Your Honor

"...في الحلقات السابقة"

على حجج الغياب أن تكون قريبة جداً من الحقيقة

إذا تم سؤالك عن مكانك في الـ9 من أكتوبر

ستتذكر ما فعلته

هذه مجريات البارحة

بوجه تهمة القتل بسيارة كيف يدافع المتهم عن نفسه؟

مذنب

نسدد ضربة قاضية مرة واحدة وهذا كفيل بإنهاء الأمر

على آل (باكستر) دفع الثمن - سيفعلون ذلك يا صغير -

لكن (مو) الكبير يصبر

كان (كوفي) مشغولاً برسوب اختبار تطوير التعليم العام

(في الوقت نفسه لمقتل (روكو باكستر

...الناس الذين تعتبرهم عائلتك الآن

هم الذين يدعون آل (باكستر) يظنون كان مسؤولاً عن قتل (روكو

لا تقترب من الفندق !ابتعد عن الفندق

أستطيع ضمان خروجه رجلاً حراً

أجعلهم يتطلعون إليّ ليتلقوا إشاراتهم مني

وفي الوقت الحاسم، 12 من نظرائنا سيفعلون بالضبط ما أريدهم أن يفعلوه

لا يسهل مشاهدة أحد يموت في المزراب

والتعايش مع الذنب لأن المرء يعلم أنه الفاعل

آدم)؟)

مَن هذا الشاب؟ - آدم)، هو رائع) -

هل تحبينه؟ - أجل، أحبه -

أريدك أن تبقى بعيداً عنهما ، (آدم)

هل تعرف نتيجة خسارة ولد؟ ألم داخلي، شعور كبير بالفشل

والأمر المفاجئ، حرية نوعاً ما

عائلتي لن تخسر ولداً آخر

لا شيء لن أتردد في فعله لا شيء

أعرف أن (روبين) كانت تخونني

ولم تخبرنا؟ - آدم) لا يعرف) -

يجب أن تخبره - أرجوك لا تطلبي مني فعل ذلك، أرجوك -

هل يجب أن يعرف؟

تطلبين مني إخباره

سحب وتعديل Twitter: _MHrbi

آدم)؟ (آدم)؟)

آدم)؟)

هل اتصل بك؟

(كان عليّ إخباره يا (مايكل

حقاً؟ حقاً يا (إليزابيث)؟ هل تعلمين كم هو ضعيف الآن؟

وأثر ذلك عليه؟ - كان سيكتشف وهذه هي الحقيقة -

هذه هي الحقيقة؟ سانتا كلوز) غير موجود)

لنجمع الأولاد في سن الرابعة ونخبرهم ذلك

...(روبين) - إليزابيث)، إنها ميتة) -

لذا لا تستطيع أن تشرح لابننا سبب ممارستها الجنس مع رجل غريب

...ألا يعجبك ذلك؟ ألا لكن هذا هو الواقع، هذه هي الحقيقة

كانت تمارس الجنس مع رجل غريب

!وقول الحقيقة هو أمر جيد دوماً

آدم) لا يستطيع إعادة أمه) ليصرخ عليها

لذا هي لا تمتلك فرصة لتبرير نفسها

والسماح؟ مستحيل

هذه هي مساوئ الموت لا تمتلكين فرصاً ثانية

...لكن طالما تنكشف الحقيقة نحن في حال جيدة

ماذا فعلت يا (إليزابيث)؟

كوفي جونز) تحمّل الملامة) (عن فرقة (ديزاير

هو مات لأجلك

أنا محاميته

ولا أتوقف عن العمل لصالح أحد فقط لأنه مات أو حتى إن ماتت عائلته

بل ذلك يجعلني أعمل بجهد أكبر

تحدثي يا فتاة، ماذا تريدين؟

ألزم الصمت حيال صفقتك (مع شرطة (نيو أورلينز

وأنت تخبرينني مَن كان يقود السيارة (التي دهست (روكو باكستر

أو نقتلك ببساطة في هذا المكان وهذا الزمان

تركت ملاحظة

"في حال متّ، إليكم السبب"

