A Fall from Grace

Mijn man en ik hadden gewerkt voor alles wat ik had.

Kom niet dichterbij. -Oké.

Dit wilt u niet echt.

Ik weet niet hoe ik zo dom heb kunnen zijn.

Wacht nou even. Geef me uw hand.

Ik heb niets meer. Niets.

Natuurlijk wel. Mrs Feldman, zet eens een stap naar mij toe.

Dan gaan we binnen praten.

Ik heb onmiddellijk een crisisteam nodig.

Haal die helikopter hier weg. Nee.

NETFLIX EN TYLER PERRY STUDIOS PRESENTEREN

Hé, beertje. -Hé, schat.

Je moet opstaan.

Dat weet ik.

Is dat regen? -Ja, het is een uur geleden gestopt.

Ik heb de sleutels op tafel laten liggen.

Schat, het is dinsdag.

Dan ga je met je moeder naar de supermarkt.

Nee, het is prima. Ik heb gezegd dat ik vanavond langs zou komen, en...

...ik wil vandaag thuisblijven. -Gaat het?

Ja. -Wat is er?

Nee, niks. Er is niks.

Neem de auto. En nu opstaan.

Oké, dan vertel straks maar, zoals altijd.

Ik wacht wel.

Oké? -Oké.

Nu gaan we naar de Grace Waters-zaak. Iedereen heeft 't erover.

Ze heeft haar man vermoord. Naar verluidt.

Wacht even. Ja, we moeten zeggen 'naar verluidt'.

We hebben minder dan 100.000 inwoners.

Zoiets is nog nooit gebeurd. -Maar heb je de OM-rapporten gezien?

Het is duidelijk. Ze heeft het gedaan.

Jasmine.

Ik kom eraan.

Hier. Je volgende zaak.

Grace Waters? Ik kan dit niet.

Jawel, en je zult het doen ook. Ze wil schuld bekennen. Eitje dus.

Ga met haar praten, met de OvJ, en regel die bekentenis.

Dit is high-profile, dus we moeten het goed aanpakken.

En Tilsa of Donnie dan? Ze zijn beter...

...uitgerust om dit te doen. -Jij doet 't. Zo gaat 't altijd.

Strafdeals zijn je specialiteit. Ze is vastbesloten.

Er is een berg bewijs tegen haar. Het is een simpele zaak. Doe 't gewoon.

Deze week nog, zodat het mediacircus verdwijnt.

Maar Rory, ik... -Ga.

Niet te geloven.

Gefeliciteerd, meid.

We wilden hem allemaal. -Niet te geloven dat jij hem kreeg.

Donnie, hou je kop.

Ik snap het niet. -Wie vroeg jou wat?

Dit is niet iets om te vieren, Tilsa. -Het is een grote zaak...

...maar je hebt een goede relatie met de OvJ, toch?

Dat zou haar kunnen helpen.

Geweldig.

Ik heb een goede relatie met de OvJ. Fantastisch.

Het is triest. Kijk eens rond.

En ik zie geen uitweg. Volgens mij wordt het erger.

De hele stad praat erover. Toen ik vanochtend koffie ging halen...

...gingen 2 of 3 gesprekken over de Grace Waters-zaak.

Interessant. Wat denkt de volgende beller?

Ik denk dat ze schuldig is. Ik snap niet waarom we geld verspillen aan een proces.

Zet haar in een elektrische stoel en druk op de knop. Probleem opgelost.

We zijn bij de Holloway-gevangenis, waar Grace Waters wordt vastgehouden.

Ze moet over 3 dagen voorkomen.

Zoals velen weten, wordt ze beschuldigd van moord op haar man.

GEEN TOEGANG ZONDER TOESTEMMING PERSONEEL

Hallo, ik ben Jasmine Bryant, advocate. Ik ben hier voor Grace Waters.

Ja, mevrouw. Hierheen, graag.

Leg uw tas op tafel. -Oké.

Prima. -Oké.

Ga maar zitten, ik zal haar halen.

Pardon. -Ja?

Is er iets wat ik moet weten?

Is dit uw eerste moordenaar? Geen zorgen. Ze zal geboeid zijn.

Handen op de tafel.

Ik ben uw advocate, Jasmine Bryant.

Ik ben door de rechtbank aangesteld.

Ik zei dat ik geen advocaat wil.

Als u mij niet wilt, dan krijgt u een andere.

Daar was de rechter duidelijk over.

Ik begrijp dat u schuld wil bekennen?

Hoe oud ben je?

Zesentwintig.

Waar heb je gestudeerd?

Rustin.

Een community college.

Daarna ging ik naar Baniview Law.

Uw dossier...

Ik heb het onderweg bekeken...

...en ik ben 'n beetje in de war. U werkte bij een bank...

...heeft nooit ook maar 'n bekeuring gehad, en nu zit u hier.

Ik vraag de OvJ om 15 jaar met mogelijke vervroegde vrijlating.

Dat krijg ik wel voor elkaar.

Je bent katholiek.

Ja. -Dat was geen vraag.

