ZatsuTabi -That's Journey- (ざつ旅 -That's Journey-)

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

‏1. فوكوشيما - آيزواكاماتسو ‏2. مياغي - ماتسوشيما ‏3. توياما - كوروبي أونازوكي ‏4. كاغاوا - تاكاماتسو ‏5. كيوتو - ميازو أمانوهاشيداتي

حسناً

لم أتوقّع أن يُحمّسني هذا إلى هذه الدّرجة

!أريد تلوين كافّة الـ 47 مُحافظة

...حسناً إذاً

أتساءل إلى أين سيأخذني هذا تالياً

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

سوزوغاموري تشيكا

سأخرج في رحلة لإيجاد !الإلهام للمانغا خاصّتي من أيّ اتّجاه ينبغي أن أذهب من طوكيو؟

أعلى

أسفل

يسار

يمين

‏2024 صوتاً الوقت المُتبقّي: 8 ساعات 17 دقيقة

سوزوغاموري تشيكا

لكن... أريد الذّهاب في رحلة

...لكن أجل

يبدو أنّ الوجهة ستكون "أعلى" ثانية

المُتابعون الخاصّون بي على دابيتر يحبّون الجزء العلويّ حقّاً

محطّة آيزواكاماتسو

ستكون الرّحلة المُقبلة فرديّة للمرّة الأولى منذ مدّة طويلة

ما الّذي سيحدث يا ترى؟

على ذكر الأمر، سبب بدئي في السّفر

،كان لأنّ مسودّاتي ظلّت تُرفَض فغضبتُ فحسب

...لكن الآن

أتساءل أين سأكون غداً

زاتسوتابي

m 0 0 l 230 0 l 230 235 l 0 235

سوزوغاموري تشيكا

سأخرج في رحلة لإيجاد !الإلهام للمانغا خاصّتي من أيّ اتّجاه ينبغي أن أذهب من طوكيو؟

أعلى

أسفل

يسار

يمين

‏2814 صوتاً النّتائج النّهائيّة

الرّحلة 5: غربان، تنانين، سوبا، وجزيرة بعيدة

صعدت في سكّة أوتسونوميا

خريطة غير رسميّة

صعدت في سكّة أوتسونوميا

إيباراكي

غونما

مُحافظة توتشيغي

المواقع والأسعار والأسماء الّتي تظهر في العمل لا تعكس المعلومات الحاليّة

...إنّها تُمطر

حسناً، حالياً، وصلتُ إلى أوتسونوميا

،لكن إذا ظللتُ أتّبع نفس الخطّ

مملكة الفراولة - توتشيغي

،فسأصل في النّهاية إلى فوكوشيما أو مياغي ،حيث كنتُ بالفعل

وأيّ منطقة بعدها ستكون بعيدة جدّاً

أفضل مُنتج في اليابان منذ 1965 توتشيغي

سأحاول إيجاد المزيد في توتشيغي بما أنّها غير مُلوّنة في خريطتي

خطّ كاراسوياما؟

المنصّات 7 ~ 10

...فهمت. هناك خطّ أقصر إذاً. سبع محطّات

m 0 0 l 230 0 l 230 215 l 0 215

!حسناً

ستُغلَق الأبواب. الرّجاء الابتعاد عنها

خريطة غير رسميّة

خطّ كاراسوياما

كاراسوياما

نهر ناكا

نهر إيغاوا

نهر أراكاوا

نهر كينوغاوا

شينكانسين

توبو-أوتسونوميا

أوتسونوميا

توهوكو الخطّ الرّئيسيّ

يستغرق الوصول إلى كاراسوياما .حوالي 50 دقيقة من أوتسونوميا

يستغرق الوصول إلى كاراسوياما من أوتسونوميا حوالي 50 دقيقة

التّعرفة إلى كاراسوياما من طوكيو هي حوالي 2600 ين

كاراسوياما

...لكن

المحطّة التّالية: تاكي

المحطّة التّالية هي تاكي. تاكي

تاكي؟! هـ-هذا اسم المحطّة؟

هذا يعني أنّه لا بُدّ أنّه يوجد شلّال، صحيح؟

(تاكي (شلّال

تنّين

لا أعتقد بأنّني رأيتُ واحداً في رحلاتي بعد

لكن سيكون من الخطير النّزول بما أنّه يبدو ...وكأنّه لا توجد قطارات كثيرة

إنّها تُمطر أيضاً

لا أعلم حتّى إذا كان يوجد شلّالٌ فعليّاً أم لا

بينزايتين

!نزلت

...هذه محطّة مهجورة تماماً

!هذه أوّل حالة

لنرَ، أين الجدول الزّمنيّ؟

حدود كاراسوياما

!أجل! يبدو هذا نوعي المُفضّل من الرّحلات

!حسناً

أصبحتْ أكثر شجاعة

أهلاً بكم في كاراسوياما خطّ سكّة كاراسوياما

محطّة تاكي

خمس دقائق مشي إلى شلّالات ريومون

القدرة على القيام بأشياء عشوائيّة كهذه

هي إحدى أفضل الأشياء في !الرّحلة الفرديّة، أجل

شلّالات ريومون

في منتصف الشلّال، ذي الارتفاع البالغ 20 ،متر بعرض 65 متر

هناك فجوتان عموديّتان

قيل بأنّ إله تنّين ذا قوّة قدسيّة

عاش هناك وحقّق أُمنيات كافّة القرويّين

!هذا يُخيفني

لا أميّز ما إذا كان هذا مطراً !أو سحابة من الشلّال

تحذير: الأنهار خطيرة ،عندما تصبح غزيرة بفعل الأمطار لذا من الأفضل عدم الاقتراب .منها من الأساس

