Overboard
د Urdu ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Urdu سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
گودی پانچ، immaculata؟ - وہ وہاں ہے!
میں، میں نہیں کر سکتا، دوبارہ نہیں کر سکتے ہیں
کوئی لینا دینا نہیں کے ساتھ سمندر کی طرف سے اس نابدان میں بیٹھ کر.
آپ کو آپ پاگل کشتی کے انجن کی مرمت جبکہ تو،، میں نے کچھ remodeling کے کیا کریں گے.
میں ایک بڑھئی کے لئے بھیج دیا ہے. - جو بھی، diddums. میں سکیٹ شوٹنگ کر رہا ہوں.
ہیلو!
مسٹر Stayton؟ کوئی گھر؟
ہیلو! - آپ کے مقصد ریاست!
Weatherby اچھا نظر آپ کو مل گیا. - یہ ایک بہت مہنگا بندوق ہے.
میں بہت سے اور ان میں سے بہت سے ہیں. - کسی ایک بڑھئی کے لئے کال؟
یہ میری بیوی کا محکمہ.
آپ کی بیوی ... کہاں ہو سکتا ہے آپ مجھے بتا سکتے ہیں؟
تم بڑھئی ہیں؟
جی ہاں. ڈین Proffitt.
آپ دیر سے آئے ہو.
حوالہ؟ - ویسے، کوئی، سچ میں نہیں.
تم نے صرف اس علاقے میں منتقل کر دیا گیا، دیکھ ...
ارے، میں سال کے لئے گندگی اس قسم کے کام کر رہا ہوں.
یہ یہ صرف خوبصورت ہے ... ہے. زبردست!
کچھ بھی نہ چھو کرنے کی کوشش کریں. - اوہ، میں نہیں کروں گا.
اینڈریو تم پر نظر رکھیں گے.
شاید آپ کو میں شروع کرنے سے پہلے انگلیوں کے نشانات لینے کے لئے چاہوں گا.
میں تو مذاق کر رہا تھا.
میرے اتنے قریب نہیں چلتے!
ٹھیک ہے! آپ کا مسئلہ کہاں ہے؟ - میری الماری.
یہاں میں.
اب، اگر آپ اس کے تمام کے لئے کس قدر ناکافی دیکھ سکتے ہیں.
میں نے اپنے جوتے کے لئے نئے جوتا ریک ضرورت.
معاف کیجئے گا. میں نے یہ کسی ہنگامی صورت حال کے کچھ قسم بتایا گیا کہ.
یہ ہے.
اور میں اپنے lingerie کے لئے دراز کی ضرورت.
میں نے ان خانوں کو ہر وقت داخل ہونے نہیں رکھ سکتے.
ہیلو؟
ارے، میں معافی چاہتا ہوں. مجھے اب سمجھ. تم نے مجھے آپ کی الماری پھر سے تیار کرنا چاہتے ہیں.
کہ اگر میں کچھ تفصیل سے وضاحت کی گئی ہے کیا نہیں ہے؟
انگریزی تمہاری دوسری زبان ہے؟
کہ گند کیا ہے؟
میں نے کچھ سونگھ نہیں ہے.
میڈم.
ویسے! میں نے تقریبا انتظار کرنا پڑا.
مجھے ہہ، یہاں شاید حق میں ایک جوتا ریک کے لئے ایک خیال ہے؟
اس چپچپا گوبر کیا ہے ؟!
اینڈریو، میں اسٹیپلز پیک کرنے کے لئے آپ کو بتا جب،
میں آپ کو اچھی کیویار اور نہ اس $ 1 .99 مچھلی بیت پیک کرنے کے لئے ہیں کہ وضاحت لازمی ہے!
جی ہاں، مہودیا. - کیویار گول اور سخت ہونا چاہئے
اور کافی تعداد کے سائز کی.
اور یہ بالکل واضح طور پر صحیح وقت پر اپنے منہ میں پھٹ چاہئے.
جی ہاں، مہودیا. - بڑھئ!
جی ہاں؟ - آپ بالکل 48 گھنٹے ہیں.
میں نے آپ کو شروع کرنے کے لئے مشورہ دیتے.
کہ باہر پھینک دو. - جی ہاں، مہودیا.
اسے دیکھو.
اوہ، لڑکے. وہ واقعی کچھ ہے!
میں یہ میرے کی لاگت آئے گی جانتے، لیکن یہ سب سے زیادہ کشش چھوٹی سی پینٹنگ ہے.
میں نے صرف اسے ہونا ضروری ہے. تم نے میرے لئے بولی کے عمل کروں گا؟
لیکن کورس کے!
