Noise

‫‏"ميشيل"!

‫‏"ضجيج"

‫‏مرحبًا يا أعزائي.

‫‏هناك، هذا هو. منزلنا الجديد.

‫‏حسنًا، ليس جديدًا تمامًا. ‫‏لقد عشت طفولتي كلها هنا.

‫‏"ليف" تسترخي مجددًا، وتقرأ مجلة.

‫‏إذًا؟

‫‏- إذًا ماذا؟ ‫‏- إنه ليس سيئًا، أليس كذلك؟

‫‏إنه أقرب إلى أن يكون صغيرًا.

‫‏تعال وألق نظرة.

‫‏هذه غرفة المعيشة الجميلة الخاصة بنا.

‫‏مع التذكار المفضل لديّ من المنزل.

‫‏"ماتياس". الفتى البدين.

‫‏وهنا حيث سأقوم بطهي الطعام. ‫‏في الوقت الحالي.

‫‏- المكان الذي يجب أن أبقى بعيدًا عنه. ‫‏- أجل، تمامًا.

‫‏- لا يزال علينا التخلص من ذلك. ‫‏- هذا الشيء؟ لماذا. إنه يعجبني.

‫‏حبي الحقيقي الوحيد.

‫‏- أيتها السخيفة. ‫‏- ألست أفعل ذلك بشكل صحيح؟

‫‏بالطبع تفعلين.

‫‏توقيت مثالي.

‫‏والآن سنخلد إلى النوم يا صاح.

‫‏سأذهب.

‫‏لا يعجبني هذا.

‫‏هل يعجبك؟

‫‏هذا فستان جدتك.

‫‏- انتبه. ‫‏- لقد أخفتني!

‫‏مرحبًا أيها الصغير. مرحبًا. "كوكو".

‫‏انظر هناك.

‫‏- إنه والدك وخالك "تيمي". ‫‏- انظر.

‫‏قُل مرحبًا. إلى اللقاء.

‫‏قُل مرحبًا لأبيك.

‫‏أسرع الآن.

‫‏أخبرني، ماذا ستأكل الآن بعد رحيلنا؟

‫‏هل تقدّمان خدمة التوصيل؟

‫‏هذا لطيف جدًا.

‫‏قلت إنه يمكنك مواعدة شقيقتي، ‫‏لا أن تأخذها إلى مكان ناء.

‫‏لا، المكان جميل هنا بصراحة، ‫‏لكن ألن تسأما منه بعد شهر؟

‫‏حسنًا...

‫‏سنرى. ألا تريد كأس نبيذ؟

‫‏لا، شكرًا. ‫‏نسيت، لقد أحضرت شيئًا من أجل "يوليوس".

‫‏انتظر.

‫‏اختبار صغير. ماذا اشترى الخال "تيمي"؟

‫‏الخيار الأول، حيوان أليف اشتراه بالخطأ ‫‏ولا يمكنه الاعتناء به؟ أو...

‫‏الخيار الثاني، ‫‏الـ200 يورو التي يدين بها لي؟

‫‏أو الخيار الثالث، ‫‏جهاز تمرين لم يستخدمه قطّ؟

‫‏لا!

‫‏"بيلي".

‫‏"بيلي"؟

‫‏- أجل. ‫‏- هذا لطيف جدًا. هل أنت متأكد؟

‫‏- نعم. سوف يذكّرك بي. ‫‏- هل تستطيع العيش من دونه؟

‫‏أعتقد ذلك. بالطبع أستطيع.

‫‏- شكرًا لك يا أخي. ‫‏- على الرحب والسعة.

‫‏- شكرًا. ‫‏- في أي وقت.

‫‏- إنه لطيف جدًا. ‫‏- أليس كذلك؟

‫‏انظر كم هو لطيف. "كوكو".

‫‏- ضع الهاتف بعيدًا. ‫‏- لحظة واحدة.

‫‏كم عدد المتابعين لديك؟

‫‏196 ألفًا.

‫‏هذا يعني أنه يحصل على الكثير من الأشياء. ‫‏كل يوم يرسلون له أشياء لترويجها.

‫‏- حسنًا. ألا يُوجد فيها ما هو مفيد لكم؟ ‫‏- إنها كذلك.

‫‏لقد تم تمويل الحضانة بأكملها. ‫‏حتى أنه لدينا إمداد حفاضات لمدة عام.

‫‏- سيحبه. ‫‏- أليس كذلك؟

‫‏هذا هو، السبب في ليال طويلة بلا نوم.

‫‏هل يجب أن تبقيني مستيقظًا هكذا؟

‫‏أنت محظوظ لأنك لطيف.

‫‏تعال، سنتناول بعض الشراب.

‫‏- ليلة صعبة؟ ‫‏- وقت ممتع مع ابني.

