Persona Non Grata (Hvor kragerne vender)

Utkant-Danmark. Utkant-Danmark fins jo ikke.

For meg er sentrum i verden der man bor, ikke sant?

Barndomslandet ligger overalt der du vokser opp.

Hjemme der du hører til. Det er regn og sol, hester i østenvinden.

Utkanten? Hva skulle det være?

Jammen du snakker jo nettopp fra et svært romantisert perspektiv.

Min egen oppvekst i Utkant-Danmark har vært forferdelig.

'Fortellinger fra en utkant' minner meg om Morten Papes 'Planen'.

- Hva fikk deg til å skrive det? - Jeg prøvde å unngå å skrive det.

Jeg prøvde å sirkle meg vekk fra det, men det er kanskje en fødsel -

- som er nødt til å skje før jeg kan skrive om noe annet.

Jeg vil ikke legge skjul på at det er en frykt for åstedet.

Jeg vil aldri føle særlig godt for å komme hjem.

PERSONA NON GRATA

- Hei. Hei, Laura. - Hei, mor.

Du verden. Jeg syns ikke du ser ut som deg selv.

Med det lange, flotte håret ditt. Hvor har det blitt av?

Jeg liker det faktisk veldig godt sånn det er nå.

- Det er veldig kort. - Ja.

Det er nesten helt gutteklippet bak her.

Jannik har vært veldig aktiv med dette bryllupet.

- Cathrine har også hjulpet mye til. - Det er vel også deres bryllup.

- Mogens skal vel lage all maten? - Ja, ja, selvfølgelig.

Tenk at han fremdeles eksisterer.

Det er så mye som stenger her ute. Det er noe skikkelig dritt.

Men det er etter at denne jævla REMA 1000 åpnet ved motorveien.

Jo, så det skjer da litt her ute.

Jeg har også hatt innbrudd i butikken.

- Nei, har du? - Ja.

Hva kan man stjele i en blomsterbutikk?

- Det var 4000 kroner i vekslepenger. - Nei.

Nå er de borte. Utrolig at folk ikke kan oppføre seg ordentlig.

Det har jo alltid vært en del utilpassede unge her.

De burde kastes i fengsel. Så kunne de sitte der og tenke litt over det.

Altså, i stedet for å plage andre på den måten.

Det hjelper ikke å sette unge mennesker i fengsel.

- De blir stemplet som kriminelle. - De er vel kriminelle.

De kommer ikke videre da. De må ut og bli en del av samfunnet igjen.

Det er vanskelig hvis du er utstøtt og blir betraktet som en taper.

- Der er vi så bare uenige. - Det handler ikke om å være uenige.

Det er et faktum at det ikke gagner samfunnet å kaste unge i fengsel.

Jammen da trenger jeg jo ikke å si mer. Da holder jeg da bare munn.

Men det er da flott at alle hjelper til.

Hvor skal dere så ha kaken fra?

Den får vi nede fra hovedgaten. Hvor skulle vi ellers få den fra?

Nei, nå er det lenge siden du har vært hjemme, Laura.

Mor, kan du være så snill å kalle meg Irina?

Jeg klarer aldri å huske det merkelige navnet.

Nei, men det er veldig mange år siden jeg byttet det.

Jeg fikk ikke kalle deg Loppenberg. Nå kan jeg ikke kalle deg Laura.

Men jeg heter ikke Laura lenger. Jeg kan forstå at det er vanskelig, -

- men jeg ville bli veldig glad hvis du prøvde.

Du er jo oppkalt etter oldemor Laura. Det er jo hennes navn du har fått.

Nå har jeg så valgt et annet selv.

- Det er jo det jeg ikke forstår. - Nei, men sånn er det.

Nå kan du gå inn, og så går jeg over og henter noen poteter.

Jeg har jo heller aldri møtt oldemor Laura, vel? Mor?

FORTELLING FRA EN UTKANT

- Hei. - Hei, hei.

- Hvem er det? - Det er Cathrines lille datter.

- Hei, vennen. - Hei.

Hei, søs.

Jannik? Kan du ikke komme og ta en pose?

- Er den tung? - Bare ta en.

Mor? Mor? Det er Cathrine.

- Hva mener du? - Det er Cathrine-Cathrine.

Herregud så mange folk det var på REMA. Hei, Jane.