بولی 1، 700،000. - ارے نہیں!
گرانٹ، میں فون پر ہوں!
میں نے آپ کو سنائی نہیں دے رہا، چائے گلاب! میں سکیٹ شوٹنگ کر رہا ہوں!
ھیںچو! - ھیںچو!
فائرنگ!
ہیلو.
آدمی کم از کم ایک دکھاوا بنا سکتے اتنی فورکس ایجاد کیا گیا
بندر سے خود کو الگ کرنے کا. - تو انگوٹھوں تھے.
تم نے کیا کہا؟ - کچھ نہیں. بس ... میرے پیٹ.
میں نے اپنے آپ کو لگتا ہے کہ میں سن سکتے ہیں تو ٹھیک ہے، آپ کی جسمانی شور کو کنٹرول کرنے کی کوشش کریں!
اور تم میں ایک اور اوریگون بخیر.
یہاں کچھ مقامی اشیاء کے ساتھ Wilbur بوڈ.
Fraga فیڈ اور زرخیزی لوگ چیزیں بیلچہ کرنے کے لئے لوگوں کی خدمات حاصل کر رہے ہیں.
اوہ، عورتیں بھی، خوش آمدید ہے.
ھاد کاروبار میں کوئی ورچسو ہے.
یہ جوئیں اپنے گیلے پالش کیل پر لینڈنگ رکھنے.
میں نے اپنی انگلیوں پر پھنس گئے ان کی لاشوں کے ساتھ کے ارد گرد چلنا چاہیئے لگتا ہے.
جواننا، براہ مہربانی! - یہ آپ کو کہنے کے لئے آسان ہے!
آپ اپنے پرم دل کو frizzing ساتھ نمکین پانی میں یہاں بیٹھ کر کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
میں نے ایک bushman طرح نظر آتے ہیں.
کیوں تم اندر جاؤ اور سمندر ہوا سے باہر نہیں نکل سکتا ہوں؟
کہ یلک توتن پہاڑ آدمی اب بھی میری الماری پر کام کر رہی ہے کیونکہ.
وہ سب جگہ پسینہ آ رہا ہے. اس نے یہ بھی housebroken ہے تو مجھے شک ہے.
میرے خیال میں وہ ایک دوسرے housebreak لگتا ہے ...
کیا؟ - وہ سن رہا ہے.
کسے؟ - یہ بڑھئی.
انہوں نے کہا کہ گزشتہ دو دنوں کے لئے ہماری ہر لفظ پر پھانسی کی گئی ہے.
یہ آپ کے منصوبے، جواننا ہے. تم نے اس سے نمٹنے کے.
، مردوں چلو. - انجنوں، صاحب تیار ہیں.
ویسے، کی جا رہی ہو جانے دو. - میں، مہودیا فارغ کر دیا ہے.
میں تم پر واپس yourjewelry ڈال دیں؟ - نہیں.
میں اب بھی چپچپا ہوں.
، مزید دس منٹ کے لئے پرسکون رہو پیسے جمع اور یہاں جہنم باہر نکلو.
ویسے! ہم آپ کو دل لگی کر رہے ہیں؟
یہ کیا ہے؟ - ویسے، میرا کام ہو گیا. میں فارغ ہوں.
آپ کیا سوچتے ہیں؟ - یہ کیا ہے؟
ٹھیک ہے، یہ ایک موڑ کے ساتھ ... ایک جوتا ریک ہے. آپ تیار ہیں؟
بس ان لوگوں، واپس ان تقسیم چھوڑ، یہاں کرینک باری.
آپ دو بار خلا دیتا ہے ... - آپ کے absurdities کے ساتھ مجھے بورنگ بند کرو.
کیا سے بنا ہے؟ - یہ لکڑی کہا جاتا ہے. یہ شاہ بلوط ہے.
وک. ایک بلوط الماری؟
کیوں میں نے بھی حیران ہوں؟ - مجھے نہیں معلوم. تم کیوں حیران رہ رہے ہیں؟
ایک آپ کو الماریوں دیودار کی بنا رہے ہیں جانتے گا لگتا ہے کہ. اگر نہیں، ہم کیڑا حاصل.
ویسے، خاتون، پیسیفک ساحل پر ایک حقیقی بڑے کیڑے مسئلہ نہیں ہے.
آپ دیودار میں سے ایک باہر چاہتے ہیں لیکن اگر وہ ٹھیک ہے. میں نے سب سے شروع کر دیں گے.
میں نے صرف یہ ہے کہ میرے اندازے کے دوگنا سے بھی زیادہ ہونے والا ہے یس کو بتانا ہے.
