Happiness (해피니스)

Ceci est une œuvre de fiction.Toute ressemblance avec des personnages ayant réellement existé serait purement fortuite

Seo Yoon. C'est moi.

Ta maman ?

Il se passe quelque chose dehors ?

Oh, ça.

C'est au cas où les gens essaient de me mordre.

Je n'arrive pas à joindre ma mère.

On s'est juste envoyé des SMS.

Maman

Aucun Service

L'antenne doit être en panne.

Je suis sûre que tu pourras la joindre plus tard.

Et si quelqu'un frappe à la porte, tu n'ouvres jamais.

Je reviens tout de suite. Regarde la télé, d'accord ?

La télé ne fonctionne pas non plus.

Hein ?

Arrête ça et viens ici.

On doit se barricader.

Vous les avez vus.

Assieds-toi et repose-toi.

D'accord.

Jung Guk. Garde un oeil sur lui.

D'accord.

Hé, toi. Ne me regarde pas.

Tourne-toi face au mur.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Les infectés sont dehors.

C'est trop calme.

Hé, toi. Face au mur.

C'est quoi tout ça ?

Monsieur ? Que faites-vous ?

Eh bien...

Qu'est-ce que c'est ?

Happiness 해피니스 Le Bonheur

Pourquoi ça ne marche pas ?

J'avais plus de 1000 vues.

- Dong Hyun. - Quoi ?

Dans les symptômes de la maladie du fou,

est-ce qu'ils incluent un rythme cardiaque rapide,

et une plaie qui démange là où on t'a griffé

est chaud ?

C'est la vieillesse.

Ces gens ne font-ils pas leur boulot ?

Dans quel bâtiment se trouve le poste de contrôle et service.

C'est lequel ?

C'est à côté de la bibliothèque pour enfants.

Peu importe. Je vais le trouver.

Dong Hyun, attends.

C'est la vieillesse.

C'est vrai. Tu ne me crois pas ?

Encore moins sur le sujet.

C'est vrai. Les résidents des autres bâtiments sont tous malades.

Ils roulent des yeux...

et marcher comme ça. Je le jure.

Et merde !

Qu'est-ce que tu fais ?

Mes enfants.

Ils vont s'en sortir ?

Ils sont plus en sécurité que nous.

Oh !

Hé, madame. Vous êtes au 401 ?

Votre internet est aussi en panne ?

Ne me parlez comme à une vieille.

Internet et le téléphone sont en panne.

Les résidents des autres bâtiments sont infectés. Vous l'avez entendu ?

Pour de vrai ?

C'est dingue.

Qui a dit ça ? Le journal télévisé ?

C'est lui. Demandez-lui.

C'est vrai.

C'est vrai.

Quoi ?

C'est quoi tout ça ?

Hé ! Vous tous !

Excusez-moi. Ne restez pas là.

Allez à la salle de sport, d'accord ?

Tous les autres y sont.

Qui les autres ?

Les résidents.

Vous voyez ça ?

C'est du vrai sang.

Ce serait du ketchup ?

Je ne suis pas le seul témoin.

Je l'ai vu aussi.

M. Lee du poste de contrôle et service est infecté

et ses yeux étaient blancs.

Il était comme ça.

Je n'y comprends rien.

Ce matin, ils ont fait un scandale en nous enfermant dans notre bâtiment.

Comment peuvent-ils tous être déjà infectés ?

Oh, excusez-nous.

C'est du vrai sang ? À qui est ce sang ?

- Non. - Pose ce téléphone.

On peut parler ?

Quoi ?

C'est du sang ?

- Qu'est-ce qu'il y a dehors ? - Ne vous approchez pas de là.

- Restez à l'écart. - C'est du vrai sang.

Vous voulez me faire peur ?

Ce n'est pas une première ?

Que voulez-vous dire ?

Vous n'essayez pas de...

me remplacer en tant que représentant des résidents ?

- Les enfants nous font une blague. - Écoutez.

Mme Oh.

Comment ouvrir cette porte ?

