American Dad!

COLÉGIO PEARL BAILEY

INSERIR PIADA AQUI

DIRETOR

Que bela manhã, diretor Lewis. E só duas horas atrasado pro trabalho?

Entrega de cura para ressaca!

Um sanduíche de ovo e uma mimosa de aguardente.

Smith, foi uma ótima ideia fazer de você o Melhor Garoto da Escola.

Se eu soubesse que títulos inventados enganariam puxa-sacos assim,

teria feito isso há anos.

Esta manhã temos uma reunião

com o novo Ministro de Testes do conselho escolar.

Parece que o último cara se aposentou na flor da idade de… 32 anos? Como?

Por causa de todos os subornos!

Todo ano suborno o Ministro de Testes para que ninguém em Pearl Bailey

tenha que fazer o Teste de Aptidão Básica anual,

-ou TAB, para abreviar. -Por quê?

Pois temos os alunos mais burros do estado!

-E não quero vir em um sábado! -Típico do diretor Lewis.

Tomara que o novo Ministro de Testes seja tranquilo, e não um tipo de…

Jack Durão, Ministro de Testes!

Diretor Lewis, é verdade

que nenhum de seus alunos faz o TAB há anos?

Seu antecessor e eu tínhamos um acordo,

e espero que faça vista grossa também.

Jack Durão não aceita suborno em dinheiro!

Se dinheiro não é a sua praia, que tal sexo com essa prostituta?

Como ousa?

A única prostituta com quem durmo é minha esposa!

Sua esposa é prostituta?

Pode apostar que sim! Posso ser durão, mas não sou puritano!

Se seus alunos não passarem no TAB, Pearl Bailey irá direto para o fim!

O Festival Internacional de Matemática?

Não, "fim" quer dizer "FIC"!

Fechamento Imediato do Colégio.

Alguém vai dormir comigo?

Não. Steve é menor, e não estou mais no clima.

Certo. Você sabe onde me encontrar.

Bom dia, Estados Unidos!

Sinto que hoje Vai ser um dia dos lindos

O sol no céu Está com o sorriso bacana

E está brilhando em saudação À raça americana

Como é bom dizer, amigos

Bom dia, Estados Unidos!

Bom dia, Estados Unidos!

AINDA NÃO DECIDIMOS

E agora, se a escola toda não passar no Teste de Aptidão Básica,

Pearl Bailey será fechada para sempre!

Pode nos dar licença?

Foi mal. Estou organizando as coisas

para quando este lugar virar uma fábrica de ratoeiras.

Isso é ridículo!

Não é justo que a escola feche só por causa de alguns idiotas.

A maioria de nós aqui, menos Barry, passaria facilmente no TAB.

Na verdade, sou péssimo fazendo testes. Fico paralisado sob pressão.

Tenho dificuldade em converter unidades. O que é "Celsius"?

E eu mal sei soletrar.

Não me leve a mal, Barry,

mas você é o garoto mais burro da escola.

Não sou o garoto mais burro da escola!

Na verdade, sou tutor do garoto mais burro da escola para ganhar pontos.

Agora estou ensinando formas para ele.

Pessoal, este é Dumbston Flunco.

Qual o nível da burrice?

NFTs são a moeda do futuro!

Meu Deus, é pior do que eu pensava!

E que cheiro é esse?

Esse cheiro está vindo de Dumbston.

Ele foi diagnosticado como burro demais para limpar a própria bunda.

Os médicos dizem que não há cura.

O TAB será difícil, mas temos que passar. Devemos isso a Pearl Bailey.

Isso aí!

Não devia estar bebendo seu almoço na sala dos professores?

Tive que passar na cantina e subornar as merendeiras para trabalharem.

Isso se chama pagá-las.

Que tal mantermos isso só entre nós?

Certo. Mas você deve ter um plano para aumentar nossa pontuação no TAB.

Claro que tenho!

Tem dez segundos pra dizer algo inteligente

ou te jogo deste telhado.

Orgasmos femininos são um mito.

Eu já sei disso!

Pare, diretor Lewis!

Em vez de intimidar seus alunos, que tal tentar nos inspirar?

Eu carrego alguns materiais inspiradores,

caso eu precise de uma dose de alegria na escola.

Que interessante.

Vou dar uma olhada em casa na volta do clube.

Vou lá para ver mulheres jogarem raquetebol de segunda…

a sexta.

É impressão minha ou nossos almoços andam horríveis?

Sei lá. Não sinto gosto de nada!

É uma das muitas vantagens da Covid longa.

Atenção, agentes!

Um meteoro com um vulcão em cima está avançando em direção à Terra,

e só temos alguns dias para detê-lo antes que destrua o mundo.

Meu Deus!

Quase não tenho molho!