کیا مطلب ہے تمہارا؟ - میں نے پہلے ہی بلوط سے باہر یہ کیا ہے ...
میں نے آپ کی غلطی کے لئے ادا نہیں کر رہا ہوں! - میں نے اسے کھا notjust والا ہوں
اس معاہدے پر. - کیوں نہیں؟
تم نہیں تو یہاں سب کچھ کھا لیا ہے. میں نے دیودار چاہتے تھے کیونکہ اگر آپ اسے کھا جائے گا!
تم چاہتے تھے دیودار ہو سکتا ہے، لیکن آپ کو اس لئے نہیں پوچھا تھا.
پوری مہذب دنیا الماریوں دیودار کی بنا رہے ہیں جانتا ہے!
یلک توتن میں، ہم ان الماریوں کے بارے میں نہیں جانتے!
اور نہ باتھ رومز، نہ تو! ارے نہیں، عورت! تم خوش قسمت میں housebroke ہوں!
تم سن رہے تھے. - ویسے، اس سے بچنے کے لئے تھوڑے مشکل تھا.
اب آپ اس سے بچنے کر سکتے ہیں، آپ کو نوکری سے نکال رہے ہیں! - آپ کو ناقابل اعتماد ہو!
یہ میرے ساتھ ٹھیک ہے! بس مجھے آپ نے مجھے واجب الادا رقم ادا.
ملازمت اپنے اطمینان کے لئے کیا نہیں کیا گیا!
میں آپ کے لئے عورت کے لئے خبر ہے! کوئی کام آپ کے اطمینان کے لئے کیا جائے گا!
یہ بالکل کافی ہے! بس سے باہر ہو جاؤ! - کوئی مسئلہ نہیں!
مجھے تم نے مجھے واجب الادا 600 رقم ادا کریں اور میں چلا رہا ہوں!
کپتان کارل! انجن کا آغاز کریں!
آپ کا مسئلہ کیا ہے؟
تم کتنے دت تیرے آپ کے بارے میں کتیا کے چیزوں کو ایجاد کرنا ہے، بور ہو رہے ہیں.
تم نے اپنے بال کے لئے چھوڑ کر ایسا کرنے کی کوئی چیز نہیں ملی ہے.
جی ہاں! الماری ٹھیک تھا!
تم بس شروع کرنے کے لئے کچھ ہے کی ضرورت ہے آپ خالی، بیکار،
کیل چمکانے، پیر چمکانے،
امیر کتیا، سورج tanning کی دن!
مجھے نہ چھونا! - کیا؟
ارے، خاتون. میں، اپ کے لئے مشکل ہو سکتا ہے
لیکن میں اس مشکل اپ نہیں ہوں. اور میں کہیں بھی جا نہیں ہوں ...
ارے!
سنائے! - پانی میں انسان!
میں، اس کے لئے آپ کو حاصل کریں گے ...
میرے آلہ بیلٹ! آپ مجھے 600 روپے واجب الادا!
چلتے رہو! - جیسے آپ کی مرضی.
میں نے کبھی آپ کو ملتا ہے تو، عورت، تم مر گوشت ہو! تم سمجھ گئے؟
نہیں، وہ پھینک نہ کرو!
میں بور نہیں ہوں! میں بہت خوش ہوں!
ہر کوئی مجھ بننا چاہتا ہے!
آپ یہاں واپس آ!
میں اپنے تمام ٹولز کو کھو دیا.
میں نے آپ کو کچھ ٹولز قرض لیں گے. ہم آپ کو کچھ پارٹ ٹائم کام مل جائے گا.
میں نے ایک مستحکم کام کی ضرورت ہے. کیا اس رات چیز کے بارے میں؟
میں اس پر کام کر رہا ہوں. بہت جلد، سنو،
ہم اس چھوٹے گولف کورس سودا حاصل کر لیں گے.
میں نے اس طویل پر لٹکا کر سکتے ہیں.
انہوں نے کہا کہ کیا آپ کو بلایا؟
جواننا، تم اتنی پریشان کیوں ہیں؟
کیوں دنیا میں آپ یلک توتن سے کچھ بڑھئی تم میں کیا سوچتا ہے فرق پڑتا ہے؟
میں نے صرف premenstrual ہوں یقین ہے.
اس کے بعد آپ کو کم از کم دو دن کے لئے بستر پر حق واپس جانا ہوگا.
انگا، آپ Shiitake کا گلا خوراک نیچے دھکا نہیں کرتے.
