Cleaning Up (Keullining Eop / 클리닝 업)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(پاکسازی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
ا...الو؟
تو کی هستی؟ اون گوشی مال منه
من شی آ هستم. جین شی آ
ج...جین شی آ؟
جین شی آ کیه؟
جین شی آ دیگه کیه یعنی چی
شما کی هستین؟
هی بچه، اون گوشی رو از کجا آوردی؟
گوشی رو بده به یه بزرگتر
شی آ! چرا بهش دست زدی؟
...الو، ال
صبر کن
شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد
شماره مشترک مورد نظر خاموش میباشد- !لعنت بهش-
صبر کن
من یون ته کیونگم
شماره شخصیت رو از دفتر حقوقی گرفتم
جوابمو بده، مسئله مهمیه
...چیه؟ مگه قرار نبود
من گوشی پروژه رو تو اداره گذاشته بودم
و الان گم شده
منظورت چیه؟
پشت تلفن نمیشه بیا تو اداره ات همدیگه رو ببینیم
زود خودمو میرسونم پس منتظرم بمون
...الو؟ آقای یون
بهشون گفتم برای مشاوره حقوقی اومدی
پس مفید و مختصر توضیح بده
گوشیت رو تو اداره جا گذاشتی؟
فقط این نیست
ممکنه یه نفر برش داشته باشه
نگران بودم چون خیلی وقت بود که خاموش بود
من حتی شماره شخصیت رو هم نمیدونستم
فکر میکردم حداقل یک بار بهم زنگ بزنی
مثل همیشه گذاشتمش زیر میزم
فکر کردم اونجا جاش امن تره
ولی انگار دود شده رفته تو هوا
از خانم گوم جاندی پرسیدی؟
خودم رفتم یه نگاهی انداختم
خانم گوم هم همینطور
ولی گوشی برای یه مدت کوتاه روشن شد
یه بچه تلفنو برداشت
یه بچه؟
بچه کی؟
اسمش چی بود؟
جین شی آ
"جین شی آ"
مطمئنی بچه بود؟
انقدری هوش و حواسم سر جاش هست که بتونم صداها رو تشخیص بدم
احیانا گوشیو به همدستت ندادی؟
مزخرف نگو
...از وقتی اومدم تو تیم، حتی یک بار هم
پیش زنم نخوابیدم از ترس اینکه تو خواب دربارهش حرف بزنم
پس به هیچکس ندادیش دیگه؟
!گفتم که نه
هر روزم به شدت خسته کننده و طولانی شده
گفتی به خانم گوم جاندی هم این قضیه رو گفتی؟
به خاطر استرسم یه صحبت کوتاهی با هم کردیم
احیانا درباره یه سری تغییرات تو تیم باهات حرف زد؟
...چیزی هست که
لازم باشه بهم بگی؟
چیشده؟
بذار بعدا دربارهش حرف بزنیم
باید یه چیزی رو بررسی کنم
منم
قضیه چیه؟
اینکه به این شماره زنگ زدین یذره گیجم کرده
گوشی کاریتون خاموش بود
موقع کار تو شرکت روشنش نمیکنم
یون ته کیونگ بهم گفت
منظورت چیه؟
اینکه به شعبه اولسان منتقل شده؟
نه، اون نه. گوشی پروژهاش
از اداره ناپدید شده
آره
اتفاقیه که افتاده
درباره جین یونا بهش گفتی؟
وقت فکر کردن درباره این چیزا رو نداشتم
شما بهش گفتی؟
نه هنوز
چرا؟
برای بررسی های بیشتر درباره جین یونا
روز اول باهاش یه تاکسی گرفتی
چیزی ازش نشنیدی؟
نه زیاد
در مورد مسائل شخصی باهاش حرف نزدم
گفت طلاق گرفته و دو تا پسر داره
دوتا دختر
گفت دوتا پسر؟
آره
چند وقته دیگه مثل قبل بهم نزدیک نیستیم
قبلنا هر از گاهی با هم وقت میگذروندیم
چیزی درباره یون شنیدی؟
نه نشنیدم
بلدی چطوری شطرنج کره ای بازی کنی؟
نه، هیچوقت یاد نگرفتم
یه تکنیک توی
شطرنج کره ای هست