‫‏أنا آسفة.

‫‏- لم أسمعه فعلًا. ‫‏- لا بأس.

‫‏- أنت تمازحني. ‫‏- ما الخطب؟

‫‏انظري إلى ذلك.

‫‏أبي!

‫‏أبي!

‫‏- "بول". ‫‏- ما الذي تفعله هنا؟

‫‏مرحبًا، دار "باريلهوف" للمسنين.

‫‏لقد وجدتها.

‫‏شكرًا لك. ‫‏وأخيرًا شخص ما يرغب في مساعدتي.

‫‏ألا يكفي هذا؟ ستسقط أسنانك.

‫‏لقد حفرت تلك البركة بنفسي.

‫‏حقًا؟

‫‏هذا مذهل. هل كنت تعرف ذلك يا "مات"؟

‫‏وأردت التأكد من ألّا نقوم بالتخلص منها.

‫‏لطالما أرادت "ميشيل" بركة.

‫‏حسنًا. هيا، إنهم ينتظرونك.

‫‏كنت أسير في هذا الطريق كل يوم تقريبًا ‫‏عندما كنت أذهب إلى العمل.

‫‏وأعود إلى المنزل أحيانًا ‫‏في فترة ما بعد الظهر.

‫‏إلى "ميشيل".

‫‏لطالما أرادت "ميشيل" بركة.

‫‏كل يوم تقريبًا.

‫‏"(سوبايلو)"

‫‏هيا، يجب أن نواصل السير.

‫‏استطاع البعض الهرب من هناك، ‫‏لكن الماء دخل بسرعة كبيرة.

‫‏- ما الذي تتحدث عنه؟ ‫‏- لقد أخفينا الكثير عن السجلات.

‫‏أبي.

‫‏أبي!

‫‏ليست لديك أدنى فكرة ‫‏عن مقدار الأموال التي تم استثمارها.

‫‏في ماذا؟

‫‏لقد تم تحذيرهم مرارًا وتكرارًا، ‫‏لكنهم لم يستمعوا.

‫‏عندما فات الأوان، ‫‏اضطررت إلى تنظيف كل شيء بالطبع.

‫‏لقد حدث هناك أكثر مما تتخيله.

‫‏ربما حان الوقت لكي يعرف الناس هنا ‫‏بشأن هذا الأمر.

‫‏حقًا يا "بول"...

‫‏عذرًا، لدينا نقص في الموظفين اليوم. ‫‏لقد تُوفي شخصان.

‫‏خطأ من ذلك؟

‫‏لا بأس. لقد مشى إلى منزلنا.

‫‏إنه يفعل ذلك من دون تفكير. ‫‏تعرف أنه لا يمكنك المغادرة ببساطة.

‫‏هل ترغب في كوب آخر من القهوة؟

‫‏- هل تحتاج إلى شيء آخر؟ ‫‏- لا، شكرًا.

‫‏- مرحبًا. ‫‏- مرحبًا.

‫‏كيف كان الأمر عند والدك؟

‫‏لقد أجرينا محادثة جيدة. ‫‏حتى أنه تحدّث إلى نفسه.

‫‏حسنًا.

‫‏- هل كان مطيعًا؟ ‫‏- ماذا تقصدين؟

‫‏حسنًا...

‫‏لديه توقعات عالية.

‫‏لا يصبح المرء ‫‏مديرًا تنفيذيًا بهذه البساطة.

‫‏ربما في الأيام الخوالي.

‫‏لديّ ثمار فراولة رائعة جدًا.

‫‏- هل تريد البعض منها؟ ‫‏- نعم، رجاءً.

‫‏"مصنع غامض! ‫‏هل تريدون معرفة المزيد؟"

‫‏"نعم - لا"

‫‏"(ماتياس) ‫‏رسائل"

‫‏"نعم 93 بالمئة - لا 7 بالمئة"

‫‏"جوجل"، ماذا يمكنك أن تخبرني عن "سوبايلو"؟

‫‏لقد تم العثور على 53 مقالة.

‫‏المقالة الأولى: "مصنع الكيماويات ناجح. ‫‏فرص العمل تُطمئن أهل القرية."

‫‏"تستثمر (سوبايلو) في الكيمياء المبتكرة"

‫‏هل نمت هنا؟

‫‏لا. لم أستطع النوم.

‫‏إنني أبحث عن شيء من أجل أبي. ‫‏حادث عمل في المصنع الخاص به.

‫‏- "بول" مشوّش. ‫‏- يُوجد الكثير عن الأمر على الإنترنت.

‫‏أودّ أن أفعل ذلك من أجله.

‫‏أليس من الأفضل التركيز على شيء آخر؟ ‫‏شيء يمكنكما القيام به معًا.

