L'Animale

I look like a clown.

Stand up straight.

Leave it.

Can't I just wear something normal?

It is normal to wear something nice for graduation.

You'll see, it'll look different with the shoes.

And you'll have to wear a proper bra.

To show off your nice bust.

Stop it, Mom!

Ow!

Undo your hair.

Come on.

Good.

Look...

Totally different.

To fall in love with.

You'll soon start to care about what boys think of you.

Man.

So is this gonna be the graduation dress?

Yes, fine.

Good. I'm leaving, okay? Kisses.

Bye.

Hang up the dress, okay?

Yes.

And hurry up, you'll be late.

Yeah, okay!

It looks shitty.

You come flying and draw near,

and eagerly the last light seeking, you, butterfly, are burnt.

And as long as you don't possess this: to die and to become

you are but a sullen guest on our gloomy earth.

How do you connect this last stanza with the one before?

Mati, we haven't heard from you today. What do you think?

Please repeat the last two stanzas for us.

No distance is too far now, you come flying and draw near.

And eagerly the last light seeking, you, butterfly, are burnt.

And as long as you don't possess this: to die and to become

you are but a sullen guest on our gloomy earth.

What does that mean: To die and to become.

Isn't that paradox?

Final exams are getting closer. Time to put your thinking caps on.

Why is to die and to become a paradox?

You can't become anything after you're dead?

Bravo. Finally. It must be a transference. A...?

Metaphor?

Yes, precisely. And what does this metaphor mean?

Okay, our lesson is almost over.

Every year, 40,000 students graduate from high school.

No one's waiting for you out there.

You'd better start thinking.

Have a nice afternoon.

It's always the same with you.

For the last time: if it's not clean in here,

we'll have to throw it all out because of you.

But I disinfected everything last night.

I'm not stupid! This hasn't been cleaned in days.

All you ever do is smoke weed!

I tell you, if this continues,

you can go find yourself another job!

Ah, Mati.

Hello.

Busy in school?

It's okay.

Final exams soon? - In three weeks.

Your Mom said you'll go to Vienna for university?

Mm..

Good.

Let's see how Sebi will do when you're away.

He needs someone responsible like you.

Mark and Kogler are waiting. Shall we go?

- So long. - Ciao, Papa.

Stay clean, alright?

- You okay? - What else.

Forget about him.

Of course.

- Let's go. - OK.

Yesterday I was here alone and I went down the big ramp.

Oh yeah? When exactly?

- What? Yesterday. - At what time?

Ah... Around five. Five.

Kogler, don't lie.

For real!

Yesterday at five we all were at the mall together, you idiot.

No!... I was here, man!

Dude... You're too dumb to lie.

What's your problem!?

- Haha... I was here at five. - But I was here!

- You're such a moron... - Shall I show you?

- You up? - OK, Kogi-Bear, let's go.

No way you'll beat her.

We'll see.

Get going.

Come on. I'd beat him any day.

No one but himself to blame.

Stop laughing, you retard.

What's up, Kogler?

Next time, I'll give you a head start.

Dude. Shut up.

Lost against a girl again.

Yes, you lost! You can clean my moped.

Shut up!

Start cleaning!

Shut it, bitch!

You're lucky I don't hit women.

I am.

Not against the wind, Kogler!

Shut it.

Dude, zip it up.

- Dude! - Come on.

Wait for me, guys.

Thanks, man.

Dude, Kogler! Fuck off!

Stop touching me!

Don't touch me!!!

What's up with you?!

Whore!

Fuck off!

Whore!!!

My mom keeps saying we'll get married one day.

You and me?!

Well, I told her to shut her face.

- You tell your mom to shut up? - Sure.

Like: "Shut it, Mom?"

Yes, "Shut it, Mom, you cunt."

You cunt...

Bah, I have gym class tomorrow morning...

I have to go, or she'll fail me.

- You need something to come down? - No, I'm falling asleep already.

- See you tomorrow? - Yes, sure.

- Ciao. - Ciao.

Hi, Papa.

Hi, sweets.

What are you looking at?

Doors.

Why are you up already?

I just can't sleep.

Hi.

We're all so happy the weather has improved.

Hey boss! Sunshine!

- Morning! Good morning!

Careful!

Getting dark in here.

It's supposed to stay good for a while.

That would be nice. This time last year, it was hot!

Watch the step.

Great! I'll be upstairs in the office.

Okay, I'll stop by later.

Alrighty then! I let you get to work.

Damn, he gets on my balls!

Guys like him...

He's always so...

...super-friendly.

I can't stand people like that.

I hate it.

...I wouldn't recommend this flooring.

- Why? - It's not a good value.

Lots of drying time and work.

That would give you a price of...

We'd need to calculate that. It's disproportionate, for sure.

I see.

Ah. Did you get it done?

We had a software error.

We'll need to do an update first.

No problem.

- I'll call tomorrow. - Good.

Have a nice evening!

- You, too. - Thanks.

Oh, fuck off...

You're so funny. Haha...

Hello, Vanessa!

So...?

What's up with you?!

Come on, be nice.

- Fuck off, I need to get home. - Fuck off, I need to get home.

Grabner, I think, your ex wants to talk to you.

Grabner, what do you want... huh?

What are we gonna do with you?

Don't fuck with me...

Hey...

You're such a jerk.

Nice!

You all are so gross.

You guys are the worst.

Shut up and go stack some shelves.

You've got some on you, right? Shall I call the police?

Tell them you're dealing?

Oooh, I'm shitting my pants.

Get outta here with your shitty bike.

Let's go.

You should be ashamed of yourselves.

Now sit.

Stay.

You'll need to watch how she walks.

- Twenty-six point four. - Good.

I'll give you something else now.

But keep giving her half a tablet per day.

- With her food in the morning? - Yes, just like before.

Good. All the best.

- Thanks. - Goodbye.

Thank you... Come! Well done! Come.