Se pedir salada em um restaurante de saladas,

o trabalho deles é acertar a proporção de salada e molho.

Como se chama esse lugar? "Alface a Face"?

Desde quando trocadilhos se tornaram mais importantes que o sabor?

O meteoro vulcânico ainda é um segredo para o público.

E como o "I" em CIA pode ou não significar "Internacional",

fomos encarregados de reunir todos os gênios do mundo

no mesmo local, para criarem um plano para salvar a Terra.

Acredito que podemos fazer isso!

Acredito que podemos achar um lugar melhor para o almoço!

Estamos na América, droga,

e nossos antepassados chorariam ao verem esta salada seca e mísera.

E outra coisa!

ALGUÉM LÊ ISSO?

Teste de Marcar

Então, pela sexta vez, você preenche a bolha.

Não é para desenhar outro círculo ao redor do círculo que já existe!

Um círculo é uma forma!

Estamos ferrados.

Estão prontos para ficar empolgados?

Smith, ontem à noite, consumi sua mídia inspiradora,

e isso me mudou.

Agora vejo que meu trabalho é motivar meus alunos.

Isso é incrível!

Mas agora, eles precisam aprender o básico.

Aprender? A única coisa que precisam aprender é acreditar em si mesmos!

Aguentem Firme!

Passei semanas inspirando vocês enquanto poderiam estar estudando.

Mas inspiração é a parte mais importante da educação,

mais importante do que a educação!

Então, antes de fazerem o TAB esta tarde, tenho uma última coisa para inspirá-los.

Bom…

-Vocês têm que passar no… -TAB

-Têm que passar agora -TAB

-Mostrem a eles como -TAB

-Acreditem em si mesmos -TAB

-Acertem só um pouquinho -TAB

-Um pouquinho mais agora -TAB

-Um pouquinho mais agora -TAB

-Um pouquinho mais agora -TAB

Um pouquinho mais agora

Espere…

Cantamos por muito tempo e perdemos o teste.

Felizmente, consegui agendar a segunda chamada.

É duas vezes mais difícil que o original, mas lembrem-se: acredito em vocês.

Preparar, apontar, vai!

Cara, a pressão está alta!

Seção B 3) Converter 100° Fahrenheit a Celsius.

Celsius é minha kriptonita!

Droga, eu sei essa!

CADERNO DE PROVAS

17) Desenhe um Triângulo

Larguem os lápis! Entreguem seus testes

ao Melhor Garoto da Escola,

para que ele entregue ao Ministro de Testes.

Então, vamos voltar a…

cantar!

Errado, errado, reprovado, reprovado. Snot nem terminou a primeira página!

Nossa! Vão fechar a escola!

O Ministério de Testes vai corrigir tudo em uma semana,

então seus dias de educação estão contados.

Isso mesmo. Minha esposa não é só prostituta,

ela também é minha sensei, então tenho aulas de graça!

SABE DE UMA COISA? NEM TUDO TEM QUE SER PIADA

Chegou na hora?

Aqui está seu sanduíche de ovo e mimosa de aguardente.

Na verdade, em vez de vinho no café da manhã, vou querer água.

Quem é você?

É assim que sou, agora que a inspiração corre nas minhas veias.

Não sei por que evitei o Teste de Aptidão Básica todos esses anos.

Pearl Bailey vai passar.

Esta escola não vai passar no TAB de jeito nenhum.

Eu sei disso.

Meu querido garoto, o que são fatos diante da esperança?

Fatos! Fatos são sempre fatos!

O velho eu pode ter acreditado nisso,

mas o novo eu acredita que a inspiração vai nos salvar.

Mas e a fábrica de ratoeiras? Temos que fazer alguma coisa!

Você ainda é o diretor Lewis!

Você sempre tem uma solução duvidosa na manga.

Não mais. Sou um homem mudado. E por falar nisso…

Cindy, não sou mais o tipo de homem que precisa dos seus serviços.

Aliás, todos vocês podem ir embora!

Parece que terei que dar um jeito de salvar a escola.

MINISTÉRIO DE TESTES

Barry, por que trouxe o Dumbston?

Tivemos uma aula de reforço hoje,

e não posso deixá-lo sozinho porque ele se esquece de respirar.

Sugue pelo buraco do rosto! Já falamos sobre isso!

Nos preparamos a semana toda,

e agora é hora de invadir o Ministério de Testes

e mudar os resultados do TAB da escola. Só temos uma chance.

Uma chance?

Sabe que não aguento esse tipo de pressão!

Snot! Espere!

Que bom que o Dumbston está aqui, afinal.

Tem que ser assim.

Primeiro, Barry vai se livrar do segurança que ele vinha enganando.

Meu amor! Ela está esperando por mim!

Então, Dumbston usará um mapa do complexo do Ministério

para nos mostrar onde guardam as notas.