پیاده ها مثل لاک پشتن
آروم حرکت میکنن
...به خاطر همین بازیکنا
راحت پیاده هاشونو از دست میدن
ولی قضیه اینه که
بازیکنا فقط پنج تا جایگاه برای پیاده ها دارن
حالا تکنیک اینه که
"پیاده ها باید تو مرکز صفحه جمع بشن"
یعنی
پیاده ها نباید از هم جدا باشن
وگرنه بازیکن حریف خیلی راحت میتونه اونا رو حذف کنه
…یون ته کیونگی که از ما جدا شد
نمیدونم الان باید بیخیالش بشیم یا نه
خیلی بی رحم شدم؟
آقای لی یونگ شین؟
اوه، سلام
واقعا خودتونین. برای صرف شام اومدین اینجا؟
آره، اوضاع و احوالتون خوبه؟
آخرین توصیه ای که برای سرمایه گذاری بهم کردین خیلی به دردم خورد
زحمت کشیدین تا اینجا اومدین
بازم یه شانس دیگه به دست میارین
اون سنجاق سینه خیلی خوشگله
ماشالا چشمای تیزی دارین
از اینا فقط سه تا تو کل کشور هست
درواقع اینا فروشی نیستن
اینا به دستور فروشگاه سلطنتی
برای مهمونای فوق ویژه درست شده
فقط سه تا تو کشور از اینا هست؟
بله، اگه همه بتونن بخرنش که دیگه خاص نمیشه
عذر میخوام
دارین میرین خونه؟- بله-
ماشینتون کجاست؟
تاکسی گرفتم
با ماشین نیومدم اینجا چون قرار بود نوشیدنی بخورم
پس اول شما بفرمایین
وااای چه کارا
ممنونم
من پول کرایه رو میدم
چونگدام دونگ، ویلای یو ام
لطفا مراقب باش
وایسا ببینم، چرا انقدر زیاد برای چونگدام دونگ؟
سلام آقای یونگ شین
به سلامت رسیدی؟
البته، با تشکر از تو
خوبه
احیانا شخصی به نام جین یونا رو میشناسی؟
جین یونا
به نظرم آشناس
...جین شی آ، جین یونا
...جین شی آ
اونا دخترای یونگ می ان
من لباسای بچهم رو برای شیآ دادم
چطوری خدمتکار منو میشناسین؟
خدمتکار؟- آره-
…اون برای تقریبا
سه ساله که اینجا کار میکنه
اوه، که اینطور
سلام، خدمات مشتریان بفرمایید
سلام
ساعت ۵ صبح نوزدهم دسامبر من یه تاکسی از شما گرفتم
میتونم شماره راننده اون روز رو داشته باشم؟
الو؟- الو؟-
من راننده تاکسی ام
شنیدم میخواستین با من صحبت کنین
بله
چیشده؟
به دلایل شخصی نمیتونم توضیح بدم
ولی من میخوام بدونم ساعت پنج صبح نوزدهم دسامبر، اون خانم مسیرش کجا بوده
هزینه تاکسی خیلی بیشتر از معمول بود
بله، از شرکت تقریبا بهم گفتن چیشده
یادتونه؟
البته، عجیب بود
اون به محض اینکه سوار شد گفت میخواد بره گیونگی دو، نه چونگدام دونگ
میشه آدرس رو بگین؟
این محدوده هیچ وقت تغییر نمیکنه
بیست سال پیش اینجا زندگی میکردم
خدای من؛ هنوز هم همون شکلیه
نمیدونم این اولین باره که میام اینجا
که اینطور
یونا، صبر کن تا بیام
صبر کن یونا
دختر او یونگ می، جین یونا
میخوای همه دنیا اینو بدونن؟
مشکلت چیه؟
!جین یونا
!جین یونا
تمومش کن، مامان
چیه؟
تو برو تو
یادم رفته شکر بخرم
باشه
آقای لی یونگ شین
الان کارای مهمتری دارم
بیا سخت نگیریم
تق، تق
بله؟
میخوام ملافه ها رو بشورم بیارشون پایین
نیازی نیست، نونا
از وقتی اومدی اینجا ملافه ها شسته نشدن
میخوام همشون رو با هم بشورم پس بیارشون پایین
آوردی؟ بدش من
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.