Leviathan (Левиафан)

سأدخن في الخارج وإلا سيغلبني النوم

حسنا. سأستعجل

.. ها هم

أنت لا تقوم بصنع أرباحك يا رقيب؟

رخصتك و أوراق السيارة

هل نظفت شارتك اليوم؟

ستيفانيتش) سيأتي لرؤيتك اليوم) الكاربليتر خاصته تعطل مرة أخرى

مرة أخرى؟ أنا لست بجمعية خيرية

أنت تعرف بأنه سيعوضك

أستطيع أن أشري الفودكا اللعينة خاصتي بنفسي

انظر

لقد قال بأنه سيغطي تكاليف الرحلة كلها، وقود

طعام، أسلحة

أنا متحمس جدا لدرجة أنني قد أبلل بنطالي

.. كوليا - باشا -

سأستغرق فقط ثانية واحدة - أنا جاد -

لا أستطيع اليوم

أخبره بأن يأتي غدا

سأفعل - حسنا -

سلّم على زوجتك

(لقد سئمت من (ستيفانيتش و شاحنته

.. شرطي لعين

الوغد الدنيء دائما يلاحقني لأصلح سلته الصدأة

يستطيع أن يزحف تحتها بنفسه

أي شرطي فاسد يستطيع أن يتحمل تكاليف شراء سيارة جديدة بعد خمس سنوات من العمل

ربما هو شرطي مستقيم

!نعم و كريم أيضا

هل وصلوا؟ - لا -

و أين كلمة "صباح الخير" خاصتك؟

لا أعلم

ابحث عنها إذن

أين؟

هل اغتسلت؟ هيا اذهب، لا تكن قردا

أنتِ هي القردة

ماذا؟

لا شيء

توقف هناك - اغربي عن وجهي -

ما الذي قلته؟ - لقد سمعتيني -

اوه! إنهم هنا

ديما) قل لهم أن يأخذوني معهم)

ماذا عن المدرسة؟ لديك امتحان قادم. هيا استعد

.. لا تكذبي

لا تتكلم مع أمك بهذه الطريقة - !إنها ليست أمي -

.. عمر صعب

لم يكن عليك أن تضربه

مجرد صفعة رقيقة

لن أخذه إلى المدرسة

لقد كان وحقا معي طوال الصباح

و أنا لا أستطيع أيضا. صديقي هنا

إنه ابنك. و الأمر عائد لك إذا أردت منه أن يصبح رجلا أم قردا

هل حقا لديه امتحان اليوم؟

نعم

كوليا) أوصله. سآتي معك)

سيحب ذلك

يا "جندي الثروة" هل أنت جاهز للذهاب؟

كيف حالك؟

بخير

نحن نبحث عن مكان جديد

إنني أقول بأننا يجب أن نرحل من المدينة

بعيدا عن هذا المكان ولكنه لا يقول شيئا

هل يمكنك التحدث معه؟ - بالتأكيد -

ألا أستطيع لبسها فقط؟

أعدها يا أبي

حسنا، سأعيدها توقف عن النحيب

شكرا

اذهب و شغل السيارة

أنت ستقود

وحيدا؟

تتمنى ذلك

ديما) و أنا سنأتي أيضا)

