Beautiful Love, Wonderful Life (Sarangeun Byootipool Insaengeun Wondeopool / 사랑은 뷰티풀 인생은 원터풀)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
یعنی چی؟
اون کیه؟
...صبر کن
یعنی اشتباه کردم؟
خب پس این یعنی چی؟
این صحنه چی بود؟
چکار میکنی؟
مادر - گفتم اینجا چکار میکنی؟ -
چی تو لپ هات پر کردی؟
...واسه چی
چی ...با کی خوب باشم؟
با عروستون ، شما باید اونو کنار خودتون داشته باشید
و اگه تقصیری ازش سر زد باهاش با مهربونی برخورد کنید
باید مثل یک مادرشوهر خوب بنظر بیاید
فکر کنم داری شام میخوری
خوب میکنی ، نباید گرسنه بمونی
همینجوریش هم ضعیفی
چکار میکنی ؟ بشین غذاتو بخور
نوش جونت
...من اگه هیچی هم نخورم
فقط با دیدن خوردن تو انگار خودم خوردم
خالیش کردی ، قشنگ همه شو خوردی
خوشمزه بود؟
عروسم باید حسابی سیر شده باشه
بدون اینکه متوجه بشم همه شو خوردم
متاسفم مادر
شما شام خوردی؟
من نمی خورم
...اگه بخوام مثل تو بخورم دلم برای
جین یو می سوزه
کی این جعبه غذارو برات درست کرده؟
سرپرست منشی مون
فکر کنم آشپزه
سرپرستش؟
سرپرست منشی مون؟
یک گوینده اخبار؟
بله ، یادم اومد وقتی رفتم دنبال خونه ایشون دیدم
اون گوینده اخبار ازمون خواست تا حکم بازرسی رو بهش نشون بدیم
بخاطر همین نتونستیم کامپیوتر دختره رو ضبط کنیم
اون گوینده خبر کی بوده؟
...خب
البته کسی بود که بعد از یک مدت کمی غیبش زد
اسمش کیم سول آه بود فکر کنم
کی ؟
کیم سول آه؟
پوستش زبر شده
پاهاش خیلی نرم شده
دوره اش تا کی هستش؟
چی رو می گین؟
دکتر گفت 2 تا 5 هفته
البته بیماری بوده که بعد از 27 سال بهوش اومده
اونم حتما بیدار میشه مادر
فکر کنم هه رانگ تکون خورد
مطمئنم تکون خورد
من حس کردم
سعی کن حرکت کنی هه رانگ
دوباره انگشتت تکون بده
می تونم سوابق تحقیق رو بررسی کنم؟
حافظه من به هم ریخته ، به هرصورت قصد داشتم اینکارو بکنم
اما پرونده پلمپ شده
چی؟
...شاید بخاطر این بوده که پسر قاضی بوده
یا اینکه پرونده مربوط به خانواده سرشناسیه
شایدم بخاطر اینه که اون زیر سن قانونی بوده
به غیر از کامپیوترش
سوابق ارتباطی بچه ها رو بررسی نکردید؟
قصد داشتیم اینکارو بکنیم
اما قاضی هونگ ازمون خواست تحقیق متوقف کنیم
رسانه ها بطور ناگهانی شروع به ایجاد هیاهو در مورد این پرونده کردند
احتمالا قاضی احساس سنگینی کرده
...منظورم اینه که می تونستن همه چی رو فاش کنند
از جمله حریم خصوصیش که هیچ ارتباطی با این پرونده نداشت
"حریم خصوصیش که هیچ ارتباطی با این پرونده نداشته؟"
هی تو ، باید صحبت کنیم
تو کی هستی؟
ببخشید؟ - رابطه ات باهاش چیه؟ -
منظورتون با کیه؟
با بیمار ، رابطه ات باهاش چیه؟
اینو بمالید تا جذب بشه
بعد از حدود ده روز بهتر میشه
چرا جواب نمیدی؟
من برادر هه رانگم
چی؟
برادر بزرگترشی ، برادر منشی مون
بله ، می بخشید که زودتر خودم معرفی نکردم
مون ته رانگ هستم
مون هه رانگ و مون ته رانگ با هم خواهر و برادرین
واسه چی پرسیدین؟
دلیل خاصی نداره
ما هر روز همو می بینیم می خواستم بدونم شما کی هستی
وگرنه عجیب میشه اگه بخوایم با هم یه چیزی بخوریم
از نظر من که عجیب نیست
اگه تشریف بیارین رستورانم غذا در خدمتم
صبر کن
طبقه زیرزمین اینترمارکت"؟"
ممنون بخاطر غذا
ببخشید که ظرفش نشستم
نه اشکالی نداره
باید برم ماشین بیارم بیرون ، می بخشید
...به من شک نکن مادر
چون من پاک و معصومم
اون خودش تنهایی اینکارو میکنه