أظن أنك تخادعينني

أشتمّ رائحة الخداع مثل وعاء الخردل لساقطة فاشلة

لكن الملاحظة هي مجرد احتياط في حال لست سعيدة كما أظن

إذا قتلتني فستقع مشاكل كثيرة ستخسرين صديقك الشرطي والمال

أنت محاسبة في صميم قلبك

(لا أعلم مَن قتل الفتى (باكستر - لمَ عساي أصدّق ذلك؟ -

لكنك تعرفين كيف يمكنك اكتشاف مَن

لا، لا أعرف وهذا هو كل ما عليك معرفته

أو ربما أنت لست ذكية كما تخالين نفسك

(لم تكن فرقة (ديزاير

كوفي) أخذ تلك السيارة) (بعد يوم على مقتل الفتى (باكستر

لم تكن ستخبرني كنت ستبقيه سراً

لم أرد أن أراك تتألم

لو كنت مكانك لم أكن لأخبر نفسي

كانت صفات أمك كثيرة صفات مذهلة كثيرة

لم تكن تشبه هذا الأمر السيئ الواحد الذي فعلته

لذا، خطأ واحد، خطأ واحد لا يجب أن يحدد هويتك

...وعندما تزوجنا

حصل أمران

في الواقع، حصلت ثلاثة أمور

أولها هو أننا تزوجنا

ثانيها، أخبرتني أمك أنها حامل

أجل، التزمنا بتمضية الحياة معاً

وبكونك أصبحت موجوداً في حياتي في اليوم نفسه

ما كان الأمر الثالث؟

عندما أخبرتني أمك أنها حامل بك فرحت كثيراً

لدرجة أنني رفعتها عن الأرض وضغطت عليها بقوة، بشدة

بقوة شديدة

وكسرت ضلعها أجل

أعرف، لكنها لم تتفوه بكلمة، أبداً

كان زفافنا ولم ترد إفساد اليوم عليّ حتى ولو كانت تتألم

كانت تتألم كثيراً كما اكتشفت لاحقاً

هل كان ذلك كذباً أم حباً؟

أحبك - أحبك أيضاً -

ماذا حصل؟ يا إلهي، ماذا فعلت؟

!'أيها النذل

كيف أمكنك فعل ذلك بي؟ - كنت مضطراً -

يا إلهي

عملها هو استفزازك لا تسمح لها بذلك

الأمر شخصي بالنسبة إليها

هذه هي اللعبة

تريد إزعاجك، وبالتالي تفقد صوابك وتراك هيئة المحلّفين بهذه الحال

وتحظى بلحظة (بيري مايسون) الخاصة بها

مَن هو (بيري)؟

(لن أكون دوماً هنا يا (كارلو

سيحين يوم حين ستضطر إلى الدفاع عن نفسك

ستكون مثلي

وستحتاج إلى حكم وليس إلى اندفاع

ذكاء

ليس جرأة

أرني أنك قادر على فعل ذلك هناك اتفقنا؟

...أر أباك

أر أباك أنك قادر على أن تكون رجلاً فعلاً

علّمته ركوب الدراجة

يجب أن تفهم كان أخي الصغير

وذلك اليوم، وقفت وشاهدت دفن جثته

هل تعرف ذلك الشعور؟

(أنا آسف جداً على خسارتك، (كارلو

أخبرنا ماذا حصل تلك الليلة

الفتى الذي قتل شقيقي أتى إلى زنزانتي

بمَ شعرت... عندما رأيته؟

بالرعب أعتذر

أنت؟ بحقك أنت فتى قوي

أنت أثقل منه بـ13 كلغ

لا يتعلق الأمر بالوزن يا رجل ليس في الأدغال

عندما أتى إلى زنزانتي كان ينوي القتل

لا أمانع الاعتراف بأنني ارتعبت

ماذا فعلت؟

كل ما أمكنني فعله دافعت عن نفسي

