Our Body (아워 바디)

Nous nous concentrerons davantage sur la théorie.

Les sujets des examens précédents sont importants également.

Par rapport à la microéconomie, le champ des questions macroéconomiques est réduit.

Il y a donc des chances que ces sujets soient proposés.

Viens sur moi.

Quoi ?

Viens.

Tu as la suite des épreuves la semaine prochaine ?

Je crois, oui.

On dirait que tu t'en fous.

Je vais passer l’examen.

Ja-Young, tu y es presque.

Tu dois juste garder le rythme cette année.

Non ?

Je ne retiens plus rien.

Tu veux la garder ?

Tu as dit que tu aimais ces grandes poches.

Je te la laisse.

Ja-Young.

Il faut avoir une vie, même si on ne devient pas fonctionnaire.

Je te souhaite d'avoir une belle vie.

Tu n'es pas à l'école ?

Les cours sont déjà finis.

L’examen est terminé. Pourquoi ton téléphone est toujours éteint ?

Pourquoi ? Maman a dit quelque chose ?

Elle court partout depuis l’aube.

Elle dit qu’elle est trop vieille pour cuisiner et qu'elle veut arrêter.

Elle dit toujours qu’elle est vieille.

Ta jupe est trop courte.

On m'appelle "les baguettes chinoises".

Les filles avec des grosses cuisses sont jalouses.

Maman veut que tu rentres à la maison.

Elle dit de prendre ce que tu veux garder. Elle jette tout le reste.

"Prix du bénévolat : Yoon Ja-Young"

"Premier prix de dissertations"

Hwa-Young, viens manger maintenant.

"Excellence : chinois, coréen, mathématiques"

Au téléphone encore !

Ja-Young, ne fais pas d'histoires et mange convenablement.

Tu disais que tu n'avais jamais le temps de manger.

Tu sais que je n’aime pas le poisson.

Voilà.

Si vous réussissez, on vous envoie d’abord à la campagne, n’est-ce pas?

On devrait te chercher une maison.

Une location serait mieux même si on a besoin d’un prêt, non ?

Ce n'est pas la peine.

Ils vous logent aussi ? C'est bien.

Je n’ai pas passé l’examen.

Parle plus fort, je n'entends plus aussi bien.

Je n’ai pas passé l’examen.

Pourquoi ?

Tu connais la fille du professeur d’anglais, celle qui a étudié le français à l’université ?

Elle travaille dans une agence de RP. Elle pourrait te trouver un job aussi ?

Maman.

Je suis trop vieille pour trouver un job.

Ton âge n'est pas un problème.

J'ai 31 ans.

Il paraît...

que les candidats sont de plus en plus âgés.

J’ai dit que je ne passerai pas l’examen.

Donc...

tu ne vas rien faire ?

Tu finiras par me tuer.

Salut ma sœur.

Loyer 450 $, payable au 1er de chaque mois,

Électricité 23 $, gaz et assurance en sus.

Ne prenez pas de retard sur vos factures.

Pardon, merci !

Ce programme a permis de faire courir beaucoup de flemmards.

Un guide qui permet aux débutants d'éviter un abandon prématuré.

C’est un programme scientifiquement conçu.

Ne sautez aucune étape.

Posez la plante du pied avec légèreté

et appuyez-vous sur la voûte plantaire.

Apprenez les techniques pour courir sans risques de blessures.

Tu es arrivée quand ?

C'est quoi ces fringues ?

Tu t'habilles comme une clocharde ?

Je fais du sport en ce moment.

Quoi comme sport ?

Je cours.

Nous on court quand on arrive en retard.

Tu as mangé ?

C'est quoi ?

Tu n'as pas d'argent.

Ça vient de maman ?

Non, je te le prête.

Tu n'as pas d'argent.

Maman s’occupe de moi.

Prends-le, je dois filer.

Au fait, pourquoi n’as-tu pas passé l’examen ?

Tu as travaillé tellement dur.

Je n'avais pas révisé.

Vraiment ?

Dis-moi, tu n'aurais pas perdu du poids ?