Ik zie de rozenkrans.

Bent u katholiek?

In de naam van de Vader...

...en de Zoon...

...en de Heilige Geest...

Dus je bidt de rozenkrans.

Ja.

Ik wil naar een gevangenis in de buurt.

Ik wil mijn zoon en kleinkind kunnen zien.

Op een dag.

Dat wil ik...

...in de strafdeal.

Ik zal kijken wat ik kan doen.

Bewaker.

Oké. Hoe was ze? -Het was niet zoals ik had verwacht.

Ze was als mijn moeder en de jouwe. Ze was...

...zachtaardig. -Zachtaardig.

Maar op het eerste gezicht...

...lijkt ze een perfecte verdachte. Ze bakte koekjes voor kinderen...

...zong in haar kerkkoor en gaf zondagsschool.

Hier kun je prima een goede verdediging mee bouwen.

Er is veel bewijs tegen haar. -Is 't onomstotelijk? Het is indirect.

Ze heeft bekend. Ze wil schuld bekennen.

Ik bedoel...

Dit... -Donnie, relax.

Nee.

Wat, Donnie?

Ik wil je bekwaamheid als strafpleiter niet in twijfel trekken...

...maar men wil dat je een strafdeal regelt en de zaak afrondt...

...zodat we niet in verlegenheid gebracht worden.

Maar hoe gênant zou het zijn als je iets miste in deze zaak?

Wat zou ik kunnen missen?

Zoals ze zei, wat zou ze kunnen missen? Die vrouw heeft bekend.

Precies.

Moedig haar niet aan. Heeft ze aan jou bekend?

Nee, ze zei tegen de agenten dat ze... -Zie je?

Dit bedoel ik. Om een deal te sluiten moet je alle feiten kennen.

Ik ken de feiten, oké? Deze zaak is simpel.

We hebben hier sowieso geen tijd of geld voor.

De drugsdealers die we vertegenwoordigen verdienen meer en respecteren ons niet.

Ik ga niet met je discussiëren. -Sorry, maar wat heeft dat te maken...

...met de zondagsschoollerares die koekjes bakt?

Oké, ik denk dat we moeten gaan.

Dat is het verstandigste wat je vanavond hebt gezegd.

Bedankt.

Ik zal er nooit aan wennen dat mensen naar de gevangenis gaan.

Wil je je hiervoor inzetten, of niet?

Maak een keuze, Jas.

Jordan. -Oké, meid.

Tot morgen dan.

Ja. -Fijne avond nog.

Bedankt. -Jij ook.

Het is een mooi huis.

Ik zal met hem praten, oké?

Dat hoeft niet. -Gewoon 'n praatje. Donnie, kom hier.

Daarom nodigen ze ons niet meer uit. Hoe je je nu gedraagt...

Zie je wat ik bedoel? -Ja.

Het is nooit goed.

Ik zag een oude vrouw te pletter vallen. Maar het gaat wel.

Jouw beurt.

Toen ik afstudeerde, dacht ik dat ik de loterij had gewonnen.

Ja.

Maar nu ik het werk doe...

Deze mensen...

...zijn moordenaars en leugenaars.

En het zijn dieven, schat.

Om hen te verdedigen...

Ik weet niet zeker of ik dit wel wil.

Echt.

Ik wil lang genoeg blijven...

...om m'n studieschuld af te betalen.

Ik wil geen advocate meer zijn.

Nee, kom op.

Echt niet.

Kom op. -Echt niet.

Je bent hiervoor in de wieg gelegd. Dat weet je.

Gisteravond had ik te veel gedronken. Mijn fout.

Was dat een verontschuldiging? -Als je het zo wil noemen.

Ik vind dat je het geweldig doet.

Bedankt, Tilsa.

Rond half acht.

Wanneer praat je met de OvJ over Grace Waters?

Later vanmiddag. -Rond het af.

Ik zie 'm in de rechtbank.

Jasmine.

Ene Malcolm Waters is hier voor je. -Wie is dat?

Geen idee. -Heeft hij een afspraak? Oké.

Malcolm?

Ja, ben jij Jasmine? -Ja, hallo.

Grace Waters is mijn moeder. Je gaat haar helpen, toch?

Alsjeblieft.

Ik hou van mijn moeder en ik weet dat ze onschuldig is.

Zoiets zou ze nooit iemand aandoen.

Ze kan nog geen spin doodslaan.

M'n pa moest ze naar buiten brengen. Je moet haar helpen.

Ze wil schuld bekennen.

Nee, laat haar dat niet doen, alsjeblieft.

Als ik met haar kon praten. Ze wil me niet zien. Je moet haar helpen.

Laat mij met d'r praten. Ze mag geen schuld bekennen.

Sorry, er is niets wat ik kan doen.

Ze wil schuld bekennen.

Het spijt me.

Absoluut niet.

Ik wil onvoorwaardelijk levenslang. -Meent u dat nou? Ze is een modelburger.

Ze heeft geen strafblad. Kom op, we willen 15 jaar.