ولكنني سأقود، حسنا؟ - حسنا -

!انتهى الوقت

خطأي لأنني دربته

بعد بضع سنوات سيهزمك بسهولة

الأمور كلها بخير

أحبك - أعرف -

لا تدعه يقود بسرعة

مرحبا

مرحبا. (كوليا) أخذ (روما) للمدرسة

ادخل. سيعود قريبا

لا بأس بذلك. سأنتظر خارجا و أدخن

(مرحبا (كوليا

مرحبا. مشاكل في السيارة مجددا؟

ألم يخبرك (باشا) بأنني لا أستطيع اليوم؟

لا. لماذا. ما الأمر؟

صديقي من موسكو يزورني

جلسة الاستماع خاصتي في الظهر

و ما زال لدينا بعض الأمور لتسويتها

سأصلحها غدا

تعال في الصباح

غدا؟

(أنا (إيفان ستيفانيتش - - ديما

أعدك بأنني سأصلحها و أعيدها و كأنها جديدة

.حسنا يا (كوليا) لا مشكلة

غدا إذن

لم يكن سعيدا بذلك

شخصية مضحكة - أتعتقد ذلك؟ -

لقد عايش زوجتين

طاغية لعين

حسنا يا أصدقائي

على مدى الشهرين الماضيين حفرت

خلف ذلك الوغد

أمسكته من خصيتيه؟

نعم، سيسبب ذلك ضررا

لا يبدو كذلك - والآن ماذا، كيف سيساعد ذلك؟ -

: هاهو الإتفاق

أعتقد بأن حكم المحكمة اليوم .. لن يكون في صالحنا

لا تبعدنا بعد - .. ولكن -

نحتاج منه أن يفكر فيما هو : أفضل له

يسوي الأمر معنا، وإلا نخرج للعامة

مقصدك؟ - دعه ينهي حديثه-

أريد أن أعرف ما الذي وجده !المدفع لا يستطيع أن يكسر ذلك الوغد

لا حاجة للمدافع

سنقوم فقط بسحبه بلطف

من خصيتيه

لا أؤمن بذلك النوع من أسلوب التعامل يجب علينا أن نحطمه

بمطرقة - لا -

فقط أسلوب تعامل مميز ينفع لهذه الأشكال

هنا يكمن تأثيرنا. الحقائق

دعني أقرأ - ليس بعد -

بعد جلسة الاستماع

لماذا ذلك؟ - .. كوليا-

لأنك شخص متهور بدون اهانة

ويمكنك أن تخرج عن السيطرة بسرعة

وآخر شيء نريده الآن هو فضيحة

هيا، أنا لست بمجنون

يجب أن أعرف. أتعتقد بأنني سأفشي كل شيء في المحكمة؟

هل تثق بي يا أخي؟ - بالتأكيد -

إذن لا تستجوبني إقرأها لاحقا

ليلى) ماذا عن بعض الشاي؟)

إذن، حسنا. سأقراها لاحقا

رجل جيد

ولكن أنت تعرف، بأنك تتحكم بي هنا يا مبتدئ

وأنا لا يعجبني ذلك

كوليا) مبتدئ هو ما كنت أنا عليه) في الجيش قبل عشرين سنة

لماذا أنت

تلوح بهذه الأوراق في وجهي إذن؟

انظر بنفسك إذن يا رئيس

.حسنا، لقد سمعت بعض الأشياء عنه ومن الذي لم يسمع هنا؟

.. إنه ينزف دما

من يديه

إذن لماذا لا يكون في السجن، إذا كان كل شيء لديكم موثق؟

.لأن شخصا في الأعلى يريده

.إنهم يمسكونهم بخصيانهم

.أسهل لتخطيط الطريق .إنها كلها سهلة

.مكان (فاديم) في أمان

ما دام يخدم هدفه

أو حتى يموت

.أو حتى يعدمه أحدهم

.توقف من الذي سيعدمه؟

هل ستأتون أم ماذا؟

.إذن دعيه ينام. تعالي وحيدة

.فهمت

.إذا لم يكن هناك أحد ليراقبه، حسنا

.أعرف .أنا فقط مشغولة بالتفكير ببعض الأمور الأخرى

.سأتحدث معك لاحقا

إذن ماذا؟ ألن تأتي؟

.باشا) نائم بعد نهاية ورديته) .لا يوجد أحد ليراقب الطفل

.آخر مرة اعتذروا أيضا ! يا لهم من أصدقاء

ماذا عن أصدقائك؟ - .أصدقائي هنا -

.حسنا يا (كوليا) أنت تفوز

أصدقائي بلا قيمة

!بالتأكيد - .توقف، أرجوك -

.كوليا) سيطر على السيارة) .و راقب قيادتك

!قيادتي

.. (ليلى)

.أنا لا أقول شيئا

.قرار رقم 1295 من مجلس المدينة

(يأمر بمصادرة جزء من أرض السيد (سيريجيف و المقدر مساحته ب 0.66 فدان

الرقم المساحي هو 28:136:254:2001

برفقة البيوت السكنية

و ورش تصليح السيارات .و محلات قطع الغيار و المخازن

قدم السيد (سيريجيف) إلتماسا لمحكمة منطقة .زاغوري) لإلغاء القرار)

.وقررت المحكمة رفض الإلتماس

عندها قدم السيد (سيرجيف) إلتماسا لمحكمة البلدة .لطلب الإستئناف في الحكم

وخلال المحاكمة، أصر السيد (سيريجيف) على .أن قرارات المحكمة منقوصة

إمارة البلدة رفضت الإستئناف

(و أيدت قرار محكمة منطقة (زاقوري

السيد (سيريجيف) قال بأن الحكم الأولي فيه انتهاك للإجراءات و القوانين

لذلك فإن النزاعات على نتيجة الحكم بمصادرة جزء من الأرض

.قانونية

يقول بإن الإمارة لم تجتمع معه إجتماعا أخير ولم تخطره

و قاموا بإنتهاك القوانين في تسعير .الأرض

وهو أيضا يؤكد بأنهم عندما قاموا بتحديد التسعيرة

المحكمة لم تنظر في تقييم مستقل قام هو بتقديمه

و الذي يسعر الأرض أكثر مما سعرته .الإمارة

و أنا أيضا أؤكد بأن الإمارة

.انتهكت قانونا مدنيا

السيد (سيريجيف) لم يخطر بمصادرة جزء من أرضه قبل سنة من ذلك

لذلك هو مديون بسبب النفقات التي تكبدها .لتطوير ملكيته

وأيضا، التسعيرة لم تأخذ بعين الإعتبار خسارته لربح عمله

بالإضافة إلى مسئولياته تجاه .الحزب الثالث

حكمت المحكمة: بالقرار رقم 1295 و الصادر من إمارة البلدة

بأن يتم مصادرة جزء من الأرض و يبنى عليها مركز تجاري للبلدة

وقد تم تحديد تسعيرة الأرض المقتطعة

.ب 639,540.27 روبل

.و قد تم تحديد التسعيرة بناء على تقييم

(وبناء على طلب السيد (سيريجيف قدمت شركة "ألاينس" المحدودة تقييما

للخسائر في الإنتاج الزراعي

الذي سببها مصادرة جزء من الأرض مساحته 0.66 فدان .لصالح احتياجات البلدة