیں؟
کوشش کریں اور ایک کاپی بنائیں، یہ خود ہی حذف ہوجاتا ہے۔
میں واحد ہوں جو اسے بنا سکتا ہے۔
تو...
کیا ہمارا کوئی سودا ہے؟
ہاں۔
ہاں، مجھے لگتا ہے کہ ہم شاید کرتے ہیں۔
پوٹا
جیرونیمو۔
ڈرائیو! ڈرائیو حاصل کریں!
آؤ
ہمیں کولمبیا کے آپریٹو سے موصول ہوا۔
وہ، اوہ... وہ کافی ڈرپوک لگتا ہے۔
اب، وہ کہتا ہے کہ اس کے پاس بیچنے کے لیے کچھ
ہے، جو کہ NSA میں ہمارے دوستوں کو جھنجھوڑ دے گا۔
وہ تیس لاکھ، نقدی مانگ رہا ہے، تو غائب ہو جائے۔
کیا اس نے کسی اور ایجنسی سے رابطہ کیا؟
وہ زیادہ صبر نہیں کرتا جناب۔
وہ ایک ہاں ہے۔
اور کولمبیا،
- وہ بھی اس کے لیے آ رہے ہیں۔ - وہ اب کہاں ہے؟
پیرس جاتے ہوئے ۔
اچھا
چلو بھئی.
کوئی قریبی رابطہ نہیں، ہہ؟
وہ قریب آتے ہیں، مجھے تکلیف ہوتی ہے۔
جی ہاں، آپ اپنی تاریخ کی طرح لڑتے ہیں۔
اوہ، آپ اپنی ڈیٹنگ کی تاریخ کے بارے میں بات کرنا چاہتے ہیں، بڑے آدمی؟
کسی اور وقت.
آپ کو نوکری مل گئی۔
یہاں نظر کی لکیریں۔
ٹریفک کا یک طرفہ، شمال سے جنوب۔
باہر کوئی صاف کور نہیں ہے۔
نمائش 360 ڈگری ہے۔ ہم اسے باکس نہیں کر سکتے۔
کوئی ضرورت نہیں. اس نے ہمیں بلایا۔
ہم تھیلوں کی تجارت کرتے ہیں، چلتے ہیں۔
کوئی گڑبڑ نہیں، کوئی ہنگامہ نہیں۔
اس پر ہماری ٹیم کیوں نہیں ہے؟
یہ ایک سادہ قطرہ ہے، میس۔
وہ اس چیز کو بلیک مارکیٹ میں بہت زیادہ فروخت
کر سکتا تھا، لیکن وہ صرف تین ملین چاہتا ہے۔
اس کے اور اس کے خاندان کے غائب ہونے کے لیے۔
- کیا آدمی ہے. - تم نے کبھی اس پر غور کیا؟
کیا؟ سنگین غداری کا ارتکاب یا ایک خاندان شروع کرنا؟
اپنا انتخاب لیں۔
نہیں.
میرے پاس نہیں ہے۔
کیونکہ آپ کو کام پسند ہے۔
ہم میں سے ایک کو کرنا ہے۔
ٹھیک ہے، اگر آپ کو خاندان کا خیال پسند نہیں
ہے، تو آپ واقعی ہمارے کور کو پسند کریں گے۔
نہیں.
ہم ہیں، ام...
آئیووا سے جوئل اور ایتھل لیوس۔
- ہمارے سہاگ رات پر۔ - ہمارا سہاگ رات؟
ہاں۔
تو آپ نے یہ کور تیار کیا؟
آپ چاہتے تھے کہ میں مزید کام کروں، پیاری۔
انگوٹھی آزمائیں۔
دیکھیں کہ کیا یہ فٹ بیٹھتا ہے۔
ہمم، یہ کرے گا.
زبردست.
ٹھیک ہے، تو، اوہ، یہ ہمارا بہترین رسائی نقطہ ہے، ہہ؟
ڈراپ کی سیدھی لائن۔
میں لیڈ چلاؤں گا۔
آپ جانتے ہیں کہ سہاگ رات کیا کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟
جب وہ اپنے سہاگ رات پر ہوتے ہیں،
دنیا کے سب سے رومانوی شہر ایتھل میں؟
آپ مجھے دوبارہ ایتھل کہتے ہیں، آپ کی خواہش
ہوگی کہ آپ مجھے ایک چھوٹی انگوٹھی حاصل کریں۔
میں کچھ آزمانا چاہتا ہوں۔
نہیں، نک، یہاں کوئی اور زاویہ نہیں ہے۔
میں نوکری کی بات نہیں کر رہا ہوں۔
تم کیا کر رہے ہو؟
تم میرے سب سے اچھے دوست ہو.
میرے پاس کوئی اور نہیں ہے۔
میں جانتا ہوں.
اور میں اس میں گڑبڑ نہیں کرنا چاہتا۔
مجھے بتائیں کہ آپ نے اس کے بارے میں کبھی نہیں سوچا؟
ادھر آو.
