د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"أراك في حياتي التاسعة عشرة"
"مضمار التجارب لـ(إم آي موبيتي)"
لطالما تساءلت
لماذا استطعت تذكّر حيواتي السابقة.
لم أستطع نسيانها
حتى لو أردت ذلك.
لكن أكثرها إلحاحًا على الذاكرة…
كانت أيام الصيف الدافئة والعادية
معك.
أظن
أنني فهمت أخيرًا لماذا أحضرتك أمي
إليّ.
"سيو ها".
سأبقى إلى جانبك حتى تتمكن من الاعتماد على نفسك.
تزوجيني يا "جو وون".
أعدك.
كنت مجرد طفلة مبتهجة في حياتي الـ18.
"سيو ها".
"سيو ها".
وُلدت من جديد هذه المرة فقط لألتقي بك.
"الرغبة في إنهاء ما بدأته"
"اللغات: إنكليزي، صيني، ياباني، عربي"
"الاسم: (جي يوم بان)"
أفهم سبب تقدمك للوظيفة،
لكن هذا العمل قد يكون مختلفًا عن طلبك.
إن كنت لا تزال غير متأكد،
لم لا تحاول مواعدتي؟
أنا آسف.
لا بد أنني سمعتك بشكل خاطئ.
لا، لم تفعل.
سأكرر ما قلته.
هل تود مواعدتي؟
ماذا؟
"مسلسلات (ويبتون) الأصلية، (أراك في حياتي التاسعة عشرة) بقلم (لي هيي)"
ماذا…
تعلمين أن هذه مقابلة عمل، صحيح؟
بدوت مترددًا في توظيفي على الفور،
لذا أنا أعطيك بديلًا فحسب.
اعتبرها تجربة إن شئت.
ومع ذلك…
كيف يمكنك أن تطلبي مواعدة شخص غريب؟
ماذا لو لم نكن غريبين عن بعضنا؟
هل ستفكر في الأمر حينها؟
هل التقينا من قبل؟
لا يمكنني القول.
أريدك أن تتذكر ذلك بنفسك.
هل كل شباب هذه الأيام متهورون جدًا؟
تتكلم وكأنك من جيل ما بعد الحرب العالمية الثانية.
هل يتعلق الأمر بالآنسة "بان"؟
هل قابلتها من قبل؟
- لا. - صحيح؟
أنت أيضًا لم تقابلها قط.
ما الأمر؟
يبدو أن هناك شيئًا ما يجري بينكما.
لن تصدقني حتى لو أخبرتك.
عجبًا!
عجبًا يا عمي!
أنت تميل إلى الكلام دون تفكير.
- يا للهول! - حاولت أن آخذ الأمور بروية أيضًا.
لكن بعد رؤية وجهه،
لم أستطع منع نفسي.
هذه حياتك الـ19.
كيف لك أن تكون غير ناضج هكذا؟
لا أحد ينضج كليًا في حياته، نتظاهر بذلك فحسب.
ببساطة، عدد الحيوات التي عشتها لا يهم.
يا لها من طريقة عظيمة للقول إنك فعلت شيئًا جنونيًا.
املئي هذا من أجلي.
تفضل.
أيها المدير "مون".
"سيو ها".
أظن أن هناك عيبًا في سمعه.
أظن أن ذلك الحادث هو السبب.
لم لا تخبره بصراحة
أنك كنت "جو وون"؟
هناك شيء تعلمته عندما عشت عدة حيوات.
هناك أشخاص يمكنني مشاركة سري معهم
وأناس لا يجب أن أفشي السر لهم أبدًا.
وإلى أيّ الفئتين ينتمي "سيو ها"؟
لا أعرف.
لا أستطيع التفكير بموضوعية عندما يتعلق الأمر به.
لا تدع الأمر يؤرقك وامض في الأمر فحسب.
ما الذي يمنعك وقد قطعت كل هذه المسافة؟
"آي غيونغ".
أنت تعرفينني جيدًا.
هذا ما يعنيه أن يكون المرء مخضرمًا.
انظري إلى نفسك.
أرجوك يا عمي!
أنا في الخمسينيات من عمري الآن.
تناول بعضًا من هذا الكيمتشي المطهو بيدين مخضرمتين.
حسنًا، سأجربه.
هل تريد الدخول قليلًا؟
إياك ومحاولة إقامة علاقة معي.
