Love is Drop by Drop (Bubbly Lovely / Droplets of Love / Sarangeun Bangulbangul / 사랑은 방울방울)

"Episode 14" - Apakah itu artinya

setiap tahun kamu ke rumah sakit ini di tanggal putramu dioperasi?

Ya, karena ini hari peringatan wafatnya putraku.

Jadi, usai mengunjungi makamnya, aku otomatis datang kemari

dan menyambangi ruang operasinya.

Apa kamu memberi tahu menantu dan istrimu soal transplantasi itu?

Tidak.

Mereka menentangnya, jadi, aku merahasiakan itu.

Apakah keadaan penerima transplantasi itu baik-baik saja?

Ya.

Dia sehat dan baik-baik saja.

Aku lega mendengarnya.

Sebenarnya, aku merasa sedih usai ke makam putraku hari ini.

Aku rasa aku kemari untuk mendengarmu mengatakan itu.

Begitu rupanya. Aku senang kamu datang.

Aku merasa seakan-akan

separuh Dong Joon masih hidup.

Kami tidak memesan ini.

Aku tahu.

Kamu selalu memesan potongan daging dan nasi bulgogi.

Cicipilah ini sebelum kamu makan.

Ini menu baru yang kukembangkan. Ini udang mille-feuille goreng.

Ada beberapa lapisan udang, kamu akan dapatkan rasa yang kaya.

Ini tampak lezat.

Karena kamu pelanggan tetap, cobalah dan tulis pendapatmu.

Baiklah, aku tidak akan bermurah hati kepadamu.

Sudah berapa lama? - Sudah lama sekali.

Kabarmu baik? - Duduk, Anak-anak.

Baiklah.

Kamu senang merias Pak Tak?

Jangan membahas dia. Dia merepotkan.

Jika punya uang, aku akan berhenti dan membuka toko sendiri.

Aku bisa melihat dia tidak senang saat melihatnya di televisi.

Hei, kamu sudah memutuskan mau bekerja di perusahaan mana?

Belum, aku masih memikirkan.

Ya, Sayang?

Kami di rumah.

Teman kampus Chae Rin, Ji Yeon, datang.

Makan bersama malam ini?

Tunggu.

Ayah bilang kita harus ikut dia makan malam penting malam ini.

Kamu tidak apa-apa?

Ya, aku bebas.

Baiklah, kami akan datang.

Pak Kang, kamu mau ke mana?

Lama tidak bertemu. Mari lakukan ujiannya.

Lulus.

Kamu masih sangat bugar. Kamu pasti rajin olahraga.

Kamu penyelamat Woo Hyuk.

Pertahankan kekuatanmu dan lindungi dia dengan baik.

Sampai jumpa.

Kamu hebat.

Selamat datang. - Halo.

Ini istri dan putriku.

Terima kasih atas undangannya.

Aku senang bertemu kalian.

Mereka sangat cantik.

Putrimu sangat cantik. Pasti dia mewarisi istrimu.

Kamu pria yang beruntung.

Ya, aku hidup di kebun bunga.

Kenapa dia belum datang?

Maaf sudah membuat kalian menunggu.

Mari masuk.

Kakak bingung.

Kenapa kamu makan dengan tangan kiri sejak dioperasi?

Jangan berisik saat makan.

Baiklah.

Kamu kuliah apa di Amerika?

Manajemen Perhotelan.

Benarkah? Kalau begitu, kamu cocok untuk perusahaan kami.

Apa kamu sudah bekerja?

Aku menerima tawaran dari Mirae Foods dan Hotel Royal.

Aku belum memutuskan.

Mirae Foods adalah saingan kami.

Woo Hyuk.

Kamu harus memandunya. Kita harus mengalahkan Mirae.

Jika tertarik pada perusahaan kami, kenapa tidak mengirimkan resumemu?

Aku akan melihatnya.

Aku rasa aku yang punya hak memilih, bukan kamu.

Pebisnis andal seharusnya ahli dalam melihat bakat terpendam.

Woo Hyuk lelaki yang luar biasa,

tapi putrimu juga bukan wanita biasa.

Kamu harus mempertimbangkannya. Mereka dekat dengan ayahmu.

Aku akan memintamu.

Jika tertarik dengan kami, silakan langsung menghubungiku.

Terima kasih. Aku akan mempertimbangkan.

Kamu pasti sudah punya kekasih, ya?

Tidak, aku tidak punya.

Tidak mungkin.

Kamu cantik dan berpendidikan. Wanita sepertimu selalu diminati.

Sama halnya dengan pekerjaanku.

Aku mendapatkan banyak tawaran, tapi aku tidak bisa memilih.

Yang dia lakukan hanyalah belajar.

Ibunya menemani dia saat kuliah di luar negeri, jadi, dia diawasi.

Benar, Sayang?