الأنهار خطيرة عندما تصبح ،غزيرة بفعل الأمطار

لذا من الأفضل عدم الاقتراب منها من الأساس

!أجل، إنّه بارد

!لن أقترب

...لكن شلّالات ريومون مُذهلة

يحتوي اسمه على حرفين صينيّين "يُشكّلان "تنّين

تنّين وشلّال

...لو كانت المُعلّمة هنا

هل ناديتني؟

هل هذا مُتوقَّع جدّاً؟

لكنّه مُلهِم

مِتحف حِرفيّات شعب ريومون

من هناك؟

مزار الإله التنّين

قطعتُم كلّ هذه المسافة إلى مزار إله التنّين هذا، أليس كذلك؟

إنّه إله التنّين

هل تبحثون هنا عن السّعادة من خلال قوّتي؟ عظيم جدّاً

كان الشلّال شديداً، صحيح؟

بما أنّها كانت تُمطِر لفترة طويلة

أجل، كان كذلك. أنا مُبتلّة تماماً

كرانبيري

حبوب مُختلطة

جوز

شوكولاتة

سادة

شطيرة فواكه

مقهى ريومون

حان وقت الأكل

!لذيذ للغاية

!كان ذلك شهيّاً

شكراً جزيلاً لكِ

المعذرة، هل هناك شيء آخر نراه في الأرجاء هنا غير الشلّالات؟

...لنرَ

يمكنكِ زيارة مكان يخزّنون فيه السّاكي

في كهف حُفِر في الأصل لبناء خزّانات في ذلك الوقت

كهف

توقّفت الأمطار

مصنع بيرة الكهف

كهف يخزّنون فيه السّاكي؟

،لا أستطيع شربها

،لكن وجود كهف للسّاكي أمر نادر لذا سأتفقّده

كهف البيرة

مصنع بيرة الكهف

متجر كهف شيمازاكي شوزو

يمكنكِ استخدام هذا القرص كدليل أثناء وجودك في الدّاخل

هذا رائع. شكراً جزيلاً لك

البرد قارس

بالكاد يوجد أي رطوبة هنا مُقارنة بالخارج

...كم هذا غريب

،مصنع كهف البيرة مملوك بواسطة شيمازاكي شوزو ويستخدمونه لتخزين وتعتيق السّاكي

مصنع بيرة الكهف

،حُفِر مع نهاية الحرب العالميّة الثّانية

ويؤجّرونه لتصوير الأفلام والدراما أيضاً

!وحتّى أنّه يوجد متجر هنا

ساكي مُعتّق في الكهف

أزوما ريكيشي جونماي غينجو

كهف جونماي غينجو

نبيذ برقوق

أمازاكي

أرتيزان أمازاكي مُعدّ بعناية بواسطة مصنع ساكي تقليديّ

أتعتقد بأنّه سيكون ساكي لذيذاً بعد خمس سنوات؟

!لا أطيق الانتظار

جميل

أوروكو

دايغينجو

لنشرب السّاكي !الشّهي معاً

تمنّي سعادة الجميع !بعد خمس سنوات

من فضلك كُن أكثر لذّة !وذلك كي نحتفل من جديد

!بصحّتكم

أتساءل ماذا سأفعل حينها

لو كانت ريري-سان هنا، فأنا واثقة بأنّها سترقص من الفرح

هذا صحيح. الرّحلات كلّها تتمحور حول السّاكي

يجب عليّ إخبارها بهذا المكان

...لكن يراودني فضول

ساكي مُعتّق في الكهف

أزوما ريكيشي جونماي غينجو

كهف جونماي غينجو

هل السّاكي مُميّز إلى هذا الحدّ حقّاً؟

نبيذ البرقوق

أمازاكي

أرتيزان أمازاكي مُعدّ بعناية بواسطة مصنع ساكي تقليديّ

سأجرّبه حالما أبلغ الـ 20

،القطار التّالي لن يصل قبل السّاعة 3:18 مساء لذا انتهى المطاف بي أنتظر

لأكثر من ساعة إذا عدتُ إلى محطّة تاكي الآن

حسناً إذاً

سأمشي إلى محطّة كاراسوياما

نفق كاناغا

مزار ياكومو

ممنوع ركن السيّارة

معلومات عن أطلال قلعة كاراسوياما

القصّة خلف الياتاغاراسو

خريطة مرسومة لقلعة كاراسوياما في إقليم شيموتسكي

الخريطة الحاليّة خريطة قلعة شوهو ممزوجة مع الخريطة الحاليّة

الحديقة الطّبيعيّة للمُحافظة نهر ناكاغاوا جبل القلعة \ جبل مدخل بيشامون