Oonche Log

Oonche Log (ऊँचे लोग)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Oonche Log (1965) WeBRipndi AAC x264 ESub BY Juleyano
د لخوا تبصره juleyano
Oonche Log (1965) WeBRipndi.AAC x264 ESub.BY Juleyano

تګونه

webrip
web
x264
BRip
په خپور شو: 2021-11-29
ډاونلوډونه: 21
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

I' I I j ust answer it.

Yes?

What you f eared has happened.

Keep the phone.

H ide al I h is th i ngs.

"Aft er the pol ice comes, don't" come out i n any way.

Can he ev en dare? I' I I k eep a check on h i m.

And I ist en.

"If they q uestion you," don't g iv e any answers.

"And I, f ather..."

You h ide somewhere i m med iat ely.

S o you are typi ng.

What are you writi ng?

The last fig ht at Bu rma.

But you hav e writt en...

"Officer, do you want t o ask" someth i ng special?

Yes. What hav e you done al I day?

What if I don't answer?

I hav e t o fi nd out. - I was sleepi ng.

When d id you wak e u p? - 5 ' o' clock.

Aft er that I was here itself.

You were not here at 5.

I was. - Where were you between 5 and 7?

I refuse t o answer th is q uestion.

You wi I I not answer any of h is q uestions.

Don't worry S i r.

I' I I say what I th i n k is rig ht.

Start.

Where were the major and you between 5 and 7?

What is the ti me now?

7:30

"Than th i n k f or you rself, if we" are here t o welcome you...

Com i ng t o the poi nt...

the Major and I were j ust here...

What is happen i ng?

What are you sneaki ng from beh i nd? Come f orward and h ug me.

"Officer, now you hav e f ou nd the" answers f or you r q uestions.

You had gone t o the station t o get h i m.

He came at 5 and I straig ht went t o the station.

"You cou Id hav e cal led me ," I wou Id hav e got h i m.

There are certai n ti mes when a person f orgets ev eryth i ng.

You f orget the world f ather... but how can you f orget...

that the doct or has t old you not t o go out?

Ev en yest erday you had f ev er.

Now shou Id I lock the door when I go t o work ev ery morn i ng?

AI I rig ht I made a m istak e.

Now remo v e th is u n if orm so that...

can sit as f ather and son and not as Major and Pol ice Officer.

Who k ept th is table here?

It was my m istak e.

I had f orgott en. - What do you mean?

You had f orgott en.

"Yes brother, is f orgetti ng" also a cri me?

Had you f orgott en where the table shou Id be...

or has you f orgott en that f ather can not see?

The I nspect or wants t o learn the truth?

The truth is that I had f orgott en both the th i ngs.

I hav e ask ed you a q uestion.

"No, you j ust said my name ."

You hav e the g uts t o say the bitt er truth...

I am v ery happ y t o hear that.

But what is the truth wh ich can i nsu It you r elders?

"If I wou Id be i n you r place, I" wou Id say sorry t o h i m i m med iat ely.

I am sorry.

Do I tak e a bath? "- Yes, q u ickly go and do that ."

Yes S i r. - Keep th is table at it's place.

Yes S i r. - Come here.

Say one th i ng truthfu I ly.

You r enti re bei ng f eels good aft er meeti ng Rajjo.

If you don't dou bt my lo v e than can I say one th i ng?

I th i n k that the Rajjo who had gone from th is house...

someone else has retu rned i nst ead of h i m.

Th is new Rajjo ev en thoug h is a brother...

f eels I i k e a stranger.

Th is I am sayi ng as a pol ice officer also.

What has f al len down?

Has it brok en?

Lif e k eeps on breaki ng people. ..

And casti ng them i n new mou nds.

"A f ew years back, Rajjo's I if e" was j ust between th is house.

"With ti me, f ew stri ngs hav e brok en" "away, a f ew hav e become weak..."

and a f ew hav e I i n k ed t o other people.

Lif e changes with these changes of relations.

I hav e f elt th is i n my e xperience of 60 years.

I wi I I look at Rajjo v ery carefu I ly f or th is change.

I f ear it m ig ht change al I ou r f at es one day.

That wi I I not happen. Rajjo is my son...

he is you r brother.

"I n the darkness of the n ig ht ," you are f eari ng the...

dark cat wh ich is not there.

Aft er worki ng hard the whole day...

if my head aches than. ..

Teach i ng i n the school al I day.

Taki ng two tu itions.

G oi ng t o the cou rt.

Med ici ne f or th is is Pi I I no 4.

Pal lo's mother...

Are you I ist en i ng Pal lo's mother?

Please g iv e me a g lass of wat er.

Pal lo's f ather... - Say.

"Tel I me, d id you go t o the" Major's house or not?