Dong Hyun, tu sais comment l'ouvrir ?

Je me fous de représenter qui que ce soit.

Ne vous occupez pas de moi.

Éloignez-vous de la porte.

C'est dangereux dehors.

- Eh bien... - Ne sortez pas.

- Juste pour un moment. - Reculez.

- Je pense que quelqu'un est passé par là. - Vous n'avez pas vu, ça ?

Vous savez ce qu'il y a dehors ?

Je suis curieux.

- Calmez-vous. - Les enfants s'amusent.

- Jetons un coup d'oeil. - L'air est étouffant.

- Pose ce portable ! - Allez, viens.

- Calmez-vous. - Attendez.

- Reculez. - Monsieur.

Où allez-vous ?

Ils veulent ouvrir la porte. Vous avez vu le monstre ?

Alors dis quelque chose au lieu de déguerpir.

- Ne poussez pas. - Voyons voir.

Je suis content que tu sois là. Dis-leur ce qu'il y a dehors.

Mon Dieu.

Oui, c'est bien. La porte est ouverte.

Ceux qui veulent peuvent y aller.

Eh bien...

Pas de cette façon.

Allez-y.

Eh bien...

Eh bien... Non.

L'air est étouffant dans le sous-sol.

Ce ne serait pas bien de fumer ici, n'est-ce pas ?

Comment pouvez-vous partir comme ça ?

Bon, alors.

Je vais vous faire confiance pour une fois.

Inspecteur.

Je n'ai pas besoin de m'inquiéter, n'est-ce pas ?

Nous devons informer les autres résidents.

Il faut parler des rations...

ainsi que les nons résidents qui sont coincés ici.

Nous ne pouvons faire aucune annonce sans le poste de contrôle et service,

internet est aussi en panne, alors comment allons-nous alerter les autres.

Nous irons les trouver en personne.

Et ton arme ?

Je l'ai donné à Jung Guk.

Qu'a dit le type d'en bas quand il vous a mis les menottes ?

Notre Constitution protège notre intégrité corporelle.

C'est l'un des principaux droits que nous avons.

Il ne peut pas faire ça sans aucune procédure.

En fait, je ne m'en souviens pas clairement.

Mais il n'a rien dit à ce sujet.

Il ne m'a pas parlé de mes droits quand il m'a arrêté.

Alors la police a-t-elle des preuves ?

Ne me dites pas...

que vous pensez vraiment que j'ai tué ma femme...

ou autre chose.

Mon opinion n'a pas d'importance.

C'est la décision de la cour.

Vous savez,

j'aimais vraiment ma femme, Min Ji.

J'ai encore du mal à croire...

qu'elle est partie.

Alors notre stratégie de défense sera que vous êtes innocent...

et c'était une arrestation illégale.

Et...

la clinique dermatologique est au nom de ma femme.

Je voudrais en savoir plus...

sur la gestion ou l'héritage de la clinique.

Pour être honnête, j'aimerais bien le savoir, moi-aussi.

Eh bien, d'accord.

La première chose...

il faut blanchir votre nom pour cette accusation de meurtre.

Excusez-moi.

Vous devez vous rendre à la salle de sport.

Je sors la première alors couvre-moi.

On échange. Je suis plus doué que toi avec une batte.

Tu étais lanceur.

Si je ne m'étais pas pété le genoux

je jouerais en ligue majeure.

C'est parti.

Où sont-ils tous allés ?

Ils sont probablement rentrés chez eux.

Après un certain...

les infectés redeviennent normaux.

Comment pourraient-ils réagir après avoir vu ce qu'ils ont fait ?

Ils le regretteront

et ne seront pas capables d'accepter ce qu'ils ont fait.

Exact.

Ils voudraient rentrer chez eux et se laver.

La tâche de sang à l'entrée.

On dirait que quelqu'un a essayé de l'effacer.

Ils voulaient effacer ce qu'ils avaient fait.

Comme vouloir boire du sang

mais cacher sa soif.

I didn't do it.

J'ai regardé.