Master in the House (All the Butlers / Jibsabuilche / 집사부일체)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

چرا امروز رو با یه دور تشویق شروع نکنیم؟

یه دور تشویق؟- چرا؟-

چرا؟- این چیه؟-

همتون خبرا رو دیدین، درسته؟

!سه هیونگ زندگی یه نفر رو نجات داده

درسته. حقیقت داره- واقعا؟-

بهمون دربارش بگو- چی؟چیکار کردی؟-

...منظورم- دربارش بهمون بگو-

،وقتی یه قسمت ویژه با آتش نشانا داشتیم

...و CPR ما- بهم یاد بده-

و مانور هایملیش رو یاد گرفتیم

درسته- ما اونا رو جداگانه یاد گرفتیم-

در طول قسمت های68و69 با) (حضور آتش نشان ها

اون مانور هایملیش رو یاد گرفت) (گرچه ویرایش شده بود

سه هیونگ جان یک شهروند") ("سالخورده را به لطف استاد در خانه نجات میدهد

سه هیونگ یک خانوم مسن را") ("که برای نفس کشیدن تقلا میکند، نجات میدهد

حتما توی برنامه خیلی توجه میکرده) (اون خیلی باحاله

وقتی مقاله های خبری رو میخوندم خیلی متعجب بودم

بهمون بگو چطوری اتفاق افتاد یه خانوم پیر بود؟

بذارین توضیح بدم- درموردش بهمون بگو-

مجبور نیستیم کاری کنیم که انگار یه قرمان بودم

اما هنوزم- ...مطمئنم-

...هرکدوم از ما میتونستیم انجامش بدیم

نه، لازم نیست یکی از ما باشه

هر کسی مانور رو بلد بود هم میتونست انجامش بده

من از خبرنگارا هم تماس داشتم

عذرخواهی کردم و گفتم نمیخوام مصاحبه رو انجام بدم

فکر نمیکردم که باید در این مورد مصاحبه کنم

...فکر نمیکردم هیچوقت فکر نمیکردم لازم باشه

...اون بچه های دبستانی رو صدا کنیم و

و با هم اینو گوش کنیم؟

نه- آره-

چجوری نجاتش دادی؟- بهمون بگو-

...داشتم توی یکی از- آره-

رستوران های باربیکوی مورد علاقم غذا میخوردم

داشتم غذا میخوردم

یه دفعه صدای تِلِپی رو شنیدم- آره-

"یکی گفت "زنگ بزنین911

گرخیده بودم و به اتفاقی که افتاده نگاه کردم

یه خاموم مسن افتاده بود زمین

یه خانوم مسن بخاطر انسداد مجرای تنفسی) (افتاده بود زمین

...اما پسرش

سعی داشت مانور هایملیش رو انجام بده- آره-

این- مانور رو بلدین، درسته؟-

داشت اونو انجام میداد

اما بلد نبود چطوری درست باید انجامش بده

وقتی که بیمارا بالغن) (و هنوز هوشیارن

قسمت بالای شکم رو بغل کنین) (و سفت به سمت بالا فشار بدین

پیرزن روی صندلی نشسته بود و صورتش رو پایین انداخته بود

و پسرش وقتی که اون روی صندلی نشسته بود، انجام داد

خیلی سفت هم فشار نداد

از اونجایی که مسن بود، پسرش آروم انجام داد

فکر کردم که ممکنه

تا رسیدن آتش نشان ها

حالش وخیم تر بشه- ادامه بده-

ادامه بده

بلافاصله رفتم اونجا و بالا نگهش داشتم

روی پاهاش نگهش داشتی؟- آره-

بعد چند بار دیگه هم این کار رو کردم محکم هم فشارش دادم

همش داشتم انجامش میدادم

...اما

یه دفعه ای، ضربان قلبش رو دوباره حس کردم

احساسش کردم- مورمورم شد-

ضربان قلبش رو حس کردم تند تند میزد

داشت میکوبید

،فکر کردم

"انجامش دادم"- "اون الان خوبه"-

دوباره گذاشتمش سر میزش و خودمم برگشتم سر میزم و غذا خوردن

عالیه- غافلگیر شدم-

...منظورم اینه که- خدایا-

امروزه برنامه های تلویزیونی زیادی نیست که بشه این چیزا رو ازش یاد گرفت

درسته- خدایا-

...همه چیزایی که از این برنامه یاد گرفتم

خیلی مفیده

...و حضور توی یه همچین برنامه ای

خیلی لذت بخشه

از کارکنا ممنون بودم

...به هرحال امیدوارم که بتونیم سخت تلاش کنیم