یہ ایک چھوٹا سا کلچ ہے، نہیں؟
- کیا؟ - پیرس میں ہنی مون۔
صرف اس وجہ سے کہ یہ cliché ہے اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ یہ رومانوی نہیں ہے۔
ٹھیک ہے، یہ آپ کے رومانس کی تعریف پر منحصر ہے۔
مجھے وہ طریقہ پسند ہے جس طرح وہ انگوٹھی آپ کو دیکھتی ہے۔
وہ جگہ ہے۔
آپ ہمیں ایک میز لے آئیں۔ میں اندر کا جائزہ لوں گا۔
معذرت، کیا یہ نشست لی گئی ہے؟
نہیں.
شکریہ
مشہور علاقہ۔
اتنا برا نہیں جتنا لیفٹ بینک۔
ہیلو.
بونجور
آہ، دو چاکلیٹ کروسینٹس اور کافی۔
معاف کرنا۔ وغیرہ...
مہربانی
یہ آدمی کہتا ہے کہ بائیں کنارے سے دور رہو۔
اوہ، نہیں، ہم اسے نہیں چھوڑ سکتے۔ ہم اپنے سہاگ رات پر ہیں۔
آپ کے پاس انڈے ہونے چاہئیں۔
لیکن ان کو نمک نہ کریں۔
- معاف کرنا۔ - یہ یہاں ہے۔
نہیں، میں...
بیگ کہاں ہے؟
ارے! نہیں نہیں نہیں.
رکو!
میں ہمارے پیچھے چلوں گا!
ڈرائیو کہاں ہے؟! ہہ؟!
کیا آپ کے پاس ڈرائیو ہے؟
نہیں.
کتنا مایوس کن ہے۔
لوئس
لوئس، یہ گریسیلا رویرا ہے۔
دروازہ کھولو.
ڈاکٹر رویرا۔
کیا حیران کن بات ہے.
کیا میں؟
بلکل.
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
یہ بالکل باقاعدہ گھنٹے نہیں ہے۔
کوئی یہ نہیں ہے.
آپ کچھ پینا چاہتے ہیں؟
نہیں، میں ٹھیک ہوں، لوئس۔
تم ہو؟
میں ٹھیک ہوں.
اور پیکج کہاں ہے؟
میں نہیں جانتا کہ آپ کیا بات کر رہے ہیں۔
انہوں نے مجھے تھراپی سیشن
کے لیے آدھی دنیا میں نہیں اڑایا۔
میں کبھی نہیں جانتا تھا کہ آپ فیلڈ میں کام کرتے ہیں۔
نہیں، میں نے کبھی نہیں کیا۔
اب تک.
انہوں نے آپ کو یہاں اس لیے بھیجا کیونکہ وہ سمجھتے تھے کہ میں آپ پر بھروسہ کروں گا۔
ٹھیک ہے؟
کہ میں تمہیں اپنے راز بتاؤں۔
کیا آپ کے پاس راز ہیں؟
میں نے سوچا کہ آپ نے کہا کہ آپ یہاں علاج کے لیے نہیں ہیں۔
میں نہیں ہوں.
میں آپ کی مدد کے لیے حاضر ہوں۔
ایجنسی میں میں واحد ہوں جو واقعی آپ کو جانتا ہوں۔
اہ، ٹھیک ہے۔
آپ کو تین ملین ڈالر کا نقصان ہوا۔
- ایجنسی کی رقم۔ - ارے، ارے، یہ کوئی پوچھ گچھ نہیں ہے۔
ہم صرف اس بات کو یقینی بنا رہے ہیں کہ ہمارے پاس رپورٹ کے تمام حقائق موجود ہیں۔
ہم نے پیکج کھو دیا، ٹھیک ہے؟
نک نے کیا کہا؟ وہ کمیس سے دور ہے۔
بس مجھے بتاو.
نک نے یہ نہیں کیا۔
اسے نشان کے بعد گولی مار دی گئی۔
میں نے خود اس کے جسم کو آئی ڈی کیا۔
- مجھے تھوڑا پانی چاہیے - وہ اسے حاصل کر سکتا ہے۔
میں اسے حاصل کر سکتا ہوں۔
کیا یہ تمھیں اچھا لگتا ہے؟
یا یہ بہت زیادہ ہے؟
یہ تھوڑا بہت ہے۔
مجھے یہ پسند ہے.
مجھے بھی یہ پسند ہے.
تو، یہ اب بھی باہر ہے.
ہمارے پاس کچھ لیڈز ہیں۔
میں اسے ڈھونڈ سکتا ہوں۔
- تم بالکل ٹھیک نہیں ہو... - میں ٹھیک ہوں
- آپ وہ ہیں جس نے اسے کھو دیا ہے۔ - تم بھاڑ میں جاؤ، گریڈی.
اسے نیچے ڈائل کریں۔
- یہ میرا ہے... - میں نے کہا اسے ڈائل کریں۔
ہمیں کمرہ دے دو۔
اور اس چیز کو بند کر دیں۔
یہ میرا آپشن ہے۔ تم اسے دے دو...
چھوٹی لال بتی کو بند کرنا ہے۔
سرکاری طور پر، میں آپ کو اس پر نہیں ڈال سکتا۔
The 355 subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.