هل ستستمر بالجلوس في مقعد الراكب في "كوريا" أيضًا؟
هل سيكون هذا غريبًا؟
سيتكلم الناس.
لنتمهل في الأمر.
حسنًا.
"تشو وون يون"
ألن ترد؟
سافرت عبر "ألمانيا" لتشتري هدايا لعائلتها.
اهتم بالأمر من جهتك الآن.
حسنًا.
أنا ذاهب.
حسنًا.
"تشو وون يون"
الرقم الذي طلبته لا يمكن الوصول إليه…
هل تمازحونني يا رفاق؟
مرحبًا!
"تشو وون"!
قلت لك إنني متعبة.
لهذا جئت إلى هنا.
من سيعتني بك غيري؟
لا أريدك أن تعتني بي، أريدك أن تفهم التلميح.
أعلم أن الأمر يعجبك.
هذا جميل.
هل تريدين إجراء اتصال،
أم تريدين تلقي اتصال؟
هذا ليس من شأنك.
أنت لئيمة معي فحسب.
هذا يذهلني أيضًا.
من الغريب أنني أغضب كلما رأيت وجهك.
ربما كنا عدوّين في حيواتنا السابقة.
تعلمين أن "سيو ها" عاد إلى البلاد؟
أنت أخبرتني.
صحيح.
لماذا اختار الفندق؟
إذًا هو يعمل في فندق "إم آي"؟
انتهى أمر ذلك الفندق.
لا بد أنه يعتز به بما أن أمه كانت تديره.
فيم يعنيك الأمر؟
هل لا تزالين تحبينه؟
رباه، هل أكل القط لسانك؟
"تشو وون".
ما رأيك بي؟
- "جي سيوك". - ماذا؟
احزر ما اسم هذه الأزهار.
"زهرة (المستحيل)"
"فندق (إم آي)، السوق"
"الأثاث الأثري."
"إنسا دونغ"؟
"دو يون ها"
اركض!
آنسة "بان".
اركض فحسب.
لماذا أنت هنا؟
- مهلًا! - اركض!
ماذا يجري؟
ما الأمر؟
لا يمكننا أن ندعهم يمسكون بنا! سأشرح لك لاحقًا!
من هنا!
أيها المدير "مون".
لم أركض منذ زمن طويل، لا أستطيع التنفس.
ما الذي يجري إذًا؟
بدوت ضجرًا.
ماذا؟
فعلت ذلك من أجل المتعة فحسب.
ألا تشعر بالعطش؟
رأيت متجرًا هناك، انتظر هنا.
كم هذا منعش.
هل تشعر بتحسن الآن؟
كدت تُصاب بنوبة هلع هناك، صحيح؟
أعرف هذا الشعور جيدًا.
في أوقات كهذه، أركض فحسب.
ثم أجد نفسي أركز على تنفسي فحسب.
هذا في الواقع…
هل كان ذلك خلال الغزو الياباني لـ"كوريا"؟
كان هناك وقت كنت ناجية وحيدة فيه.
"حياتي الـ19"
"حياتي العاشرة"
لا أستطيع التحرك!
النجدة!
وكأنني كنت في الجحيم.
كانت هناك جثث في كل مكان،
وكان الناس يتأوهون ويصرخون بسبب الحروق.
لم أستطع التفكير بشكل سليم.
ظننت أن قلبي سيتوقف.
ولم أستطع التنفس.
لا أعلم إن كنت خائفة أم أنني أردت أن أعيش ببساطة.
لكنني بدأت الركض فحسب.
لا بد أن كل الذكريات الحنونة والمؤلمة
ذهبت أدراج الرياح وأنا أركض.
وجدت الرغبة في الحياة مجددًا.
حينها أدركت
أنني إن ركضت، يمكنني أن أعيش.
خلال الغزو الياباني؟
قرأت ذلك في كتاب ذات مرة.
كان الوصف تفصيليًا جدًا لدرجة أنني شعرت أنني كنت هناك.
ما كان اسم الكتاب؟
"حقل أزهار الحنطة السوداء البيضاء"؟
كانت مجرد مسودة كتبها شخص أعرفه،
لذا أشك أن بإمكانك الحصول عليها الآن.
يا للأسف.
آنسة "بان".
أصدقيني القول.
هل تكذبين بشكل مرضي؟
أنت كذلك، صحيح؟
لن أخبر أحدًا،
لذا سرّك بأمان معي.
أخبريني فحسب.
هيا.
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.