Game of Blood (Bloody Game / Piui Game / 피의 게임)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 178 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
توی این روزها کسایی که میبینیشون درمورد بازی خونین حرفی میزنن؟
هرکسی که میبینمش بهم میگه برنامهرو ...سرگرم کننده میدونن
و اینکه اونا ازش لذت میبرن
این روزا واقعا معروف شده
،راستش من بخش های کامنتا رو نمیخونم
ولی نتونستم تحمل کنم و کامنتای راجبه برنامهمون رو خوندم
،تعجب میکنم از این که مردم درموردش چه فکری میکنن
پس من اونارو فقط از سر کنجکاوی میخونم
ما از خارج کشور درخواستای زیادی رو ...دریافت میکنیم چون اونا میخوان
حقوق رو بخرن- حتما باید بخرن-
آمریکا، اروپا، کشورهای آسیایی میخوان اونارو بخرن
فکر کنم خیلی باحال بشه
...هفته قبل، بازیکنای زمین و زیرزمین
مسابقه بزرگی داشتن
من 15 تقسیم بر 15 دارم به اضافه ...2016 تقسیم بر 12
...تقسیم بر 14 به اضافه 217 منهای 203
به اضافه 11 منهای 18 تقسیم بر 18
سرنوشت اونا تغییر کرد
،بازیکنای طبقه زیرزمین میرن بالا
و بازیکنای زمین باید توی زیرزمین زندگی کنن
جو زیرزمین زیاد خوب نبود
درسته
میخوام نا یونگ رو درک کنم
اون همون روز اول حذف شد
اون باید خیلی از درون عصبی باشه- درسته-
باید شام درست کنیم و دوش بگیریم
جی مین
ما باید قبل از اینگه بریمپایین دوش بگیریم
نیاز نداریم بریم دوش بگیریم
دخترا اول باید دوش بگیرن
،بازیکنی که امروز از بازی حذف میشه
،پارک جه ایل، پارک جه مین، دِکس، و سونگ سو هیون
لطفا همین الان برین زیرزمین
درسته که اونا رو بلافاصله بفرستین پایین
اگه بعد از شستن و همه چیز بیاین پایین چه فایده ای داره؟
...نمیدونستم چرا باید مراقب این آدما باشم
،وقتی اونا اون بالا جشن میگرفتن من خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتم
عصبانی شدم
جمع نشده
من فقط همه چی رو انداختم تو چمدون
پارک جی مین و سونگ یو هیون) (هنوز دارن دوش میگیرن
باید تو راه غذا بگیری
مریض نشو
باشه
من نگرانشونم
...حس بدی دارم
چون قبلا تجربه کردیم اونجا چجوریه
درسته؟ منم حس بدی راجبشون دارم
خدایا
نمیدونم
...شاید تو جلوی عصبانیتت رو گرفتی
ممکنه- برای چند روز-
منم باید با زندگی تو اونجا سازگار میشدم
باید با زندگی توی زیرزمین سازگار میشدیم
فکر کردم اونا واقعا وقتی حرف میزدن بی فکر بودن
،من درست کنارشون بودم، ولی اونا میخواستن "چطور میتونیم جعبه های پیتزا رو تا بزنیم؟"
چیزی برای ما نمیزاری؟
باید یکمم برای ما بزاری
همه رو گرفته
...بعد ما چطوری- این مضحکه-
جعبه پیتزا تا کنیم؟
...این
جی مین، ما باید یکم زمان پخش بگیریم
اینجا زندونی بمونیم خسته کنندهست
بیا یه امتحان کنیم
"اونا گفتن، "چطور میتونیم جعبه پیتزا تا کنیم؟
اینجوری نیست که انگار منم بلد بودم
من برای تا کردن اون جعبه ها خیلی چیزا رو پشت سر گذاشتم
...بزرگترین انتقامی که میتونیم بگیریم
اینکه تو بازی ها عالی باشیم
برای زنده موندن باید هوشمندانه عمل کنیم
من میگم نباید واکنش احساسی نشون بدیم
درسته، اون به یه توصیه مثل اون نیاز داشت
این یه اعلانه
،مقدار پول خونین هر بازیکن باید بررسی بشه
پس لطفا یکی یکی به اتاق رای گیری بیاین
بعد از بررسی مقدار، ما اونا رو صدبرابر میکنیم
نا یونگ، تو این شنیدی، درسته؟
اونا میخوان پول ما رو صدبرابر کنن
جدی؟- آره
اونا همین رو گفتن؟- آره، همین الان گفتن-
سلام
...پنج
اون 180 دلاره
و هشتاد سنت
اون خیلی جعبه تا کرد
صاحب زمین شد
...کل پول خونین چو یونگ سون
180.8دلاره