بریم عروس جان
صبر کن مادر - چی شد؟ -
الو؟
بله جون هوی
چی؟ جون هوی؟
بله تو بیمارسانم
الان؟
سول آه
...احتمالا
بله بگو
احتمالا شما خواهر کوچکتری داری؟
نه ندارم
من خانواده ای ندارم
منظورت اینه که هیچ وقت نداشتی؟
مگه میشه از اول خانواده نداشته باشم
اما اونها از من دور شدن
احتمالا باید رفته باشن خارج
من نمی تونم اونهارو بیاد بیارم و در موردشون فکر هم نمی کنم
شوهرم ، مادر شوهرم
خاله و شماها خانواده من هستید
اما چرا یهویی همچین سوالی میکنی؟
می بخشید احتمالا خاطرات اشتباهی دارم
معذرت میخوام اگه باعث شدم احساس ناراحتی کنید
اشکالی نداره
...باید قبل از نتیجه امتحانت
بری سفر
همینکارو بکن ، بخاطر دل منم که شده
کی میخوای اتاق تو عوض کنی؟
با این پول یک جای جدید بگیر
مامان هیچی بهت نگفته؟
یا برو خارج از کشور یا برو حومه شهر حتما باید اینکارو بکنی
اینطور خاله شوهرم نمی تونه پیدات کنه
مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد
چرا جواب نمیده؟
دوباره می خوام چی بهش بگم تلفنی؟
... اگه بهش بگم اون پسر خاله شوهرمه
و اون یهویی چیزی از دهنش بپره چی؟
چی بهش بگم که مراقب باشه؟
شنیدم با یکی از کارمندهای اینترمارکت در تماسی
دیگه ملاقاتش نکن مگه اینکه بخوای اون بدبخت اخراج بشه
...به قول یک نفر
اگر حقیقت تحریف شده باشه ، زندگی شما هم تحریف می شه
امیدوارم آخر عاقبت تو مثل من نشه
چیزی که اینجاست شیرین تر هم هست
الان داری سعی میکنی بهم رشوه بدی؟
من به این پول احتیاجی ندارم
...من باید نقطه ضعفش پیدا کنم
و از اینجا بندازمش بیرون
چطوری می تونم نقطه ضعف شو پیدا کنم؟
ولخرجی؟
همینطوره
من شاهد اون یک میلیون فالوورش بودم
اوکی
...می خوام با این مهربونی
بکشمت
لطفا حتما به رئیس هونگ بگید که ازشون متشکرم
پس الان دیگه بائک ریم مقصره
...باید تصمیم بگیری میخوای برنده بشی
یا میخوای تسلیم بشی و به خاک سیاه بشینی؟
...منظورم اینه که
اونها با هام مثل یک سگ ولگرد رفتار می کنند
...همش میگن آقا این اطاق آقا اون اطاق
تمام وقت دارن منو پاس میدن
از طبقه اول به طبقه سوم
از طبقه سوم به خونه
منم که هیچی بخاطر اون 300 دلار در ماه
اونقدر هیجان زده بودم که مدام می دویدم
تا برسم دیدم وقت ناهاره
منم که نمی خواستم نوبتم از دست بره
...برا همین با اینکه داشتم از گرسنگی میمردم
همونجا وایسادم تا بیان
اما اون عوضی ها
ساعت 1:11 نه فکر کنی 1 بلکه 1:11 اومدن
بعدش اون با صدای بلند بهم گفت
این پول بهم تعلق نمی گیره چونکه درآمد داریم
دیگه بفهم چقدر عصبانی شدم
می فهمم ناراحت شدی
اما حق نداری جای عمومی و دولتی داد و بیداد کنی
بخاطر تو حتی پلیس هم اومده اونجا
اونم وقتی بنده خداها اونقدر سرشون شلوغ بوده
...نمی شه
یکبارم که شده از من طرفداری کنی؟
فقط همین یه روز اینکارو میکردی
ببخشید ، به ذهنم نرسیده بود
هیچ کس تو این دنیا طرف من نیست
نه پول دارم نه کس و کار
نمی خوام مردم پیر مرد صدا بزنن
نه اینکه آقا بهم بگن
حتی دلم نمی خواد مثل یک پیرمرد باهام رفتار کنند
دلم میخواد مثل یک آدم بزرگسال باهام رفتار بشه
امروز خیلی چیزها فهمیدم
خدارو شکر که بالاخره فهمیدی
حالا چی فهمیدی؟
اینکه بیرون از این لحاف و تشک دنیای خطرناکی وجود داره
بیرون از این خونه همه چی خطرناکه
گذشته از همه اینها
هیچ جا خونه آدم نمی شه
چی گفتی؟
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.