تم نے اس کی زبان پر رکھ. وہ سویڈن میں کتوں نہیں ہے؟
گرانٹ پھر سے ایک بچہ ہونے کا ذکر کیا ہے.
میں کیا کروں؟
ڈارلنگ، آپ کو ایک بچے کی ہے تو،
تم اب بچے نہیں ہو گا.
یہ سچ ہے.
ویسے، مجھے جانا ہوگا. الوداع، ماں.
الوداع، سویٹی.
میں نے ایک کتیا نہیں ہوں.
اینڈریو! آپ نے مجھے میرا نیبو لانے کے لئے جا رہے ہیں
یا میں نے میری ٹوپی سے اسے نچوڑنا ہے؟
ارے، دوستوں، میں گھر پر ہوں!
دور رہو، آپ کو بھیڑیوں! نہیں! شو!
برے کتے! پرے جاؤ!
بسٹر! جیکسن! اس کے اندر واپس ہو جاؤ!
اگر آپ کو مسٹر Proffitt ہیں؟ - جی ہاں!
تم ہالووین کے بعد صبح کی طرح نظر آتے.
میں نے جیسے شاید ایک دن تھا. تمہیں کیا ہوا؟
پیر کو اسکول کے ان کا پہلا دن ہے
اور میں آپ کے خاندان کے استقبال کے لئے یہاں آیا. اور بدلے میں مجھے کیا ملتا ہے؟
میں ٹایلیٹ-papered آپ کے بچوں کی طرف ہو جاؤ! - وہ صرف کے ارد گرد 'playin رہے ہیں!
صرف کے ارد گرد 'playin؟ وہ پٹرول کے ساتھ ٹوالیٹ ٹشو بجھانے کی کوشش کرنے والے تھے
اور ... ہڑتال - رکو، رکو! بند کرو.
گریگ اور چارلی. پیٹ میں جڑواں بچے، ٹھیک ہے؟ - جی ہاں.
انہوں نے اس آتش زنی مدت منا رہے ہیں. وہ یہ نہیں جانتے، لیکن میں نے ان سے آگے ہوں.
میں جانے کے لئے تیار دو آگ بجھانے ملا.
میں آپ کا نام نہیں پکڑا. - ایڈلی Burbridge.
آپ سے مل کر خوشی ہوئی. - یلک دی کووو اسکول کے پرنسپل.
آپ کے بچے راکشس ہیں!
تم وہ آپ کو معلوم ہے ایک بار انہیں سوچنا نہیں کریں گے!
کہاں مسز Proffitt اس کے تمام دوران ہے؟
وہ تین سال پہلے مر گیا.
مسٹر Proffitt، آپ کے بچوں کو مکمل طور پر ہیں
والدین کی نگرانی میں فقدان پایا.
ارے، آپ کو ان کے بچوں کو خوش قسمت ہیں مجھے بتانے کی ضرورت نہیں ہے.
ٹھیک. اگر آپ چاہتے ہیں تمام مذاق کر سکتے ہیں، لیکن میں نے اس کے بارے میں سنجیدہ ہوں.
تم سے کچھ نہیں کرتے ہیں تو، میں نے مناسب حکام کو مطلع کرنے جا رہا ہوں.
میں درجن کی طرف سے یہاں میں بچے کے sitters تھا، لیکن کیا ہے ...
میں نے میں نے ابھی نقد پر تھوڑے کم ہوں ... ہوں.
میں نے شہر میں نیا ہوں، لیکن میں نے ایک موقع مل جائے تو، میں نے ایک نوکرانی، ٹھیک ہے کی خدمات حاصل کر لیں گے؟
مجھے یہ دیکھ کر میں اس پر یقین کر لیں گے. دن اچھا ہو، جناب Proffitt!
میں ایک اچھا باپ ہوں!
تمہیں کیا پتہ ہے؟
جواننا، میں نے تمہیں آج رات چاہتے ہیں.
تم کس طرح آپ کی مدت میں ہر ہفتے ہو سکتا ہے؟
آپ کی کال کے غیر ملکی بندرگاہوں کے لئے امیر اور مشہور کے ساتھ دور stow کر سکتے ہیں ...
آپ مسلسل اس چیز دیکھنا ضروری ہے؟
جی ہاں، میں ضروری. یہ میرے اعصاب کو طمانیت بخشتا ہے کہ ایک tawdry پلاینوادی معیار ہے.
آپ سے بچنے کے لئے کیا کیا، میں ممکنہ طور پر سوچ بھی نہیں سکتا.
عطا فرما میں نے چھت پر میری شادی کی انگوٹی کو چھوڑ دیا.
Overboard subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.