Hei! Du har jammen fått klippet av deg håret, hva? Hei.

- Det er lekkert. - Ja. Takk.

Og du har også fått deg nytt navn, ikke sant? Irine?

- Irina. - Jeg går bare inn med dette.

- Er det et sånt kunstnernavn? - Hva?

Et... sånt kunstnernavn?

- Øh, ja, det kan man godt si. - Du ser ikke ut som en Irina.

- Nei, men det heter jeg nå. - Er du fra Øst-Europa også nå?

Hold nå opp. Det er da kult med noen annerledes navn.

Det er heller ikke så mange danske jenter som heter Jessica.

Jeg har kalt henne opp etter Carrie fra Sex and the City.

Du vet Sarah Jessica Parker.

Du har ikke sett Sex and the City?

- Hvorfor har du ikke sagt noe? - Sagt hva?

- Det er Cathrine. - Ja, hva er galt med Cathrine?

Hva mener du med, hva er galt med Cathrine?

Mor, hun har mobbet meg hele livet mitt.

Nei, det har hun da ikke. Du er da aldri blitt mobbet.

Hvorfor har ingen fortalt at det er henne Jannik skal gifte seg med?

- Det sto da på invitasjonen. - Det sto bare 'Cathrine'.

Det er tusenvis som heter Cathrine. Dere kunne godt ha ringt.

Ja, du kunne da også godt ringe en gang imellom.

- Det har jeg da også forsøkt. - Det har du faktisk ikke, Laura.

Nå er du hjemme, og vi skal feire bryllup, og vi har gledet oss veldig.

- Det kan være litt vanskelig... - Nå skal jeg lage mat.

Jeg har tatt opp noe veldig godt til oss.

- Hva gjør du? - Hva ser det ut som?

- Du sveiser et eller annet. - Det skal sitte bak på traktoren.

- 'Just married'? - Nei. Det skulle stå 'Nygift'.

Men jeg lager den så det står 'Born to be Married' over.

Og så noen bokser som henger bak.

- Flott. - Flott?

- Øh, hvor er håret ditt? - Ja. Utdrikningslaget ble helt vilt.

- Cathrine er dritsur. - Hvordan kan du gjøre dette?

Det var ikke min idé. Guttene hadde med en maskin, og vi var drita.

Hvordan kan du gifte deg med Cathrine?

Syns du ikke det ville vært en god idé å bare snakke med meg?

Kan du ikke la det ligge?

Og hva med henne? Har hun ikke flippet ut over boken min?

Halvparten av den handler nærmest om henne.

- Nei. - Nei?

Og hva med deg? Er du bare...

- Altså, helt ærlig, Jannik? - Jeg har ikke lest den.

- Mener du det? Du har ikke lest den? - Nei, jeg har ikke...

Det vet du da godt. Det tar meg 100 år å komme gjennom en tegneserie.

- De har ikke engang lest den. - Spiller det noen rolle?

Jo, jo. Altså, det er da en god ting. Det er bare helt på trynet.

Å se min bror sammen med Cathrine. Det er helt fuckt.

Du bekymrer deg over noe som er fullstendig likegyldig.

- Jeg vet det. - Ring meg senere.

- Vi snakkes. - Ha det.

Vi skal spise.

Alt er pinglete uten alufelger. Thansen, så kjører det for deg.

Dette er POP FM. Godt humør og mer variasjon.

Hei, far.

- Forsiktig. Du blir møkkete. - Ja.

- Hva er det med den? - Hun får ikke helt bestemt seg.

- For om hun vil føde eller hva? - Ja.

Det er jo ikke ingen vei utenom. Hun er nødt til å gjøre det.

- Mor sier at du skal komme inn. - Det skal jeg nok.

Jannik har satt i gang med å lage noe snaps til bryllupet.

Men jeg tar bare ut disse chiliene nå, -

- for det skal ikke bare være mennene som kan drikke det.

Kvinner kan også drikke noe sterkt.

Ja, selvfølgelig. Akkurat som at de også kan ha kort hår.

Det krevde faktisk en del mot å klippe håret.

Jeg har vært ganske sår over det du gjorde den gang.

Jeg vet ikke med deg. Men jeg er altså blitt voksen.

Jammen altså, jeg hadde jo brukt hele dagen på det.

Og Jane, jeg hadde bare gjort alt du sa at jeg skulle.

