Arifureta: From Commonplace to World's Strongest

هيّا بنا

!ماذا؟! ما الّذي يجري؟

!هاجيمي-سان! يوي-سان؟

!اهدئي! كاوري، ركّزي

ماذا؟ حـ-حسناً، سأتفقّدهما حالاً

الحلقة 16: المفتاح نحو العالم

ماذا تفعلين يا يوي؟

قبلة صباحيّة لطيفة

أعتقد نُقِلنا إلى غرفة ما بعد انهيارنا

ماذا حدث للآخرين؟

آسفة، نهضتُ للتو أيضاً، لذا لا أعلم

منذ متى وأنتِ مُستيقظة؟

حوالي عشر دقائق؟

هل هذا يعني بأنّني كنتُ هكذا طوال هذا اوقت؟

في الواقع، رأيتُك أمامي عندما استيقظتُ

يوي، أعتقد قد نستغرق وقتاً أطول للاستيقاظ

أجل. شيا والآخرون سيعلمون عندما نستيقظ

!أنتما مستيقظان بالفعل

هاجيمي-كن، يوي. ماذا تفعلان؟

سنحتاج ساعتين

!غبيّان

!مُحال أن نسمح بذلك

كلاكما، تحكّما بنفسيكما

ماذا حدث هناك؟

أظنّني عرفت

هذا مقابل النّظر إلى يوي لبُرهة

!أين الإنصاف في ذلك؟

أتشعر بالتملُّك؟

!كم أنت ظريف يا هاجيمي

!ألا تشعران بتأنيب الضّمير إطلاقاً؟

!إلى تريان بأنّنا كنّا قلقين؟

!شيا على حقّ

كنتُ قلقة جدّاً

أجل

بما أنّكما بخير، فكان الأفضل أن تكشفا عن نفسيكما في أقرب فُرصة

أجل، أشعر بالاستياء فعلاً

عندما استيقظتُ، كانت يوي تُقبّلني

جعلَني ذلك أفقد سيطرتي بالكامل

أجل. إنّها غلطة يوي لكونها ظريفة

أجل، كان يجدر بي أن أبلغكم في أسرع وقت مُمكن

لم أستطع ضبط نفسي بعد أن رأيتُ هاجيمي أعزل بجانبي

هذه غلطة هاجيمي لكونه وسيماً جدّاً

أنتما لا تشعران بتأنيب الضّمير إطلاقاً، صحيح؟

يكفي. أمسى هذا الأمر مُرهِقاً

،بعد الإفصاح عن مشاعري له

فإنّ رؤية هذا يُسبّب نوعاً جديداً من الضّرر لي

سيّدي ويوي بأمان

جيّد، جيّد

آسفة يا تيو-سان. نسيتُ أن أخبركِ

لا عليكِ

أنا متأكّدة بأنّه جرت مُحادثة حول ،ما كانا يفعلانه في السّرير

أو شيئاً من هذا القبيل

بصيرتكِ حادّة

أجل، بالطّبع

فلو كنتُ مكان يوي، لفعلتُ الشّيء ذاته

،بينما أفقد السّيطرة وسيّدي ينظر إليّ

سأفعل هذا وذاك وأشياء أخرى

حسناً، ماذا حدث لكما على أيّ حال؟

!سيّدي

لا بدّ أنّه كان أمراً خطيراً حتّى

صرختُما ألماً وفقدتُما الوعي

...في الواقع

ببسيط العبارة، شعرنا بحرارة عالية في رأسنا

عبء ثقيل جدّاً حتّى أنت لم تتحمّله يا سيّدي

لا بدّ أنّكما تعلّمتُما تفاصيل سحر التصوُّر، صحيح؟

أجل، عرفتُ بأنّكِ أوّل من سيكتشف الأمر يا تيو

لستِ سيّئة بالنّسبة لمنحرفة

سحر يُحقّق أي تصوُّر يتخيّله المُستخدم

بهذا، يمكننا العودة إلى اليابان، صحيح؟

لا، ليس بعد

ما تعلّمناه كان يشبه المُتطلّب الأساسيّ

المُتطلّب الأساسيّ؟

أجل

،من أجل تعلّم السّحر التصوُّريّ من الضّروريّ تماماً

أن نحظى بفهم شامل لكافّة الأسحار القديمة

على سبيل المثال، سحر الخلق

هذا ليس سحراً يسمح للمُستخدم بصبغ مادّة غير عضويّة بالسّحر

إنّه سحر يتلاعب بالمادّة غير العضويّة

وسحر الجاذبيّة يتلاعب بطاقة النّجوم