‫‏أجل، هذا الأمر. ‫‏هذا شيء يمكننا القيام به معًا.

‫‏- لا أعرف ما إذا كانت هذه فكرة جيدة. ‫‏- المتابعون يعتقدون أنها كذلك.

‫‏حسنًا.

‫‏مرحبًا.

‫‏مرحبًا.

‫‏- بم يمكنني أن أخدمك؟ ‫‏- يا له من متجر جميل لديك هنا.

‫‏حسنًا... لقد انتقلنا إلى هنا حديثًا ‫‏ولديّ عملي الخاص في خدمات الطعام.

‫‏ما زلت أبحث عن مورّد لحوم محلي، ‫‏لذلك فكرت في أنه...

‫‏ربما يكون من الجيد أن نعمل معًا.

‫‏عمل مقابل آخر؟

‫‏هل يمكنني ترك بعض بطاقاتي هنا؟

‫‏لا نقبل بطاقات العمل.

‫‏حسنًا.

‫‏حسنًا. أتمنى لك يومًا طيبًا إذًا.

‫‏حسنًا. وبعد غسل أيدينا ‫‏ننتقل إلى الخطوة الثانية.

‫‏نقوم بصب الماء في العبوة.

‫‏ها نحن أولاء.

‫‏والآن أهم شيء. الخطوة الثالثة، الحليب.

‫‏أنا أستخدم حليب "بيبي جوي". ‫‏أنا سعيد جدًا به، وكذلك الصغير.

‫‏بالطبع من المهم جدًا ‫‏استخدام الكمية المناسبة،

‫‏في هذه الحالة، المستوى الثاني...

‫‏حسنًا. ها نحن أولاء.

‫‏"متجر المنتجات العضوية"

‫‏- مرحبًا. ‫‏- مرحبًا.

‫‏لا أعتقد أنني رأيتك هنا من قبل.

‫‏لا. لقد انتقلنا إلى هنا حديثًا.

‫‏انتقلتم إلى منزل "بول".

‫‏أجل، هذا صحيح. ‫‏إنه يعيش في دار المسنين الآن.

‫‏أجل، أعرف ذلك.

‫‏ارتحنا منه، أليس كذلك؟

‫‏لو كان الأمر بيدي، لكنا جعلناه يعيش معنا.

‫‏لا أحب دور المسنين كثيرًا.

‫‏من يحبها؟

‫‏ومن أنت؟

‫‏أنا "ليف".

‫‏أنا حبيبة "ماتياس".

‫‏"ماتياس"...

‫‏لم أكن أعتقد أنه سيعود إلى هنا.

‫‏حسنًا، لقد كنا نتوق ‫‏إلى بعض السلام والهدوء.

‫‏وهل سيتمكن من إيجاد ذلك هنا؟

‫‏- لماذا؟ ‫‏- من الأفضل ترك بعض الأشياء وشأنها.

‫‏حسنًا، أنا...

‫‏كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني ترك ‫‏بعض البطاقات هنا لعملي في خدمات الطعام.

‫‏بالتأكيد. ضعيها هناك مع باقي البطاقات.

‫‏- هنا؟ ‫‏- بالضبط.

‫‏وهل ما زال المصنع موجودًا؟

‫‏الجزء الأكبر منه. ‫‏ولا أعتقد أن أي أحد سيلاحظ إن دخلنا.

‫‏-‏ حسنًا. سأكون هناك بعد نصف ساعة. ‫‏- هذا رائع يا صديقي. شكرًا لك.

‫‏-‏ أراك قريبًا. ‫‏- حسنًا، أراك لاحقًا.

‫‏أمسك هذا.

‫‏- هل هذا هو المكان؟ ‫‏- نعم. هيا بنا.

‫‏كيف سندخل؟ الباب مغلق. ‫‏حسنًا، سنتسلق من فوق الجدار.

‫‏انتظر. ساعدني يا "ماتي".

‫‏- إذًا هل كان هذا المصنع بأكمله لوالدك؟ ‫‏- نعم.

‫‏يا له من رجل مهم.

‫‏إنها كالغابة هنا.

‫‏تعال.

‫‏هل يمكننا الدخول من هناك؟

‫‏تعال، من هنا.

‫‏يا إلهي، هذا المكان كبير جدًا.

‫‏يا للهول.

‫‏لكنه فوضوي للغاية.

‫‏- ماذا تتوقع أن نجد هنا؟ ‫‏- ليست لديّ فكرة. أريد التحقق منه فحسب.

‫‏المكان كالمتاهة هنا. كل شيء يبدو متشابهًا.

‫‏ماذا حدث هنا؟

‫‏يُوجد المزيد من الفوضى هناك.

‫‏لن تجد أي شيء هنا أيضًا.