Ya, benar.

Kenapa kamu berbohong tidak memiliki kekasih?

Karena aku menyukai Woo Hyuk.

Bagaimana dengan Sung Jin?

Sebentar lagi, dia akan kembali.

Ibu kira kamu berencana menikah dengannya.

Keadaannya berbeda. Aku bertemu Woo Hyuk.

Aku memilih Sung Jin dari para lelaki yang menyukaiku.

Tapi aku jatuh cinta dengan Woo Hyuk pada pandangan pertama.

Kamu yakin itu cinta?

Mungkin karena dia putra pewaris Grup BH.

Tentu saja itu berpengaruh.

Tapi dia bahkan tampan. Dia sempurna.

Tampaknya dia pemarah.

Karena itu aku semakin suka.

Jujur saja, Sung Jin baik kepadaku.

Aku tidak pernah merasakan debaran.

Aku ingin menjadikan Woo Hyuk milikku.

"Sausnya sempurna. Rasanya sangat enak!"

"Udangnya sangat banyak. Empuk dan renyah. Aku suka!"

Ya, Bu.

Kenapa kamu belum pulang?

Byeol sudah bangun dan penyakitnya kambuh.

Baiklah, aku akan pulang sekarang.

Kamu sangat hebat.

Byeol, kamu petarung terhebat yang pernah paman lihat.

Benarkah?

Aku akan menjadi seperti Paman saat besar nanti.

Astaga.

Ini ibu Byeol.

Ya.

Ibu.

Maaf, kamu menjaganya lagi.

Tidak apa-apa. Aku senang.

Ayo, Byeol. - Tidak mau.

Aku ingin tidur di sini.

Tidak, Paman harus bekerja pagi hari.

Kamu harus tidur dengan ibu.

Ibu juga bisa tidur di sini.

Tidak apa, dia boleh tidur di sini. Aku akan memulangkannya besok.

Aku sungguh minta maaf.

Pasti sangat tidak nyaman bagimu karena dia menendang saat tidur.

Tidak apa-apa.

Kamu pasti lelah. Istirahatlah.

Jangan mengganggu Paman dan langsung tidur.

Baiklah.

Ibu, beri aku ciuman.

Kamu juga.

Orang itu memiliki penglihatan yang tajam.

Dia hebat di lelang. Aku yakin itu.

Ayolah, kita bukannya belum pernah berbisnis bersama.

Tidak hari ini. Bayarlah sedikit lagi.

Kamu lihat berapa harganya saat di lelang.

Tambahkan lagi. Aku sedang kesulitan.

Kualitasnya sangat bagus. Seharusnya kamu tahu saat melihat.

Baiklah.

Ini.

Puas? Aku tidak bisa memberi tambahan lagi.

Ayolah, tambahkan lagi.

Aku akan membawanya.

Apa yang kamu lakukan?

Ini dua kali lipat harga lelang.

Jual kepadaku.

Apa yang kamu lakukan?

Aku sudah membayar. Ini milikku.

Aku juga baru saja membayar.

Singkirkan kakimu.

Jual kepadaku. Aku akan memberimu lebih dari cukup.

Pak, apa kamu akan seperti ini?

Jangan melibatkan aku. Kalian selesaikanlah berdua.

Apa kamu tidak bermoral?

Aku sudah membelinya. Kenapa kamu merebutnya dariku?

Kamu yang mencurinya karena tidak membayar dengan cukup.

Apa katamu? Kamu bilang aku pencuri?

Maaf, tapi apa kamu tertidur di kelas saat sekolah?

Kita tinggal di negara kapitalis.

Peraturan dasar negara kapitalis adalah berdiri di atas uang.

Beraninya kamu.

Apa? - Kembalikan!

Udangku!

Bagaimana ini?

Udangku yang berharga.

Astaga. Minggir!

Beraninya kamu menyentuhku! Kamu tahu berapa harganya ini?

Kenapa kamu menginjaknya?

Seharusnya kamu tidak menyentuhku.

Aku tidak peduli seberapa mahal jasmu.

Itu tidak sebanding dengan udangku.

Kamu tidak pantas membeli ini.

Hei, Nyonya.

Kamu harus minta maaf atas perbuatanmu pada jasku.

Aku tidak mau.

Melihatmu bermain-main dengan uang, kamu pasti kaya.

Kamu bisa membawanya ke penatu atau membeli yang baru.

Hei!

Ya! Aku lupa memberimu sesuatu.

Apa? Sekarang apa?

Ini karena menginjak udangku.

Sial.

Dasar gila. Dia bahkan tidak membelinya,

tapi dia menyentuh dan merusakkannya.

Astaga, kalau aku tidak peduli dengan hukum,

aku sudah menendang dan menghajar dia.

Ada apa, Pak?

Anda harus berhati-hati karena daya tahan Anda rendah.