I d id not go there. - Then f orget g ivi ng you wat er...

I am aski ng you t o get out of th is house.

"Pal lo's mother, please h it" carefu I ly.

My spectacles wi I I break.

"Pal lo's mother, you are bent" on ru i n i ng me.

I hav e boug ht th is broom j ust yest erday.

"Now t el I me, without" wasti ng ti me...

wi I I you go t o the Major's house or not?

"I' I I go, let me wash my f ace fi rst ."

Th is f ace wi I I remai n the same ev en aft er wash i ng 1 00 ti mes.

G o! - I am goi ng.

Why are you setti ng that dog on me?

I prom ise you that such a m istak e wi I I nev er happen agai n.

It wi I I not happen agai n.

What happened?

S uch a big I izard is there i n the bath room.

G o and tak e a bath. - But brother... - G o.

"Coi ncidental ly, ev en I was" v ery scared of I izards.

"Aft er al I, he is also you r son ."

Now I am not able t o see anyth i ng.

G reeti ngs Major.

Come i nside. - I am j ust com i ng.

"Tel I me, is the cow g ivi ng" m i I k properly?

Hav e the i ncome tax f orms been fi I led?

Hav e you... - The answer t o al I you r q uestions is yes.

Has the doct or said that the enemy is not f eel i ng al I rig ht?

"If that is the case, I hav e cu res" f or al I i I I nesses.

You please sit down and t el I me about you rself fi rst.

You d id not come yest erday?

Pal lavi's mother... - Agai n a fig ht!

Fig ht is a v ery sweet word.

Say that an ang ry I ioness has attack ed.

S o d id it settle down or not?

It d id not reach that stage.

I j ust said two words i n my special way...

and the fig ht was o v er.

There was no way she cou Id ev en say one word aft er that.

Let me also hear those two words.

I look ed i nt o the eyes of my I ioness and said...

f org iv e me!

Th is happened yest erday.

But the same th i ng happened agai n t oday.

"- Agai n? - Yes, t oday she d id not" ev en let me ent er the house.

S he set the dog on me.

What is the reason f or these dai ly fig hts?

The reason is my t ong ue.

"If you hear, you wi I I f eel bad ."

Why wi I I I f eel bad?

S hou Id I say? "- Yes, say."

"F org iv e me, let me fi rst" tak e my med ici ne.

"U nder t ension, if you r heart" starts beati ng loud ly...

J u man Miyan... - Com i ng S i r...

Yes S i r. - G et a g lass of hot wat er f or h i m.

I am that fi ne that I can march f or 6 m i les.

It has been 6 months si nce I st opped smoki ng the cigar.

It was i n my f at e t o get a coug h now.

The C igar seems t o be of the old st ock.

I th rew it.

I am eati ng those med ici nes dai ly.

But I am not ready t o tak e the i n jections.

"J u man Miyan, hav e you g iv en" h i m wat er?

"- Yes, I at e the pi I Is ." - Are you bett er now?

Now can you say? - You wont shoot me aft er heari ng me?

Hav e I become mad?

I am aski ng without prayi ng t o G od...

wi I I you appro v e...

that the da ug ht er of a poor school mast er I i k e me...

becomes you r da ug ht er-i n-Iaw?

Th is wi I I be a v ery good th i ng.

What? - Yes.

I am a poor school t eacher and. ..

My v ery good friend.

Now you at least come close.

"You mean, there can be a" close relation...

between the rich and poor?

You are g reat. - Please sit.

I j ust want t o ask you a f ew q uestions.

How old is you r da ug ht er Pal lavi? - 2 0.

S he goes t o col lege but I don't remem ber i n wh ich year she is.

"S he is i n B S c , fi nal year."

S he always comes fi rst i n science.

Is she not i nt erest ed i n art and I it eratu re?

My da ug ht er writ es v ery good poetry.

"If you want, I can read out one" of her poems t o you.

"""The bu I I cl i m bed on a tree ..."

the tree bent u nder "it's weig ht"""

"""S eei ng it bent, the bu I I ran away"""

"""Why is the house d i rty," "the h usband got ang ry"""

Now I ist en t o th is.

"""Why is the ki ng th i rsty," "why is the don k ey u pset"""

My da ug ht er has writt en a v ery good answer.

May G od g iv e you r da ug ht er a long I if e.

S he shou Id serv e you always. I' I I leav e now.

"AI I rig ht, I' I I tal k t o you" about th is lat er.

I' I I be com i ng dai ly.

"AI I rig ht, g reeti ngs ."

My g uest had ask ed you f or hot wat er...

and you gav e h i m cold wat er.

He start ed reciti ng a poetry. ..

More English subtitles for Oonche Log

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left