تا از این برنامه یاد بگیریم امیدوارم بینندگان هم بتونن یاد بگیرن

کلا- دوباره آفرین-

من خیلی خوشحالم- آفرین-

خیلی خوشحالم که حالش خوبه

اوکی. بزن بریم

یه جفت عجیب غریب) (توی یه پارک آروم ظاهر میشن

!خدای من-) (این چیه؟-

خیلی خب. میکروفون چک

درسته- چی؟-

چی؟- کسی توی آزمون دولتی قبول شده؟-

چی؟- اون چیه؟-

خدایا- چرا اونجا یه گاوه؟-

...منظورم اینه که- ،اگه نمیخوای کتک بخوری-

!از سر راه برو کنار

گاو؟

،اون یه مبارز 8سال کوچیکتر خودش رو

در مسابقه‌ای از "یک قهرمانی" شکست داد

یه پیروزی غیرقابل پیشبینی بود

مبارز قدیمی رو معرفی میکنم !یامای سکسی

این چیه؟- !استاد چوئه-

اون میتونست یه گاو رو زمین بزنه- !چو سونگ هون-

!چو سونگ هون- !چو سونگ هون-

!چو سونگ هون- !چو سونگ هون-

خدای من. سوار یه گاوه- !چو سونگ هون

من بیشتر مجذوب گاوه شدم تا استاد چو

...گاو- ما توی سئولیم-

گاوه سوار مترو شده؟- خدایا. خیلی خب-

...منظورم اینکه- خدایا-

من فقط درموردش شنیده بودم- سلام-

شاگرد یک روزه، دویونگ- نه. گاو-

خوشوقتم- سلام- NCT 127 از kick it آهنگ

خدایا- خدایا-

سونگ هون، یه گاو واقعیه، نه؟- مدتی گذشته-

یه گاو واقعیه، نه؟- مدتی گذشته-

"میگه "یامای سکسی

یامای سکسی- یامای سکسی-

خسته نباشی گاو خدایا

گاو هم متخصص برنامه های تلوبزیونیه

واقعا؟- آره-

گاوه خیلی آروم بنظر میاد

...خیلی خب. ما از

...اون- خدایا-

...یه مرد میانسال جذاب شده

و امید خیلی از مردان میانساله

اون یه بازگشت باشکوه داشت

خوش برگشتی استاد چو

بزن بریم- مدتی گذشته-

مرسی که دوباره دعوتم کردین

خب، به لطف حمایت های شما من برنده برگشتم

!سونگ هون همچنان ضربه میزنه

!تو برنده ای، یامای سکسی

...قهرمانی در جوانی

با قهرمانی الان زمین تا آسمونه

میتونین بهمون بگین که قهرمانی الان چه معنی داره؟

،وقتی در مبارزات به عنوان مبارز جوان پیروز میشین

فکر نمیکنین که کار شاقیه چون عملکرد خوبی داشتین ،اما الان

اون مثل یه پدربزرگه

اون یه پدربزرگه- هی-

صبر کن دارم راستشو میگم- هی-

اون مثل مردی توی دهه 60 سالگیه

به عضلاتش نگاه کن پس اون یه پدربزرگ قویه

اون مثل مردی توی دهه 60 سالگیشه

اون توی دهه 50سالگیشه

اون مقابل یه مرد جوون قرار گرفته بود حتما نفسش بند اومده بوده

ممکن بود از تنگی نفس بیهوش شه

اما مبارزه رو برده

خدایا. این یه شاهکار شگفت انگیزه

و برای این مسابقه، خیلی از کارشناسای خارجی

پیشبینی هاشونو انجام دادن

اونا فکر میکردن که احتمال بردش 4درصده

کارشناسا فکر میکردن که) (احتمال بردش 6درصده

واقعا؟- بیشتر اوقات درست میگن-

پس 96 درصد کارشناسا باور داشتن که آئوکی میبره؟

آره. اونا پیشبینی مبارزه رو ارائه کردن

اما اون 4درصد احتمال برد رو شکست داد

اون کاملا بر مبارزه مسلط بود- ...این-

خداوندا

دویونگ مبارزه اش رو دیدی؟

مبارزه اخیر رو دیدم

خدایا. مرسی- دیدمش-

سر زبون همه ست

در وقع، من با دیدن اون مبارزه ها مشکل دارم

و اون به اون یکی مرده خیلی مشت زد

دویونگ این اولیت بارته که با یه مبارز حرفه ای ملاقات میکنی؟

آره. یه مبارز حرفه ای- اولین بارشه-

مبارز حرفه ای- ...پس-

درسته- درسته-

با مبارزان غیر حرفه‌ای زیادی ملاقات کردین؟

نه اینجوری نیست

خب اجازه داشته که مبارزه کنه

درواقع، من زیاد ورزش نمیکنم

ولی برادر بزرگترت تکواندو کار کرده

درسته، کار میکنه- آره-

...خب- ...تو تجارت سرگرمی-