Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia

Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia

Ernest et Célestine, le Voyage en Charabie

د French ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

ErnestetCélestineLevoyageenCharabie(2022)VOF1080pBluRayEAC35 1x265-k7
د لخوا تبصره lechacal

تګونه

BluRay
AC3
1080
x265
په خپور شو: 2023-04-19
ډاونلوډونه: 180
د اوریدلو معیوبیت: No

د French سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

Musique rythmée

...

- Ernest ! - Mmh ?

Écoute ! La musique !

... Rires joyeux

... ...

... Acclamations

... ...

Il les accompagne. Rire

...

... ...

Cri de joie

... Rires

...

Cri de joie

...

Rire

Cri de joie

Un autre violon s'ajoute.

Oh ?

...

Cri surpris

... ...

La musique devient sinistre.

Oh !

Ernest !

Célestine ?

...

Ernest !

Célestine !

Où tu es ?

Célestine !

Coupablof.

Cris apeurés

C'est comme ça

et pas autrement.

Cri affolé

... Écho

Gémissement

Grognements

Ernest ?

...

Ernest !

-Mmh... Cloche

-Ernest ! Cri affolé

- Je suis innocent, innocent ! - Allez, lève-toi !

Non.

.L'hiver est presque fini.

Oh, et il y a du soleil !

Ça fait trois mois que tu dors !

Oui...

Je suis crevé. - Allez, viens !

Il bâille. Effort

Il bâille.

Bon, d'accord, allons-y.

J'ai faim ! J'ai faim !

On va prendre le petit-déjeuner.

Allez, on y va ! Il bougonne.

Elle rit. Allez, avance, gros patapouf !

Oh ! Il bougonne.

J'ai faim, j'ai faim...

J'ai faim... J'ai faim !

Oui, j'ai compris !

Elle chantonne.

J'ai faim !

...

Ernest bâille.

... ...

... Il bougonne.

... ...

Soupir

... ...

Ronflement Il bâille.

Allez, bois ton chocolat, Ernest.

Soupir

...

Mmh, c'est bon, hein ?

Il y a rien d'autre ?

-Ben, non, il y a plus rien à manger, Ernest.

Gargouillis -Oh... Arf...

Soupir

Il doit bien rester quelque chose.

J'ai cherché partout.

Grognement J'ai trouvé que ça.

Il renifle.

...

Et on n'a plus de sous. - Ah bon ?

Oui.

Soupir On doit jouer de la musique en ville.

Le ventre vide ? Oh, misère !

-Je vais chercher ton violon. En piste, Ernest !

Musique mystérieuse Il renifle.

... Elle chantonne.

... ...

Effort

...

... ...

Cri

Fracas

- Célestine ? - Aïe.

Ça va ? Tu n'as rien ?

Euh, moi, ça va, mais...

Musique cocasse -Oh !

Perlipotetof !

Oh, mon violon !

Mon violon ! Qu'est-ce que tu as fait, Célestine ?

Je suis désolée, Ernest.

Soupir

...

Je suis vraiment désolée, je l'ai pas fait exprès.

On va en acheter un autre.

Celui-là était très vieux.

-Enfin, Célestine, c'est mon Stradivariours.

Tu te rends pas compte !

Il soupire.

-Euh, non... C'est quoi, un "tradivarours" ?

...

C'est un violon très, très rare !

C'était un cadeau de... Oh, miserof !

Je l'ai depuis toujours.

Ah bon ?

On doit pouvoir le réparer.

Personne ne peut réparer

un Stradivariours.

Personne,

à part Octavius, le luthier.

Octavius ?

C'est celui qui l'a fabriqué.

...

Allons voir cet Octavius !

...

Mmh.

Tu m'entends, Ernest ?

Mmh ? Mais non,

c'est pas possible, il habite en Charabie.

En Sarabie ?

En Charabie.

Ah, oui, ton pays natal !

Eh bien, allons-y ! - Ah, non !

- Pourquoi ? - C'est comme ça et pas autrement.

- C'est pas une raison, ça. - La Charabie, c'est très loin.

J'y suis pas retourné depuis des années, je sais plus où c'est. Voilà.

- On regarde sur une carte ! - Non.

Grognement

Mais Ernest !

... Et ton violon ?

J'en jouerai plus jamais, c'est tout.

Mais... c'est quoi, ton problème ?

-Je n'irai pas en Charabie, un point, c'est tout !

Tiens, j'ai même plus faim.

- Ah bon ? - Je retourne me coucher.

Oh là là.

Musique triste

...

Soupir

Musique douce

Bon.

Charabie...

La Charabie...

C'est où, ça ?

Mmh, non, pas là.

Soupir

-Oh ! Gargouillis

...

Effort

Ah, là !

... ...

Fracas Cri

Aïe, aïe !

Oh !

Aller en Sarabie.

...

Soupir

...

Grognement

...

Charabie !

Effort

Cri de douleur

...

Ernest, regarde !

Grognement -Célestine, j'ai dit non !

Soupir triste

... Il joue des notes

Ernest.

Non !

... Harmonica

Musique douce

Soupir

... ...

...

- Bon, Ernest, je vais... - J'ai dit non !

...

Mmh...

... Elle soupire.

...

Oh !

...

Mmh...

...

Ernest & Celestine: A Trip to Gibberitia subtitles in other languages

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left