Isi & Ossi

‎こちらはハイデルベルク城

‎ネッカー川

‎仲間とはぐれた学生

‎2004年 フォークト家の ささやかな宴(うたげ)

‎“それは枯れ木に現れる”

‎彼女はイザベル 愛称は“イズィ”

‎イズィ

‎イズィも詩を読むわ

‎母親のクラウディアが―

‎イズィに朗読の練習を積ませ いざ本番

‎ほら

‎イズィが“お仕置き”を 知った頃―

‎ある家族が 近隣のマンハイムへ

‎ネッカー川に ドイツで一番のケバブ

‎越してきたマルコウスキー家

‎ペッパー(Pfeffer)と黒(Schwarz) 文字数が多いのは？

‎彼はオスカー

‎さあね

‎母親のベティ

‎同じなんだよ

‎オスカー 知ったかぶりは嫌われる

‎フライドポテトの 生みの親は？

‎ポテトさん

‎何でできてるの？

‎ポテト粉

‎プレステは？

‎ばあちゃん

‎ほんと？

‎金をもうけて逃げやがった あのババア

‎この後 祖父とは 長い間 疎遠に

‎原因は ある“ビジネス”

‎金をバッグに入れろ

‎ないよ

‎バッグは？

‎何て？

‎おい ドイツ語で話せ！

‎やあ

‎“やあ”？

‎金を寄こさないと足を撃つぞ

‎じっとしろ

‎ラクダ乗りのクソが

‎彼が刑務所にいる頃―

‎イズィは家族の秘密に たどり着いた

‎ママ トイレに行きたい

‎急いでね 時間がないわ

‎明日はパーティーよ 急いで

‎少なくとも 倍のスピードでやって

‎その手つきは何？ トマトに恋でも？

‎若い娘のオッパイじゃないよ

‎失礼

‎イズィ 邪魔になるわ

‎下は来ちゃダメ

‎たとえ隣町同士でも ２人には決定的な違いが

‎イズィが10歳の頃 家族の総資産は―

‎23億4786万 7513.27ユーロ

‎これがイズィの日常

‎〈大丈夫よ〉

‎〈物覚えが悪くても 劣ってるわけじゃない〉

‎オスカーのシングルマザーの 総資産は―

‎ぴったり27.63ユーロ

‎これがオスカーの日常

‎静かにしろ！

‎彼はチュニ たった今 オスカーと親友に

‎母親はオスカーを持て余し ボクシングジムへ

‎筋がいい 気に入った

‎オスカーって最低の名前だな オズィにしろよ

‎うん 東ドイツ人(オズィ)だし

‎この頃には キッチンがイズィの居場所

‎脳みそは あるの？

‎あんまりだ

‎上に歯向かうもんじゃないよ

‎私を笑ってるの？

‎そしてイズィの成績は急降下

‎推薦…

‎中級レベル？

‎あなた

‎そこで 2012年 母親は料理人を全員解雇

‎あなたのためよ

‎勉強に集中しなきゃ

‎20代を迎えたオズィは―

‎とうに学業を離れ ボクシング界の期待の星

‎重心を低く フックだ

‎顔を狙え！

‎倒してみろよ

‎やりすぎだ

‎次のヤニス･ヴコビッチ戦に 勝てば―

‎プロリーグ昇進が決まる

‎プロリーグ昇進が決まる

〝ファイト･ナイト 〞

〝ファイト･ナイト 〞

〝ファイト･ナイト 〞

‎届きました

‎届きました

‎イズィ どこ？

‎キッチン

‎イズィは留年を経て 大学入学資格試験(アビトゥア)に合格

‎ちなみに成績は 400年の学校史上最低

‎〈ＮＹ料理学校なら―〉

‎〈12ヵ月で 免許取得が可能です〉

〈ウェブサイトに 登録し―〉

〈ウェブサイトに 登録し―〉 〝サンティーノ･ ボルヘス 〞

〝サンティーノ･ ボルヘス 〞

〝サンティーノ･ ボルヘス 〞 〈ぜひＮＹの我が校で 世界最高の指導を〉

〈ぜひＮＹの我が校で 世界最高の指導を〉

‎イズィは数週間後 ビジネススクールに入学予定

‎プロム 本当に行かないの？ このドレスなら…

‎これが物語の始まり

‎NETFLIX プレゼンツ

‎“寝起きの私”

‎“＃セルフィータイム”

偶然だが―

お前のおばさんの 旦那も知ってる

‎イザベル 来て

‎でも職員室に…

‎脳みその結果を取りに…

‎アビトゥアの結果

‎あなたに脳みそはない

‎酔ってるの？

‎たった今 仕事を辞めたの これは…

‎あなたのアビトゥアの結果

‎辞めた？

‎おめでとう

‎ドクター･ビュットナーにも お祝いを

‎“ドクター･ビュットナー”

‎まさか！

‎弁護士が ここに来てたの 知らないの？

‎両親が内緒でやったのね

‎でも あなたも疑うべきよ

‎グミほどの脳ミソで 合格できると思う？

‎ウソ… 弁護士？

‎頑張ってる人からしたら うらやましい限りね

‎裕福な両親 優秀な弁護士 酒浸りになるまで―

‎教師を追い込み バカな 生徒の成績を改ざんだなんて

‎また値上がりか お前は悪くないがな

‎安くなったんだ

‎46ユーロにしろ

‎ついに出所よ

‎毎週 高くなる 民主主義などクソだ

‎ヒトラー万歳

‎知らないくせに 何歳だよ

‎刑務所に逆戻りしないよう あなたが注意して

‎出所日は？

‎月曜よ

‎また何をしでかすか 分からない

‎知るか 俺は試合の準備がある

‎そんなこと言わないで

‎マルコウスキーさん？

‎そうよ

‎私の上司が これを直接 あなたに渡すようにと

‎今回は大目に見ますが―

‎次はありません

‎執行官か警官か いずれにせよ我々…

‎税務署の人？

‎封書のご確認を

‎給油ポンプに投資してるの 助けは必要ないわ

‎未払いの１万4000…

‎いいですか 未払いですよ

‎落ち着いて

‎誰だ？

‎よせ

‎ベティ 大丈夫？

‎口を出すな

‎すべて順調です

‎１万4000ユーロは―

‎税務署に 即刻 支払うべきお金です

‎ご苦労様

‎１万4000ユーロ？

‎気にしないで

‎なんで今まで黙ってたんだ

‎現場仕事だ

‎母さん おい！

‎父親からの合格祝いだ

‎目立たない場所に止めて

‎見せびらかして何が悪いの？

‎パパが見たら 私にも買おうとする

‎断ればいい

‎それでパパの自尊心が 保てる？

‎結局 買ってもらうしかない

‎大変なのね

‎イズィ

‎イズィ

〝ギャラリー 〞

〝ギャラリー 〞

‎なぜ急ぐの？

‎なぜ急ぐの？

‎イズィ！

‎私の親は？

‎デートしてくれたら捜す

‎え？

‎しつこいわね 察しなさいよ

‎とにかく僕は責任を果たした

‎君の父親に聞かれたら…

‎カミラ 証人になって

‎パパと何を？

‎彼は君が心配なんだ 僕は気に入られてるしね

‎上海のインターンシップが ダメになって…

‎デートに誘えば パパが何とかすると？

‎ああ

‎その動画が証拠になる

‎僕に送って 頼むね