Bye.

Je t'avais dit de le passer quad même !

Et si tu changeais de matières ?

- C'est possible, non ? - Je ne passerai plus d'examens.

Mais étudier est tout ce que tu sais faire.

Tu sais que je peux te trouver un petit job dans ma boîte ?

Mais je te préviens...

ça ne paye pas beaucoup.

Embauche, âge limite : 29 ans

Poste-la à cette adresse.

Passe-moi mon ordi.

J'envoie les documents à la signature.

Je t'ai envoyé un exemple rédigé par une nouvelle.

Tu n'as plus qu'à remplir.

C'est à la portée de tout le monde, ne panique pas, petite intello...

Bonjour, Mme Oh.

Salut.

Bonne chance.

Et si on allait déjeuner ?

C'est l'heure de la pause.

Tu veux manger quoi ?

Je mangerais bien des nouilles.

Tout va bien ?

Tout le service mange ensemble, viens avec nous.

Non, j'irai de mon côté.

C'est payé par la boîte, tu vas manger où sinon ?

Allez...

On y va.

Profitons-en pour féliciter Eun-ji, notre nouvelle employée.

Eun-ji.

Merci à tous, je ferai de mon mieux !

Quel âge as-tu, Eun-ji ?

24 ans.

Ouah, 24 ans !

Alors tu connaissais déjà Mme Oh ?

Pardon?

On m'a dit qu'elle t'avait recommandée.

Vous étiez à la fac ensemble ?

On se connaît depuis le collège.

Vous êtes amies ?

Tu as bien travaillé, voilà ton salaire.

Vous ne le virez pas sur mon compte ?

Tu n’as jamais fait de petits boulots.

Il vaut mieux que ça aille vite.

Si je rentre encore tard, Jin-wook va penser que je le trompe.

Oui, vous êtes de jeunes mariés.

Bonne soirée. .

Min-ji !

Oui ?

Tu n'as pas dit 50 $ par jour ?

J'ai dit 50 $ par jour ?

C'est ton argent ?

Ne fais pas cette tête.

Je dois y aller.

Tu la connais d'où ?

On se croise de temps en temps.

Elle est douée ? Elle court comment ?

Grande débutante.

Voici Tae-sik et Min-ho.

Salut, moi c'est Choi Min-ho.

Salut.

Tu progresseras plus vite si tu cours avec d'autres.

Je n'arrivais même pas à faire 3 km, tu t'amélioreras vite.

Il a perdu beaucoup de poids aussi.

Oui, c'est vrai.

Je suis le dernier arrivé, tu peux te caler sur moi.

On commence les étirements !

Mains jointes sous le menton et on monte les épaules !

Tête en arrière et on compte jusqu'à 10.

9, 10.

Main droite sur la tête...

et on étire jusqu'à 10.

Il y a un projet de test en ligne aujourd’hui.

Ils veulent savoir qui veut faire des heures sup'.

Payées le double.

OK pour moi.

Moi aussi.

OK, je transmets la liste.

Ja-Young !

Ja-Young, tes bras sont trop en avant.

Comme ça.

Fatiguée ?

Le footing de ce soir.

Le rythme est plutôt bon.

C'est génial.

Tu te débrouilles bien pour une débutante.

Quand j’ai commencé, je ne faisais que du tapis roulant.

Pourquoi ?

Je ne voulais pas qu'on me voit courir.

Il vaut mieux refaire ses lacets avant de courir.

Les lacets vont de l’extérieur à l’intérieur.

Comme ça.

Pour soutenir les chevilles.

Comme ça, ils ne se défont pas.

Depuis combien de temps tu cours ?

7 ou 8 ans.

Je dois te ralentir.

Je suis contente d’avoir une amie dans le quartier.

Ce n'est pas ton premier job en entreprise.

Pardon ?

Tu as l'air à l'aise.

Je faisais tout de travers au début, je ne savais même pas coder.

Des cadeaux pour vos parents.

- Voilà. - Merci.

Il y en a pour nous aussi.