Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)

Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

빨강 구두Red Shoes E48-HDTV&WEB KoreanAngels
د لخوا تبصره shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

تګونه

HDTV
hdtv
web
HD
په خپور شو: 2021-09-27
ډاونلوډونه: 5
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

اون چقدر میدونه ؟

چقدر بهش گفتی؟

خوب... همه چی

به نظر می رسید که از قبل همه چی رو میدونست

چی؟

...بیا برگردیم

...بیا بریم پیش پلیس

اینطوری زندگی من تموم میشه

هیچ اتفاقی نیفتاده

فقط زدم به یک گربه ولکرد

...دیدی

اون مرد کی بود؟

لعنتی

من گفتم تو به آقای کیم یونگ گوک زدی

ولی اون حتی مژه نزد

این نمی تونه باشه

چرا باید دروغ بگم؟

چی تو سرته مین هه کیونگ؟

همه چی رو میدونستی؟

...اما خودتو زدی به خریت

و تمام این مدت من گول زدی؟

تو چت شده؟

...باید بفهمم

واسه چی همو دیدن

هی اینکارو نکن

جما

چی؟ تو کیم جما نیستی؟

سلام

شما اینجا چیکار میکنی رئیس؟

خوب... یه مشتری قدیمی منه که از قبل میومد پیشم

خیلی وقت بود ندیده بودمش میخواستم یه نوشیدنی مهمونش کنم

شما دوتا همو می شناسین؟

بله خواهر زادمه

چه دنیای کوچکی

خواهرزادت کیم جماس

چرا به من نگفتی؟

خوب... من خیلی مشغول بودم و اخیراً فراموشکار شدم

من یه کار فوری دارم ، بنابراین بیا یه وقت دیگه نوشیدنی بخوریم

پس فعلا

روز خوبی داشته باشید قربان

روز خوبی داشته باشید

تو برو من یه کاری دارم

دایی

موضوع چیه؟

چی؟

منظورت چیه؟

رئیس کوون رو از کجا می شناسی ؟

آهان اون؟

...مشتری رستوران ژاپنی بود

که من قبلاً توش کار میکردم

همیشه میومد اونجا

دیر کردی

باید حرف بزنیم

سو ته گیل رو یادتونه؟

از کفش های سفارشی جینا

نه

نمی شناسم

چی؟

کارگرای زیادی بودن که یه مدت کوتاه اونجا کار می کردن

چطوری همگی رو یادم بمونه؟

در ضمن عجیبه

تو اونو از کجا می شناسی؟

قبلا باهاش ملاقات کردی؟

آشپز یانگسان

نه الان شده مرغ سوخاری

- اون آشپز اونجاست - جدی؟

نمی دونستم

معلوم شد

اون دایی کیم جماس

که چی؟

بزم نمی شناسیش؟

خیلی روت زیاده

برا چی رفته بودی دیدن سوته گیل؟

گفتم باهاش چیکار داشتی؟

من هرگز ملاقاتش نکردم گفتم من نمی شناسمش

فکر کردی من احمقم؟

خب

اول تو

چرا با اون ملاقات کردی؟

...سو ته گیل ، سو اوک کیونگ

...اون دوتا

شاهدای تصادف بودن

از کجا فهمیدی؟

این چه اهمیتی داره؟

چیزی که اهمیت داره دلیل ملاقات تو با اونه

به تو ربطی نداره

چرا به من ربطی نداره؟

پس اگه اینطوره

فکر کنم به منم مربوط باشه

...چون کسی رو که کشتی

شوهرم

کیم جونگ گوک بود

چی؟ فکر کردی من نمیدونم ؟

من دیدمش

اون شب با چشمای خودم دیدم

همونطور که من شک کردم

چاره ای نداشتم جز اینکه وانمود کنم که ندیدم

چون ترسیده بودم

...کسی که شوهرم کشت

تو بودی

"شوهرم؟"

"شوهرم؟"

