Body of Proof

Greit, dr Hunt, et bilde til, så er vi ferdige på et blunk.

Superdupert.

Vi har testet alt, men finner ingenting.

-Skann igjen. -Vi har skannet fem ganger.

-Hendene dovner. -Ingen ryggskader.

-Noen nerveskader? -Din tilstand er kronisk.

Fortsett å lete.

Alle tester vi gjør er negative.

Det har gått fire år siden bilulykken og vi ser ingen forbedringer.

Karrieren din som nevrokirurg er over, Megan.

-Du må akseptere det. -Tror du at jeg vil tilbake?

Jeg sier bare at du har en helt ny karriere nå.

-De fleste ville prise seg lykkelige. -Jeg er ikke som folk flest.

Megan Hunt.

RETTSLEGE

-Peter? Hva har vi her? -God morgen til deg også.

Kvinnelig jogger. Angela Swanson, 32 år.

Skader i bakhodet og fråde i munnen.

CSU prøver å finne stedet der hun falt uti.

Levertemperatur er 35 grader, og vanntemperatur er 18 grader.

To timer, mer eller mindre.

Å, Bud, Sam, dette er dr Megan Hunt.

Dere har neppe jobbet sammen før.

Jeg har hørt alt om dr Hunt. Dette må være vår lykkedag.

Ser man det. Vi er allerede enige om noe.

Offeret har blitt utsatt for vold mot bakhodet-

og alt tyder på drukning.

Ingen skraper eller blåmerker. Hun falt rett i elva.

Det må være for ca. to timer siden.

Og angrepet skjedde på den vestre siden av elva.

-Hvordan vet du det? -Hun har fått litt sol.

-Og? -Østre siden lå i skyggen i morges.

Var det alt? Du har ikke fanget morderen også?

Nei, konstabel, men gi meg litt tid.

Obduksjon om to timer.

En ting til.

Ikke tro på alt du hører om meg. Sannheten er mye verre.

Dr Hunt, 23-årig mann,-

-anemi og leversvikt men ingen cirrhose eller hepatitt B eller C.

-Hvor høye er kopperverdiene? -Kopperverdier.

-Hva vil du, Ethan? -Ingenting.

Men når du likevel spør, jeg har en 41-årig kvinne-

-som døde i badstuen av heteslag, men viser ingen tegn på uttørking.

-Og elektrolyttene? -De små tingene med ioner?

Vent. Nå vet jeg. Du tenker på hyponatremi?

Du må nok gå nå.

Hei, Megan.

Todd? Hva gjør du på skolen til Lacey?

Jeg er på kontoret. Hvorfor ringer du på hennes mobil?

Fordi du avlytter telefonen.

Hun kan jo ringe deg også, Megan, hvis hun vil.

Hvorfor skulle hun ønske det? Jeg er jo den onde.

Jeg vil komme på Laceys bursdag, vær så snill.

Megs, jeg har jo sagt at du ikke er invitert.

-Vent litt. -Du har mistet henne.

-La meg iallfall... -Jeg er lei for det. Jeg må gå.

...snakke med henne.

Dette er dr Megan Hunt, rettslege,-

-assistert av Peter Dunlop, medisinsk etterforsker-

-som utfører en obduksjon på Angela Swanson, 32 år.

Så, hva vet vi om henne?

Hun er herfra. Vokste opp i Narberth.

Partner i Paige, Howell & Walker.

Singel, ingen kjæreste.

Ifølge kollegaene var hun arbeidsnarkoman og jobbet alltid.

Hun er tydeligvis i god fysisk form.

Træler på føttene, noen mindre arr,-

-helbredete bitemerker på venstre underarm,-

-både eksternt og internt, formodentlig fra en hund.

Hun klipper sine negler.

-Litt bitt på. -Finnes det DNA under dem?

Til sin tid, konstabel. Hun skjærer visst tenner.

Enda et tegn på stress.

Arrdannelse rett over hårfestet.

Og en liten utvekst eller svulst i nedre delen av nakken.

Hun fikk jo et slag i hodet. Hva var drapsvåpenet?

Se på henne.

-Fortell hva du ser. -En død jente.

Jeg ser en vakker ung kvinne som spiste bra og holdt seg i form.

For hvem? En kjæreste? Gjorde hun det slutt med ham?

Se dypere. Hun viser tegn på stress.

En arbeidsnarkoman.

Ville hun bli deleier? Irriterte hun noen?

Var noen misunnelig og tålte henne ikke?

Svarene finnes her, for det er det som er vår jobb.

Denne kroppen forteller meg om Angela Swansons liv.

Den forteller også hvordan det livet tok slutt. Kroppen er beviset.

Den forteller alt du vil vite om du bare har tålmodighet til å lete.

Jeg går og henter kaffe.

Skallebeinet ble trykket inn i hjernelappen i en V-formet bevegelse.

Det finnes rustflekker-

-så mordvåpenet bør være stump og tungt, kanskje av jern,-

-kanskje en stor skiftenøkkel eller en slags klubbe.

-Og, konstabel... -Ja?

Jeg vil ha melk i min kaffe. Uten sukker.

-Han pleier ikke være så hyggelig. -Ikke jeg heller.

Du har visst vært en kjent nevrokirurg?

Jeg var det før.

Så hvorfor jobber du her?

Man kan ikke drepe noen som allerede er død.

Ja, resultatene for Carol Ramsey. Er de ferdige? Topp, jeg kommer.

