To Be Heroine

حان الوقت، تورو

لم يأتي أصدقاؤك، أليس كذلك؟

لا أعتقد ذلك

لقد أرسلت رسالة للتحقق منهم

أبي، حافظ على وعدك

!لا تؤذيهم

بالتاكيد

ساوضح ما حدث لـ

،مشروب مسح الذاكرة والاتهامات الباطلة

سأقول لهم كل شيء كان سوء فهماً

مهلاً

ما هذه النظرة على وجهك؟

ألا تصدق والدك؟

لا أصدقك

الحلقة الأخيرة ماذا أعطيتني

أنا أرفض

من الخطر التسلل إلى المصنع

،حتى لو خضعت للأمن المشدد

ليس هناك ما يضمّن أن الجميع سيشرب العصير وتعود ذكرياتهم

نحن بحاجة إلى خطة أفضل

شيء ميداني ليجذب انتباه الناس

...ممم

القمر جميل جداً الليلة

لكنك لا تستطيع رؤية النجوم

إنهُ عار حقيقي

كان العجوز على حقً

كان هناك حقاً مختبر قديم للمصنع تحت المدرسة

هذا الخزان يحمل مكونات الدواء

بنيت المدرسة على أعلى المصنع القديم

،وفقاً للوثائق التي وجدتها

المكونات التي استخدموها في ذلك الوقت لصنع الدواء

لا تزال هناك

،إذا أردنا إقناع الناس

أفضل طريقة لفعل ذلك هي كشف السرّ الذي داخل القبو

!عظيم

!يمكننا نشرها عبر الإنترنت ونسبب ضجة

أنا مدون مشهور !مع مليون متابع

!هاه؟ هل هذا صحيح؟

لا أستطيع أن أصدق أن مواد الكيميائية الخطرة قد أستخدمت في هذا المصنع

سأرفع هذا الفيديو على الفور

هاه؟ بشكل جاد؟

لا توجد إشارة

ماذا؟

الطابق السفلي بالمدرسة؟

جيد

فهمتك

تعامل معهم

الأشارة سيئة هنا أيضاً

،فوتابا سما

انها مظلمة، لذلك كوني حذرةً

أبي، توقف

لا أستطيع تحميله على الإطلاق

...مممم

من يُمكن أن تكون؟

أبي، ماذا كانت تلك المكالمة؟

،تورو

متى بدأت تكذب على والدك؟

عد للخلف

خذ الجميع واخرج

أبي، ماذا ستفعل لهم؟

،إذا كنت قلقًا بشأن أصدقائك

سأسمح لك برؤيتهم مرة أخيرة

!مين تشان ، دعينا نخرج من هنا

!اوه.! يوجد الكثير منهم

لا يُمكننا العودة إلى هناك

!سنذهب إلى البرج الشرقي من الأعلى

ماذا نفعل؟

مين-تشان؟

هاه؟ لماذا لا يُفتح هذا الباب؟

يارئيس، لقد حاصرناهم على السطح

ماذا نفعل؟

!نعم! أنطلقي، مين تشان

!حطميهم جميعاً

تدع حراسك يهجمون

لا يزال هناك واحد يجبُ أن نتعامل معه

عد للخلف

هيا، لنبدأ

!مين-تشان

اتركها

!لا تقترب

!الأحمق

!قلت لا تقترب

!مين-تشان

!مين-تشان! مين-تشان

!استيقظي

...مين-تشان! هل هي

أنت تسبب الكثير من الضوضاء

أسف تاخرت عليك

يارئيس. يارئيس

ابني تورو مع حفنة

يبدو أنني فوت أول شخص يسقط

حسناً، هذا جيد

هل يُمكنك بدء الجولة الثانية بالفعل؟

ها؟ انظر إلى الممثلة العظيمة التي لدينا هنا

أوتسوبوري كوكورو

!لا تؤذي الأطفال بسببي

!دعنا ننهي هذا وحدنا

!مين-تشان

!أنا آسف

،اعتقدت انني ذكي جداً

!ووضعتك في خطر

تورو، قف

أنت أبني

يجبُ أن تكون متفوقًا مثلي

لست بحاجة إلى مجموعة من هؤلاء الخاسرين

هل تنصت لي؟

،يُمكنك الاستمرار في الجلوس على الأرض

لكن لا أحد سيأتي لك

هكذا يعمل المجتمع

يُمكنك الإعتماد فقط على نفسك

!بابا

لهذا تحتاج إلى استخدام قوتك الخاصة

للحصول على نفسك القوة والشهرة

،أن الرعب

...والارتباك، الغضب

هذا ما سيجعلك تنمو

لتتغلب الى هذه الحياة

،وإحيى مثل طائر الفينيق

ثم أصبح قوياً مثل التنين

هذه فرصّة لتعلم ما هو مهم

،تورو

سأمنحك فرصّة أخرى

أنت تعرف ما الإختيار الصحيح

لا

ماذا؟

ماذا قلت؟

!بصوت أعلى

!قلت لا

!لا أريد أن أكون مثلك

!باردة، ووحيد، ومتكبر

!لا أريد أن أكون كذلك

!أيها العجوز

توقف عن محاولة أتعابنا وتعال

حقاً. أنا قادم

أريد أن أعانقهم وأعيش معهم

!أريد أن أحميهم

!انتهيت من بناء الجدران بيني وبينهم

...أيها العجوز

أنت حرّ في أن تشعر بهذه الطريقة

أنت شاب وجاهل

من الجيد أن تكون بطلاً، أليس كذلك؟

لكن هل تعرف البطل دائماً وحيداً؟

القليل فقط قادر على التضحية بنفسه

الأغلبية تريد أن تفعل كل ما يتطلبه الأمر للبقاء على قيد الحياة

هذا هو البشري

!لا

فوتابا

نحن لا نقف لأننا نريد أن نكون أبطالاً

استطيع ان اقول أن العجوز خائف الآن

هو خائف

إنهُ خائف جداً، لايمكنه بالكاد التحرك

فوتابا سما

إذا كنت خائفاً، فلماذا تحاول الظهور؟

سيكون من الأسهل أن أفعل ما أريد

أنا خائفة

!لكنني لست خائفة من تهديداتك

أنا خائفة من الأستسلام مرة أخرى

أنا خائفة من أن أكون ضعيفة مرة أخرى

أنا خائفة من أن يحميني شخص ما مرة أخرى

لا أريد الإستمرار في هذا

ما هذا؟ قلبي يتألم

لهذا السبب تورو تغير؟

!حسنًا، لدي إشارة

فتاة جميلة تشكل تهديد كبيراً كبطلة

أبني يختبر ما عانينا من قبل

حسناً

أمحو جميع ذكرياته المشاركة معهم

نعم سيدي

!أبي، لا تفعل أي شيء آخر غير صحيح

أنا آسف يا (تورو) الصغير

!أيها العجوز

!دعني اذهب

!أنا على سطح كيتو للأدوية

!اسمح لها أن تذهب

!ساعدني

!تعال الى هنا الآن

!أبي

!لن أنسى أبدًا، مهما حدث

هذا دواء خاص، صنع كثيراً وهو أقوى من الذي سبقهُ

ستنسى والديك قريباً بما فيه الكفاية

!كل هذا خطأي

!عاقبني بدلاً منها

!الأطفال ليس لديهم علاقة بهذا

أبي، ما الخطب؟

!نبضات قلبي تصبح أسرع وأسرع

!شيء على وشك الخروج مني

!القاعدة الثالثة كانت مكسورة

،إذا وجدت سلاسل قلبها موجودة