أخبر هيئة المحلفين

دخل وأغلق باب الزنزانة

علمت عندها علمت عندها أنه سيقتلني

ما عساه أن يفعل سوى ذلك؟

نهضت من السرير، لكن قبل أن أفكّر أو أتفوه بكلمة، كان يهاجمني

وجّه ضربات منخفضة سدد ثلاث لكمات نحو بطني

فرغ الهواء من رئتيّ

ثم أقحم إصبعه في عيني ولكمني مجدداً على عنقي

إذاً أربع لكمات وضغط على العين قبل أن تمكنت من الردّ؟

أجل - ثم ماذا حصل؟ -

اللكمة على العنق جعلتني أتراجع واصطدمت مؤخرة رأسي بالمرحاض

هل قال أي شيء؟

كان يصدر صوتاً فحسب

أي صوت؟ - زئير -

من أي نوع؟

لن أنسى ذلك يوماً

إذاً... كنت ممدداً على الأرض؟ - أجل -

وعلمت أنه كان عليّ النهوض ...وإلا كنت لأموت، لكن

...ثم هاجمني مجدداً

ثم؟

أمسك بخصيتيّ

...هل تعرف ذلك الشعور؟ يضغط بقوة

لم أختبر قط ألماً مشابهاً

ماذا فعلت؟

أمسكت بشعره كانت خطوتي الوحيدة

ثم أصبح الأمر أسوأ - أسوأ؟ -

...ضغط بقوة أكبر وظننت وعلمت أنني سأموت

فضربت رأسه بالحائط - كم مرة، (كارلو)؟ -

لا أعرف، بضع مرات

(أدلت الطبيبة (غريثر بأنها كانت ست مرات

هل يبدو ذلك صحيحاً؟ - هذا ممكن -

لا أذكر، كنت أوشك على فقدان الوعي ...كنت أشعر بألم شديد

وهل توقفت بعد أن فقد وعيه؟

لم يفقد وعيه قط

هل أنت متأكد؟ - خرج من زنزانتي مشياً على الأقدام، صحيح؟ -

وسمحت له بالذهاب؟ - بالطبع -

كان ذلك يعني أنني بأمان

آنسة (مكي) ذكرت أنك لم تخبر الشرطة الحقيقة

حول دفاعك عن نفسك أمام اعتداء وحشي

هل يمكنك شرح ذلك؟

عملها هو إسقاطي

لا (كارلو)، هل يمكنك أن تشرح لما لم تخبر الشرطة؟

شرطة (نيو أورلينز)؟

الناس الذين أطلقوا النار على مواطنيهم في إعصار (كاترينا)؟

هم؟ ليسوا من الشرطة

تفهمني هيئة المحلفين

كان يحق لي أن أنتظر محاميّ وهذا ما فعلت

ليس لدي أسئلة إضافية، حضرة القاضي

سنأخذ استراحة قبل متابعة الاستماع للشاهد

!أجل

عادت الجلسة إلى الانعقاد

سيد (باكستر)، هلّا أذكرك بأنك ما زلت تحت القسم؟

كارلو)، كيف حال خصيتيك؟)

إنهما بخير الآن

gلكن في ذلك اليوم - كانتا سيئتين -

كنت تتألم؟ - أجل -

تألمت بشدة لدرجة أنك ظننت أنك ستموت

لهذا السبب فعلت ما كان عليّ فعله

وماذا قال الطبيب؟ - لم أرَ طبيباً -

مهلاً، لم ترَ طبيباً؟ - لم أفعل ذلك -

لمَ لا؟ - لم أفعل ببساطة -

إذاً لا يوجد سجلّ مستقلّ للإصابات التي تقول إنك تعرّضت لها؟

وأصبح ذلك متكرراً هنا

طلبت من هيئة المحلفين تصديق ما تقوله بدون أي إثبات

(يبدو أنك تدلين بخطاب، آنسة (مكي

أعتذر، سأدخل في صلب الموضوع

...يستحيل إثبات دليلك لأنه ليس صحيحاً