The Big Brawl

Cukup

Cukup

Cukup

Sudahi Billy

Billy sudahi

Billy...

Kerja bagus Billy

Tunggu sebentar

Tunggu

Mohon tenang, mohon tenang semuanya

Tadi itu tipuan yang bagus Morgan ciuman kematian

Oh, Itu bukanlah tipuan, tuan-tuan

Maksudku ciuman Billy adalah tulus, rasa simpati pada sesama lelaki

Itu hanya reaksi mendadak, untuk memeluknya

Lebih baik memeluk dia, daripada dia yang memelukku

Ini juga hanya pertanyaan mendadak

Benarkah dia membunuh lawannya di Atlanta tahun lalu?

Oh, tidak, itu hanya sebuah kecelakaan, tuan-tuan

Maksudku Ciuman Billy itu bukanlah apa-apa

Orang itu saja yang terlalu lemah

Soal ciuman itu, bagaimana tanggapan anda?

Yang bisa kukatakan adalah "akulah pemenangnya saat turnamen ini selesai"

Di Kota Texas

Bagaimana dengan...

Lain kali, lain kali

Itu tadi Sang Pembunuh yang akan kau ikutkan di turnamen Battle Creek Brawl

Kau menyelematkanku dari masalah

Hitunglah Maxim

Tidak perlu

Selamat siang

Sudah kubilang jangan menegakkan badan menghadapi ciumannya

Kita ambil pelajarannya

Dan kita merugi $ 25

Lakukan saja tugasmu David

Tukang pamer

Hey, Batman! ayo

Kita harus bertemu kakakmu soal uang

Sudah saatnya

Sebentar

10 hitungan dan kau takkan keluar malam ini

Hey! Apa kakakmu tetap akan menikah dengan perempuan cina itu?

Segera

Meskipun mereka belum pernah bertemu?

Itu tidak biasa.. bagi orang cina

Tapi mereka saling berkirim surat

Sepuluh ribu kali

Ya itu cara yang aneh untuk jatuh cinta

Surat-menyurat

Melindungiku dari apa?

Semua yang kau tawarkan, aku tidak butuh

Tak ada uang lagi untuk membayar karyawanku

Terkadang mereka lembur untuk kesia-siaan

Aku tak suka omelan cina ini

Kau terlalu berlagak miskin Kwan

Pergi pergi

Enyahlah dari sini

Taruh disini John

Taruh tangannya disini

Hitung

Hitung jarimu

1... 2... 3... 4... 5

Bagus

Ejaanmu sungguh fasih dalam bahasa Inggris

Mungkin lain waktu kau tak bisa menghitung ke lima jarimu

Saat kau menggunakan pemotong daging seharusnya kau siap menggunakannya

Mereka memukuli ayahmu

Ayah, kau tak apa-apa?

Jaga ayahku Nancy

Jangan...

Hey!

Tempat ini milik ayahku

Kalian menyakitinya

Ya tapi dia baik-baik saja

Mungkin hanya memar sedikit

Jerry

Jerry, kau tak harus berkelahi

Jerry, kau jangan berkelahi

Kau tak boleh memukul siapapun

Kau sudah berjanji padaku

Jerry

Kau sudah berjanji demi mendiang ibumu

Jerry, jangan berkelahi

Ada apa ini?

Jerry

Dasar cina

Kau tak apa-apa?

Ya

Itu tadi mereka?

Ya

Hati-hati, Ayah sangat khawatir

Suatu hari mereka akan kesini lagi

Bisa jadi

Ini salahku melawan mereka

Ayah istirahatlah

Biar aku yang cuci piring

Apa kau disini malam ini?

Aku ada perlombaan malam ini

Hadiahnya $ 25 tunai

Ya kau butuh uang itu untuk cicilan mobil

Nancy

Jangan biarkan Jerry pergi ke rumah pamannya

Ini sangat tidak baik untuknya

Kau bisa melarangnya

Dia akan mendengarkanmu

Berkelahi saja kerjanya

Latihan ayah!

Latihan apa?

Dan saudaraku itu belumlah pantas

Tapi dia Ahli Pijat yang hebat

Kakakmu itu seorang dokter

Pamanmu itu hanya seorang tukang pijat

Dan kau seharusnya sudah menjadi dokter juga

Dua tahun

Kau memboroskan waktu

Ini terjadi amatlah cepat untukku Ayah

Tapi kamu punya waktu untuk semua itu

Ada banyak wonton (sup babi)

Ambil beberapa jeroan

Dan ambilkan serbet yang bersih

Hey, Aku tahu cara menggandakan uang Cina mu dalam dolar

Kau butuh uang untuk mendaftar perlombaan sepatu roda

$ 4

Kembalikan uangku 2x lipat?

Beres

Oh! terima kasih

Oh! rasanya lega

Hebat sekali

Tanganmu hebat sekali sangat kuat

Jerry

Berdiri di arena

Bangun

Bangun

Terkadang kau membuatku ragu

Maafkan aku paman

Aku memilih satu murid saja

Karena tak ada seorangpun yang layak dilatih kecuali kamu

Kamu punya kesempatan

Ya kesempatan

Apa ayahmu tahu kamu disini?

Kubilang padanya kalau aku ada perlombaan

Begitu?

Ya, tapi nanti

Bersulang untuk ayahmu

Semoga dia sakit gigi untuk setiap butir beras yang dijualnya

Ah, kau bahkan tak menerimanya sekalipun ini gurauan

Kau menyukainya meskipun dia banyak menuntut

Semoga restoran Ayahmu yang terbaik disini

Akan menyenangkan mendengarkan cerita David

Disaat ada pria tak punya keturunan, dan hanya ada 1 ponakan

Dia akan melakukan yang terbaik sebisanya

Sudah kubilang kesalahan Adikmu, jangan menikah dengan Leggetti itu

Tidak, tidak Bu

Setidaknya David punya ambisi

Aku harus buat keputusan sendiri

Begini John

Kami dengar

Tidaklah penting

Aku kagum denganmu

John ingin membunuh dia

Dia, tua bangka Cina itu?

Bukan, pemuda itu. Putranya

Mengapa kau ingin membunuhnya?

Aku mau Pemuda Cina sialan itu

Ayahnya tidak pandai berkelahi

Maksudmu dia seorang diri?

Kami kira ada sekumpulan geng cina

Tapi kamu David

Kukira kau ingin sekali menghajar pemuda itu

Aku tadi ada diujung lorong

Aku masih bisa menemukannya jika kau mau

Kau tidak bisa menemukan pelacur di Rush Street

Tidak, tidak Grandmamma

Jangan panggil aku "Grandmamma" dasar pemalas

Kurasa kau sebaiknya pergi, cari dia David

Dia mengalahkan 3 anak buahmu

Termasuk John, dan John masih kesal dibuatnya

Pergi dan carilah cara mengalahkannya

Beri dia pelajaran

John, aku tak mau pemuda itu dibunuh

Paham David ?

Kau harusnya menuliskan catatan buat mereka

Tidak Ma, kau tak pernah mengerti

Kita mungkin telah menemukan seseorang

Dua menit lagi

Hey

Hey, biarkan saja. Hey, Jerry

Hey, nggak jahat, nggak asyik

Yang kumau, kau urusi "temanku" Jerry itu

Paham? baiklah

Kita harus terdepan

Aku akan mengalahkan mereka

Menyingkirlah

Lemparkan

Mampus

Menyingkirlah

Apa yang kau lakukan?

Hey jangan mendorong

Ayo, ayo

Ada yang tulangnya remuk disana

Ada perkelahian disana