You Can't Be in a Rom-Com with Your Childhood Friends! (幼馴染とはラブコメにならない)

...من الجميل الذهابُ إلى الحديقة في يوم عطلة

.للاستمتاع بالسكينة وتذوّقها

.في الآونة الأخيرة، امتلأ ذهني بأفكارٍ مُشتِّتة

أخبرني، أخبرني، متى ستتزوجني؟

.أخبرني يا تا-كن

!عندما نكبر

حقًا؟

!سنبقى معًا أكثر حينها

حب ود

...الزواج من صديقة الطفولة

.إنها إحدى حبكات الرومانسية الكوميدية الكلاسيكية

...كيتا، وعدتني

...يوكو

.أنّك ستتزوجني

صديقة الطفولة إذًا؟

.أريد أن أبقى معك أكثر يا إيو

...تذوّق

متى ستجعلني زوجةً لك؟

...السكينة

الأفكار المشتّتة

السكينة

!الأفكار المُشتِّتة تفوز

الأفكار المشتّتة

!سحقًا

!لماذا أنا مهووس بهذا إلى هذا الحد؟

!أصدقاء الطفولة مصدر إزعاج حقًا

أصدقاء الطفولة؟

مـ-ماذا؟

أيوجد شيء على وجهي؟

تتبع

تتبع

تتبع

تتبع

تتبع

تتبع

تتبع

تتبع

!ا-المعذرة

المعذرة... ما الأمر؟

ماذا تفعل؟

تربيت

تربيت

!ماذا تفعل هذه الفتاة الظريفة؟

تربيت

تربيت

تربيت

تربيت

تربيت

تربيت

تربيت

تربيت

تربيت

تربيت

تربيت

تربيت

.ولكن... تبدو مألوفة

!عجبًا! إنّه أنت فعلًا

!إيو-أونيتشان

!ماذا؟ ماذا؟

...إيو-أونيتشان؟ أيمكن

!روناكو؟

رونا تسوكيمي

!أنا روناكو

!انتظري، انتظري

!لماذا أنت هنا؟

لا يمكنك خوض قصة حبكوميــديــة مع !أصدقاء طفولتك

!مذهل

!عجبًا

!عدت

!خالتي

!أهلًا بك يا رونا-تشان

أمرّت خمس سنوات؟

أكنت معها؟

.نعم، التقينا ببعضنا صدفة

ستحاول رونا-تشان الالتحاق .بالمدرسة الثانوية التي هنا السنة القادمة

!صحيح

.وسأنتقل أيضًا إلى المدرسة الإعدادية هنا

.ستعودين جارتنا مرة أخرى إذًا

...في الحقيقة

!ماذا؟

!ستعيشين هنا؟

.صحيح. لكن هذا حتى الربيع فقط

،سأحاول ألا أزعجك !وشكرًا لاستضافتي يا أونيتشان

قبل خمس سنوات، كانت .روناكو تعيش في حينا قبل أن تنتقل.

!أونيتشان

!روناكو؟

.كانت أشبه بأختنا الصغرى

.إحدى أصدقاء طفولتنا

.كم أنا مسرورة

.كدتُ أدوس هذه الدعسوقة

.يا إلهي... روناكو

أأنت بخير؟

.وستعيش معي الآن

رونا-تشان، توجد غرفة غير مستخدمة .في الطابق العلوي، ستكون غرفتك

!حسنًا

.يو-تشان

نظّف الطابق العلوي، حسنًا؟

.نـ-نعم، أعلم

.استمع يا أونيتشان

.لم نعد أطفالًا

!وفجأة تتحول الأمور إلى رومانسية كوميدية سكنٍ مشترك؟

.انظر، انظر

!إنّه بومو-تشان

!لا أستطيع النوم بدونها، لذا أحضرتها معي

!لن تصبح ذلك

يا إلهي، لو أنّ أمي أخبرتني .مسبقًا لكنّتُ رتبت المكان باكرًا

.لا بأس

.أردت أن أساعد أيضًا

حسنًا، من المذهل أنّك .ستدرسين بعيدًا عن عائلتك

ماذا؟ مذهل؟

!أنا متحمسة جدًا

...لأنّ

!سأكون برفقة إيو-تشان الذي أحبه من الآن فصاعدًا

!يا لي من أحمق! إنها تراني أخًا أكبر فحسب

.أنا متحمس أيضًا

أليس كذلك؟

أأنت بخير؟

.شـ-شكرًا يا أونيتشان

.لا بأس

.سأتكفل بالأشياء الثقيلة

انتهينا؟

.يبدو المكان مرتبًا

...أونيتشان

.أنا... أحبك يا أونيتشان

ماذا؟

.أ-أجل. شكرًا

...اسمع

...ما كنت أعنيه للتو

!روناكو

!عجبًا! عدتِ حقًا

!مرحبًا بعودتك يا روناكو

!أيمكن

!شيو-تشان

!أكاري-تشان

تحديق

تحديق

تحديق

تحديق

!فتاة عصرية وفتاة ذات قوام ممتلئ

...يا إلهي، روناكو تلك

.أنا... أحبك يا أونيتشان

!ما الذي أفكر به؟ إنّها روناكو

!تفاجأت

!صرتما ظريفتان جدًا

حقًا؟

!أنت ظريفة أيضًا يا روناكو

...سأخبركما يا شيو-تشان وأكاري-تشان

...أنا... أنا

!صرت أحب إيو-أونيتشان

ماذا؟ وكأنّنا لا نعرف هذا؟

.لطالما كنتِ متعلقة به كثيرًا

...في الواقع

.أعني أنّي أحبه الحب الذي نفعل فيه أمورًا منحرفة

منحرفة

منحرفة

!روناكو! الحمام جاهز

!حسنًا

.سأذهب. أونيتشان يناديني

...روناكو تلك

...تحب إيو

!وتريد فعل أمور منحرفة معه؟

!إيو-أونيتشان

نعم؟

.إيو-أونيتشان. أنا روناكو

ما الخطب؟

أيمكنني الدخول؟

ماذا؟ ماذا؟

!تفضلي

!ادخلي، ادخلي

!تعالي، لكن المكان قذر

!إنّه صغير أيضًا

!ما خطبكم؟ هذه غرفتي

!لا بأس

!عادت روناكو بعد انقطاع طويل

.أجل! لنجلس ونتحدث قليلًا

أليس كذلك؟

!أريد التحدث أيضًا

.لا بأس، لكن جففي شعرك أولًا

!حسنًا

!جيد أننا وصلنا في الوقت المناسب

لم أتوقع أن تتجه مباشرة .إلى غرفته بعد الاستحمام

.كانت روناكو دائمًا غير متوقعة التصرفات

.أخشى تركها وحدها مع إيو

مـ-ماذا؟

.كم أنا سعيدة

.صحيح

!اسمع يا أونيتشان

.جفف شعري

!مـ-ماذا؟

ما هذه التصرفات المدللة؟

.هيّا

.لم أرك منذ وقت طويل. أريدك أن تدللني

.مـ-ما باليد حيلة

!ماذا؟

!لا يمكن

ماذا؟

ماذا؟

!شعر الفتاة شيء ثمين جدًا

صحيح! إذا تركتِ هذا الوحش !يلمسه، فسيفسد شعرك

مـ-من تقصدين بالوحش؟