چه وضعیت مسخره ای

شوهر فعلی من قاتلی ـه که شوهر قبلی منو کشت

خفه شو

اگر من قاتلم تو هم شریک قتلی

نخیر

من اون روز بخاطر تب شدید تو حال خودم نبودم

اونقدر مریض بودم که هیچی حالیم نبود

من نخندون

مدرک داری که مریض بودی؟

گواهی دکتر داری؟

...مامان میخوای

همه چی رو میدونستی و با وقاهت تظاهر میکردی

ای جادوگر شیطانی

اگر من یه جادوگر شیطانیم

تو چی هستی؟

خوب. به هر حال قانون محدودیت ها تموم شده

بنابر این مجازت نمی شم

...تو هم برو خداتو شکر کن که من

تا آخر عمر هیچی نمیگم پس دهنتو ببن مین هه کیونگ

وگرنه همه می فهمن این مین هه کیونگ

تو قتل شوهر سابقش دست داشته

یه طوری رفتار کردی که انگار منو از زاغه ها نجات دادی

یه جوری که انگار منجی من بودی

اما تو فقط یه قاتلی که هیچ پشیمونی نداره

حالا میخوای بگی من همدستت بودم؟

شانسی نخواهی داشت

ای جانی

خفه خون بگیر

...این تو بودی که به این جانی که زندگی

مجللی داشت چسبیدی

...فقط یکبار دیگه منو بزن

مثل سگ - ...میزنم -

چطوری میتونم به همچین چیز خوشگلی کتک بزنم

دوستت دارم

چیه؟ الان از من متنفر شدی؟

قبلا که میگفتی من دوست داری

عوضی پست

فکرکردی حق داری در مورد عشق حرف بزنی؟

هدیه است

اگر بیای پیش من ، هر چی که بخوای بهت میدم

بریم

من دیگه نمی تونم اینجوری ولت کنم

همه چی رو بهت میدم

هر چی که تو بخوای

...یه شرکت طراحی کفش به اسمت

باز میکنم

تا زمانی که بامن باش ی من هر کاری برات میکنم

بیا بی سرو صدا تمومش کنیم

من تو رو از زاغه های کثیف بیرون آوردم

و کفش لورا رو باز کردم و تو رو مدیرعامل کردم

...چطور جرات میکنی

خودتو با من برابر بدونی؟

گفتم داری اشتباه میکنی

اشتباه؟

تو منو تحقیر کردی و از بالا به من نگاه کردی

از حالا مراقب رفتارت باش

تو منو دوست نداشتی

وسواس بود

...من اینجا

گروگان گرفته شده بودم

میترسی بخاطر جنایتی که کردی گیر بیفتی

بخاطر همین زندانیم کردی و نذاشتی برم

که چی ؟ اگه منو ترک کرده بودی و برمیگشتی

الان این مین هه کیونگ وجود داشت؟

حتی خوابشم نمی تونستی ببینی

...میتونستی یه مدیر عامل زن باشی

که زنان سراسر این کشور حسرتشو بخورن؟

من نخندون

تو از اول همه چی رو میدونستی

اما منُ انتخاب کردی

میخوام ازت انتقام بگیرم

تصمیم دارم از تو انتقام بگیرم

انتقام؟ گفتی انتقام؟

شما؟ از من؟

و اون سر کوچکت چی میگذره؟

...چه هیولایی اونجا زندگی میکنه

که با این جسارت حرف میزنه؟

...تو

زندگی منو خراب کردی

کوون هیوک سانگ

اینجا بودی مامان

می خواستم چندتا طرح بهت نشون بدم

الان دیره فردا به نگاه بهش بنداز

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام

چیه؟

مسئله بین شما و بابا چقدر جدی ـه؟

هه بین

باشه مهم نیست

اما بعد از عروسی من طلاق بگیر کوچک میشم

نگران نباش ما طلاق نمی گیریم

وقتی چندین دهه با هم زندگی کردیم

بالاخره پرمون به هم گیر میکنه

بعدش عذر خواهی میکنیم و آشتی می کنیم

چیزی نیست

...کنار اومدن با چیزی که دوست نداری

اصلا سبک شما نیست

اینکه بخاطر بچه کنار هم بمونین

من اصلا نمیخوام ، میدونی؟

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left