Hva var det du het? Takk.

-Og du jobber hardt? -Er du her for å irritere meg?

Jeg har sjekket Angelas mageinnhold.

Væsken vi fant var sportsdrikk.

Og prøven fra nakken er på laben.

-Og pessaret? -Ja, det også.

Hvorfor har man pessar når man er ute og løper?

Enten hadde hun nettopp hatt sex, eller så planla hun å ha sex.

Man kan også sette det i for å stoppe mensen.

-Det visste jeg ikke. -Helt opplagt.

Arret over hårfestet, da?

-Jeg har ikke fått tak i legen hennes. -Da finner vi det ut selv.

Hjernedissekering? Kult.

-Dr Hunt. -Curtis.

-Jeg er også doktor. -Men ingen kaller deg det. Snålt.

Bestilte du en ANA på et selvmord?

Hvorfor bestiller du tusendollartester på en som har skutt seg selv?

Vet du hvorfor han skjøt seg selv? Nei? Ikke jeg heller.

Men nå vet vi at det ikke var immunforsvarets feil.

Hører du, jeg er stedfortredende sjef for rettsmedisin.

Jeg har ansvaret for denne enhetens budsjett.

Fortsetter du sånn, blåser jeg i hva du har for venner.

Hva får deg til å tro at jeg har venner?

Det er sant. Hun har ingen.

Lett depresjon og tegn på en tidligere hodeskade-

-som forårsaket skader på lillehjernen for cirka to år siden.

-Hva betyr det? -Angela er blitt slått i hodet før.

-Og jeg har forresten venner. -Jaså, hvem da?

Lillehjernen regulerer emosjonell læring og frykt...

Rom én, det er Peter.

...og seksualdrift.

En slik skade ville snudd på alt-

-så forhøyde følelser, mangel på frykt og hyperseksualitet burde bli resultatet.

Ok, takk.

Ring laben og be dem skynde på med pessaret.

Du hadde rett. Angela har fått slag i hodet før.

Hun hadde en kjæreste, Tom Hanson.

Han kastet henne utfor en trapp. Han er i et hjem for nylig løslatte i Overbrook.

Han ble løslatt på prøve for tre uker siden. Vi får bli med hvis vi er tause.

Ja visst.

Som om det kunne skje.

Jeg elsket Angela og ville henne ikke noe vondt.

-Og å kaste henne utfor en trapp? -Vi kranglet utenfor leiligheten min.

Naboene hørte oss skrike til hverandre,-

men de så henne ikke snuble.

Jeg satt inne i to år for noe jeg ikke har gjort.

Hvorfor fortalte ikke Angela det?

Hun led av hukommelsestap. Det bekreftes av obduksjonen.

-Hadde du sex med henne i morges? -Hva?

Dr Hunt, kan vi veksle noen ord der ute?

Slik fungerer det.

Du sier hva du vet, vi stiller spørsmål, og vi fanger den skyldige.

Så du var ikke alvorlig i morges? Du bare ertet meg?

Anta at Angela faktisk falt ned trappen.

-Da burde Hanson være enda sintere. -Angela fikk et slag i bakhodet.

Hanson hadde villet at hun så ham i ansiktet,-

-som straff for at hun sendte ham i fengsel.

Men Angela hadde ingen forsvarsskader.

Hun så det aldri skje. Hanson er uskyldig.

-Er det sant? -Vi kan kalle det en teori.

Her er min teori. Han slo henne og kastet henne i elva.

-Saken er avsluttet. -Kanskje.

Du er tidligere politi. Sett munnbind på henne før jeg gjør det.

Utrolig.

Pent, Megan, ganske pent.

Jeg har rett, han tar feil. Spørsmålet er hvordan vi beviser det?

Jeg vet at det er vanskelig for dere,-

-men når snakket dere sist med Angela?

For en uke siden. Hun var nettopp ferdig med sin rettssak.

-Hva snakket dere om? -Hun ringte bare for å si hei.

Hun skulle gå og legge seg. Hun hadde vondt i halsen.

Streptokokker, tror jeg.

-Vet du hva slags medisin hun tok? -Nei.

Unnskyld meg.

-Bet Angelas bikkje henne noensinne? -Å, du mener arrene på armen?

Nei, Buddy ble drept av en pitbull.

Hun prøvde å redde ham.

Angela synes å være alene på de fleste bildene.

-Hadde hun noen venner? -Ikke mange.

På skolen konsentrerte hun seg mest om karakterene.

Og etter det var det karrieren.

Hvordan var det med romanser? Traff hun noen?

Nei.

Jeg har legen hennes i telefonen.

Det var streptokokk. Hun fikk erythromycin.

Et siste spørsmål.

For to år siden falt hun utfor en trapp.

Forandret Angelas adferd etter det?

Du må forstå at vi alltid har elsket datteren vår.

Men helt siden tenårene har hun vært hard og dreven.

Hun kunne dra av gårde og ikke høre fra seg på månedsvis.

Men etter ulykken var det som om vi fikk henne tilbake.

Den lille jenta vår.

Hun kunne-

komme innom en gang i uka.

Hun ringte bare for å si hei.

Jeg har hørt at man kan banke vett i folk. Men følelser?

Jeg hadde kastet min eks utfor trappen om det hjalp. Takk.

-Det ser ut som et gresskar med skjørt. -Det er en Carol Ramsey.