والسّحر المكانيّ يتلاعب بالحدود

وسحر الإصلاح يتلاعب بالزّمن

والسّحر الرّوحيّ يتلاعب بالعناصر غير الماضّية داخل الكائنات الحيّة

وسحر التطوُّر يتلاعب بالمعلومات

وأخيراً، سحر التحوُّل يمكن أن يُعرَّف على أنّه يتلاعب بالمادّة العضويّة

،أجل. من أجل فهم كلّ ذلك

يحتاج المرء ليكون قويّاً من أجل أن يتمكّن من غزو كافّة اختبارات المتاهات

وإلّا ستنهار عقولنا بالكامل

يبدو هذا صعباً للغاية

هذا صعب بالفعل

علاوة على ذلك، المُكوّن الرّئيسي لتحويل

تصوُّر إلى سحر هو قوّة الإرادة الشّديدة

أجل

سنحتاج لسحر الخلق الخاصّ بهاجيمي لصبغ شيء به، كما هو الحال مع البوصلة

أجل

التحكّم بالسّحر الخاص بيوي بالإضافة إلى قدرة التّطفير خاصّتي

علينا دمج قوّتينا لصنع أداة حرفيّة بالقوّة المرغوبة

إذاً هذا ليس مستحيلاً؟

بالطّبع

سأنجح مهما كلّف الأمر

فقد كان هذا كلّ ما يتمحور حوله الأمر

هل ستجرّب ذلك؟

أجل

إنّ الحديث عن ذلك جعلني أرتّب المعلومات في عقلي

يجب عليّ تجربتها

ناغومو-كن

،إذا كان هذا سيستغرق بعض الوقت

فأعتقد ينبغي أن أذهب لتحقيق هدفي الآخر

لا، لا ينبغي أن يستغرق هذا وقتاً طويلاً

فهمت. في هذه الحالة، سأستريح الآن

أريد أن أتمرّن على استخدام سحر التّحويل

سأغادر إلى عالم الشّياطين عقب ذلك

المعذرة، ماذا ستفعلون أنتم؟

سأذهب معك بالطّبع

أنا أيضاً

...شكراً جميعاً

وبخصوص كوكي-كن

ماذا؟ صحيح، أين هو؟

لاحظتم أخيراً

كوكي نائم في غرفة أخرى

قد يستغرق وقتاً حتّى ينهض

أجل، لا أبالي له

سنبقى في الغرفة ذات دائرة السّحر

،إذا استيقظ أمانوغاوا بينما نعمل فاحرصوا على ألّا يُقاطعنا

إذا كنت تحاول تمهيد طريق ،لنا للعودة إلى الدّيار

فلن يُعرقل طريقك، أليس كذلك؟

آمل ذلك. أحاول أن أكون بأمان فحسب

!لا تقلق يا هاجيمي-سان

!لن يزعجك أحدٌ أبداً

أجل. أعتمد عليكِ يا شيا

أشعر بأمان مع شيا في العمل

هل كلّ شيء على ما يُرام؟

سوزو-تشان، ماذا تقصدين بـ"كلّ شيء"؟

في الواقع، كلّ شيء فعليّاً

هل سيغيب ناغومو-كن عن الوعي ثانية؟

هل سنعود إلى اليابان فعلاً؟

هل سيكون كوكي-كن بخير؟

وبخصوص عالم الشّياطين الّذي سنذهب إليه قريباً

لا تقلقي

لطالما تغلّب هاجيمي-كن على كافّة العقبات

يستطيع جعل المستحيل مُمكناً بالتّأكيد

...كاورين

بالنّسبة لكوكي-كن، إنّه الوحيد القادر على مُعالجة مشاكله الخاصّة

...بخصوص إيري-تشان

حسناً، كلّ ما يمكننا فعله الآن !هو المضيّ قُدماً

ليس وكأنّنا نملك خياراً آخر. الإفراط في التّفكير في الأمر سيُرهقنا

كاورين، أنت قويّة كالرّجال حقّاً

!لا بدّ أنّك تحت تأثير ناغومو-كن

...في الواقع يا سوزو

لطالما كانت كاوري من النّوع الاندفاعيّ كالثّور عندما تتّخذ قراراً

في تسع مرّات من أصل عشرة، انتهت قرارات كاوري باندفاع كالثّور

!سوزو-شان، شيزوكو-تشان، هذا ليس لطيفاً

هل هذا يجعلني هذا ريوتارو-كن آخر؟