ما قانون عمارت خونین رو اعمال میکنیم
و اون رو صدبرابر میکنیم
مبلغ کمتر از هزار دلار دور انداخته میشه
همچنین ما به شما برای جشن برگشت شما به زمین
پول ویژه، 20 هزار دلار میدیم
درسته
کل پول خونین چو یون سونگ 38 هزار دلاره
اون دو دلار و پنجاه سنته
...کل پول خونین لی ته کیون
82.5دلاره
کل پول خونین لی ته کیون 28 هزار دلاره
ممنون
...کل پول خونین لی نا یونگ
143.7دلاره
کل پول خونین لی نا یونگ 34 هزار دلاره
تبدیلش کردی؟- بچه ها همه شما این رو داشتین؟-
ما یه دونه قرمز داشتیم، ولی عوضش کردن
هیجان زده بنظر میای
اولین باریـه که این رو دارم
قرار نیست مقدار پولی که داریم رو فاش کنیم
ولی ما از مقدار پولی که داریم تقریباً میدونیم
پس این مهم نیس
...کل پول خونین جونگ کون وو
22.5دلاره
باشه
جونگ کون وو سخت کار کرد و) (جعبه پیتزا رو شب و روز تا کرد
خدایا خیلی ترحم انگیز بنظر میاد
ممنون
کل پول خونین جونگ کون وو 22 هزار دلاره
بیا پیشمون و یکم آبجو بزن
دوش گرفتی؟- آره-
برات میریزم، امروز کارت خوب بود
الان حس بهتری داری؟
آره
یکم پیش واقعا ناراحت بودم
اینجا همه به همدیگه حس های متفاوتی دارن
مهم نیست چقدر سخته ،من تلاش میکنم درکت کنم
نمیتونم کامل درک کنم چه حسی داری
...در اصل، من فکر میکردم
داشتی زیاده روی میکردی
مثلا اونجوری که از شر تشکه خلاص شدی
,دیدمت از شر دستمال توالت ها خلاص شدی
"...فک کردم، "حداقل ما نباید
"بهشون اجازه بدیم از دستشویی استفاده کنن؟"
اونا میتونن با تا کردن جعبه پیتزا دستمال توالت بخرن
....اما اونا نمیتونن بلافاصله بفهمن
که چطور زیرزمین کار میکنه
برای منم همینطور بود
دلیلی نداره که من باید به اون توجه کنم
...اینجوری نیست که- ...پس دلیلی داره که-
من بهشون وابسته شدم- چرا مجبور شدی همشون رو از اونجا جمع کنی؟-
دلیلی وجود داره که مجبور شدی همشون رو بندازی دور؟
،صادقانه بگم من خیلی ناراحت بودم
پس میخواستم از شر همه چی خلاص شم
در حالی که من توی زیرزمین ،خیلی چیزها رو پشت سر گذاشتم
مردم تو طبقه همکف مینوشیدن و پارتی میکردن
....دیدنشون باعث میشد من
با دیدنشون حس خوبی نداشتم
اونا کسایی بودن که بهم رای منفی دادن
،بعد وقتی که اومدیم بالا
اینو بدیهی دونستی وقتی باهامون خوب رفتار کردن؟
اینطور نیست که من بدیهی دونستمش
البته که احساس بدی برامون داشتن و بهمون غذا و همه چی دادن
...چه آدم دیوونه ای
وقتی این یه برنامه تلویزیونیه، نسبت به اتفاقی که برامون افتاد بیتفاوت میشه؟
راستش رو بخوای فکر نمیکردم صادق باشن
...بعد اینکه فکر کردی که آیا
،اونا صادق بودن یا نه
اونا خوب بودن
...حداقل باید بهشون اجازه میدادیم
که از دستشویی استفاده کنن
خدایا، چرا هنوزم درباره دستمال توالت حرف میزنه؟
باید جنبهی بزرگتر قضیه رو ببینه
اینجوریم نیست که دستشویی رو شکسته باشم
نمیفهمم مشکل چیه
مشکل من بود که ...تنهایی اونجا اذیت شدم
وقتیکه هیچ دستمال توالتی نبود؟
باید قبل از استفاده از دستمال توالت، گرد و غبارشو پاک میکردم
خودم تنهایی فهمیدم که چطوری جعبه پیتزا رو تا کنم
تقصیر من نبود که پایین رفتم و همه اون کارها رو انجام دادم
...برای همین داریم میگیم
اینطور نیست که ما نتونیم باهات ارتباط برقرار کنیم
چیه؟ دلت رو میشکنه؟
لطفا دستمال کاغذی رو بده به من
ما اصلا نتونستیم اختلافاتمون رو حل کنیم
پس فکر کردم که منو اون خیلی با هم فرق داشتیم
،اگه بخوایم از بین خودمون یه بازیکن رو حذف کنیم
فکر میکنم که به نایون رای میدم
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.