Cobra Kai

Cobra Kai

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

2 فصل

د خپرونې معلومات

Cobra Kai S02E09 Pulpo 720p RED WEB
د لخوا تبصره sherly85
Official Subtitle Works with PBS|ION10

تګونه

web
720p
720
په خپور شو: 2019-04-24
ډاونلوډونه: 178
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 190 کرښې.

Some people have it good.

The rest of us?

We have to fight for every inch of what's ours.

Everyone's got a sob story.

That doesn't give you the right to be a bully.

So, you ready to tell my parents about us?

Now I am.

I didn't mean to bother you...

Hey.

Hey, it's okay.

Mom?

I'm sorry.

Robby, I'm sorry.

Cabo was a mistake.

I could've told you that.

I know.

I know that I haven't been there for you and I...

God, it's been hard for me.

I want to make things right.

But, um...

I have to leave again.

Of course.

Where to this time? Baja, Vegas?

Rehab.

I need help, sweetie.

And it's taken me a really long time to realize that.

But, I... The drinking, the pills...

I have to change. I want to, for you.

That's great, Mom.

Um, Mr. and Mrs. LaRusso

said that you're welcome to stay with them.

You know, until I'm done with my program.

You can also stay with your father.

No.

Look, I know the two of you

don't have the best of relationships, but that's...

That's partly my fault.

I don't want my own issues with your dad

to poison you against him.

He does care about you.

I know he wants you in his life.

It's just dinner, Mama. Let's see where it goes.

Besides, I'm not sure how I feel about him.

Hot for teacher.

Hi, Johnny.

Hey.

Wow.

You ready to go?

Bye.

Thank you.

Good night, Mama.

And then we got kicked out of the roller rink.

I can't believe she would do that to you, I'm so sorry.

I just don't understand what Miguel sees in her.

Well, at least you both moved on, right?

Yeah.

Hey. Why don't you come over later?

My mom's out of town, you can bring your karate friends.

You're throwing a party?

Yeah, it should be wild.

I got to go, but I'll think about it.

Hey, just so you know, your father and I are going out later.

Let me guess, lobster night at the country club?

Wow, we're not that predictable, are we?

For your information, he is taking me out to dinner and dancing.

Fun.

Yeah.

What about you? Oh, let me guess.

Mini-golf and frozen yogurt.

I'm not that predictable, am I?

Hmm.

Well, look, whatever you do, have fun, make good choices.

I know I don't have to worry about you.

Thanks, Mom.

I want that guy.

An octopus. Interesting.

So, how's Miguel's training going?

It's going great. He's on the right path, you should be proud.

I am. He's a good boy.

He's a good man.

You're right. He's growing up so fast.

He has a new girlfriend, I can't keep up with all the drama.

When you're a teenager, it's hard to avoid a little...

Oh, come on.

You got to be kidding me.

Hi, I'm Amanda.

Carmen.

I love your earrings.

Oh, thank you.

Do you have any other tables?

Sorry, we're completely booked.

There might be some standing room at the bar.

Is this table going to be okay?

I don't know. Will it be?

It'll be fine.

Do you know each other?

Oh, they have warring karate dojos.

I'll take a Cadillac margarita. Big glass. Okay.

Hey, guys, over here!

Sure you're up for this?

With your mom and everything?

Definitely, I could use a distraction.

There's a lot of people out here already.

Yeah, I guess Moon must've invited other kids from school.

I only brought Trivial Pursuit.

I'd known there'd be this many people,

I would've brought Balderdash.

I got you.

I'll get you next time, okay?

Oh.

Let's go.

Sam!

I'm so glad you came.

Kegs are out back, drinks are in the kitchen,

and the vegan pigs in a blanket just got out of the oven.

Moon, you never said anything about inviting Cobra Kai.

Well, I figured with summer ending and school starting back up,

we could stop all fighting and be friends again.

It's wishful thinking.

Sam, trust me, get rid of all this negative energy.

Clear your chakras and have some fun.

Cadillac Margarita.

Thank you.

Don Julio 70 extra chilled.

Thank you.

And for this table, we have the michelada.

Gracias.

And Coors Banquet.

Thank you.

What, you got something to say?

No, nothing, Johnny.

Enjoy your Coors.

So, did I tell you I had to double the classes at Cobra Kai?

So many kids want to join my dojo.

Wow, that's great. I'm so proud of you, Johnny.

I love how passionate my students are.

Sure, there may not be as many, but they have heart.

Huh.

Okay, so this is happening.

I'm just saying, it's not the quantity, it's the quality.

No, bigger is better.

Well, it was just little old me at the All Valley, so...

I didn't need an army, just the right moves.

Okay, are you two done comparing class sizes?

So, you're Sam's parents?

Yeah.

I'm Miguel's mom. I'm sorry to hear they broke up.

I know.

Yeah. Same.

Johnny and I were just talking about dating in high school.

I remember being that age. Boy crazy.

Oh, my God. Me, too.

I feel like I was with a different boy every week.

Hey, why don't we push the tables together?

No, no. There's no reason...

No, no. It's not a good idea.

We don't need...

That is a great idea.

Excuse me. Would you mind if we combined our tables?

Yeah, of course.

The life of the party has arrived. Whoo-hoo!

Take a spin, babe.

What's up, Bert?

What's up, Stingray?

Good to see you, buddy.

Stingray, I thought we were going to your friend's house party.

Oh, yeah, these are my friends. Their parents are out of town.

Drink, drink, drink!

Winner and still champion, Tory!

Whoo!

Yeah!

Well, look who it is.

Maybe you'd like to play a little game?

Or are tea parties more your speed, princess?

Just give me a cup.

All right.

New game.

Are you sure you want to do this?

What, you don't think I can beat her?

It's not that...

Drink, drink, drink!

So, Carmen, what do you do?

I'm an X-ray technician.

Hmm.

And I already know what you two do.

I've seen the billboards.

You kick the competition.

Yeah, you made a lot of money off that illegal kick.

You're just jealous I can get my leg up that high.

Oh, yeah, you want to step in the parking lot and see whose leg can go higher?

More English subtitles for Cobra Kai

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left