Jeg sa til dem: 'Det kan hende at dere syns det er litt ...'

- Hei, vil du ha? - Nei.

'Litt utradisjonelt med kjøttpudding.

Men det er den beste kjøttpuddingen dere noen gang har fått.'

- Likte de det ikke? - Jeg åpner ovnen og lar den hvile.

- Og hva tror du skjedde da? - Hunden tok den, eller hva?

- Ja, for fanken. - Den tok den.

- Den tok den, det lille svinet. - Så hadde du ikke noe å servere?

Nei, dessverre. Vi hadde ingenting.

Noen var kommet til å slå av radioen.

- Da er de ikke til å drive inn. - Jeg trodde de ble stressa.

Nei, når de først har vent seg til noe, må det bare være sånn.

Jeg får ikke engang lov til å bytte kanal.

- Det må være POP FM. Poteter? - Det er så morsomt.

- Er det noe galt med maten? - Nei, det er fint, mor.

- Vil du ikke ha et kjøttstykke? - Ellers takk. Jeg spiser ikke kjøtt.

- Hva skal jeg så finne på til deg? - Ikke noe. Dette er så bra.

- Nei, jeg finner et eller annet. - Nei, ikke tenk på det.

Så ta litt saus på. Det er litt saus her. Ta det over.

- Det er ikke kjøtt i. - Nei, men det er fløte i, hva?

- Jo da, selvfølgelig. - Jeg spiser ikke noe fra dyr.

- Hva for noe? - Det er jo det vi lever av.

Du har alltid spist så mye kjøtt. Du var en skikkelig kjøtteter.

- Det er faktisk sant. - Ja, men nå har jeg blitt klokere.

- Så gir du oss dårlig samvittighet. - Jeg nevner ikke deres matvaner.

Jeg blander meg overhodet ikke i hva dere gjør.

Det er bare... Nå som jorda basically holder på å gå under...

- Nå må vi høre på dette her igjen. - Det er ikke noe galt i det.

Det er noe galt i å ødelegge den gode stemningen.

- Mor har forberedt dette måltidet. - Det har noe å gjøre med klimaet.

Det hadde vært det samme om vi eller naboen hadde kjøpt den.

Den hadde vært død uansett. Du har spist 10 000 tonn kjøtt i ditt liv.

Det ville ikke vært noe problem at du reflekterte litt over det.

Hvorfor skal vi gjøre alt mulig når USA og Kina ikke bryr seg?

- USA og Kina? Ta et standpunkt. - Danmark er en dråpe i havet.

- Ja, men hva vil du gjøre? - Nei, nå slutter dere!

Nå gidder vi ikke snakke mer om det dumme miljøet.

Det er mye mer spennende å høre hvordan det går med forfatterlivet?

- Det går fint. - Er du i gang med å skrive noe?

- Ja. - Er det en roman?

- Det er et litterært eksperiment. - Nå, så spennende.

- Er det penger i det? - Nei, men det handler ikke om det.

- Jussi Adler tjener da masse penger. - Jeg bryr meg ikke om pengene.

Det er vel også støtte til kunstnere? Så betaler vi andre skatt.

- Mor, er du ok? - Det må dere unnskylde.

- Det gled ut av hendene på meg. - Du skal ikke si unnskyld.

Jane, se da. Du må da ikke løfte noe sånt.

- Er gikta veldig ille? - Nei, det er den ikke.

Jo, det er den. Du tar, jeg vet ikke hvor mange piller.

Kanskje du ikke skulle ta så mange piller. Det kan være veldig giftig.

- Hun må jo bli bedre. - Det kan være mange bivirkninger.

Vi finner noen andre glass. Og jeg vet at far vet hvor de er.

Hvor er far? Iver? Iver?

Har Jannik fortalt hvordan han fridde til meg?

Det var den mest romantiske middagen.

Vi var ute og spiste, og så fikk jeg dessert.

- Jeg fikk en... Hva heter det nå? - Crème brûlée.

Og man skal slå oppå den, ikke sant?

Og plutselig ser jeg midt i det hele, at det ligger noe og blinker.

- Og så dukker denne ringen opp. - Nei.

- Nei, det er ikke sant? - Hva?

Har du seriøst funnet på det selv? Det er veldig originalt.

Jeg sier til Jane at det bare er den vakreste ringen jeg har hatt.