Pegasus Market (Cheap Cheonrima Mart / Ssabnida Cheonrimamateu / 쌉니다 천리마마트)

Pegasus Market

That's how voting is.

There's no point in thinking about it.

There isn't. There isn't.

Campaign promises that sound like they're from a fairytale.

They try to make such promises in Bonghwang.

Candidate #1!

All the other candidates are lying.

They can't keep all their promises.

They can't. They can't.

For a tomorrow that's better than today,

you just have to vote for candidate #1!

What was that?

Chi-ahri Party!

All together!

Kim Chi-ah!

Candidate #1, Kim Chi-ah!

Don't worry about it!

Don't worry about it and choose Kim Chi-ah!

Please vote for Kim Chi-ah!

The true worker for Bonghwang! Candidate #1!

It's Mr. Kim Chi-ah!

Kim Chi-ah!

Kim Chi-ah!

Kim Chi-ah!

Kim Chi-ah!

Hello, residents of Bonghwang City.

The true worker for Bonghwang City!

It's me, Kim Chi-ah!

Our Bonghwang is near major cities like Seoul.

It is great in many ways including a great living environment and economic growth.

It's a very good city to live in!

But despite all these strong merits,

it isn't developing as fast as the residents want!

You must've been so frustrated with that!

If you vote for me,

I promise to have power installed everywhere

and create a tourist leisure complex while I'm in office!

That disgusting thing that is bringing down our land

and house prices in Bonghwang!

That pain in the neck, Pegasus Market,

which is in the middle of the commercial district!

No matter what,

I promise that I will send it all flying straight to hell!

Kim Chi-ah!

Kim Chi-ah

Episode 1

- Mr. Park. - Yes?

I came across something while organizing the account charts.

What exactly is this Pegasus Market?

How...How did you find this file?

I think someone made a mistake.

For some reason, there was no restricted access on just this file.

Take a look.

Something smells very fishy.

It's in the red and the account is a mess too.

There is only one store in Bonghwang, Gyeonggi-do, but...

Don't get curious over things like this.

Just mind your own business.

It's probably a way for the chairman to siphon off money or something.

Employees like us should just not get involved in messes like this.

Even so, it's ridiculous that the Daema Group is operating a cheap market like this

One thing's for certain.

Pegasus Market is considered a place of exile in Daema Group.

No.

It's a grave.

What do you mean by that?

If someone from Daema Group is transferred to work at Pegasus Market,

then it means that the company wants the person's letter of resignation.

Got it?

Hurry up and erase it.

Mr. Kim is here.

In the ever changing economy,

the only way for our Daema Group to survive is...

...innovation! Only innovation!

So simply put,

we need to change everything except our wives and children.

We need a new way of thinking!

It needs to be refreshing and energetic!

I know well that all of you are working day and night.

But...!

With a conventional mindset, there's no way we can survive in the world market!

And so I was thinking.

A young developer came to see me a while ago.

I gave it some thought.

It's a great item!

It's fantastic!

From now on,

it will be Daema Group's flagship product!

I plan to release it as an item that will change our image

and become the talk of the town!

Sir.

What is it?

Isn't it obvious?

It's wax. Car wax.

C...Car wax?

To make the car shiny?

It's not just an ordinary wax.

When you put it on, hair grows.

What do you mean hair grows?

Where, sir?

Where do you think it grows?

You're so frustrating.

I told you it's a car wax.

Of course, the hair grows on the car!

Isn't it such a great idea?

Our Daema Group is great.

But it's too old!

We need to keep up with the current trends.

We need to change our group image and be more refreshing!

Isn't it great?

So the rumor about Mr. Kim showing signs of dementia was true.

- Hair growth car wax? - It's not even a hair loss treatment.

- Hair on car? - He definitely is senile now.

At times like this, I need to support the right people.

Bravo!

You're amazing as expected, sir!

Ever since you were young,

you always had great business instincts!

An eye for reading the trends!

I knew this but once again I realized I'm nowhere as good as you, sir!

Bravo!

It's amazing!

Amazing!

You're amazing, sir!

Since you all seem to agree with me,

let's immediately use our budget to...

No, sir!

Sir.

Please come to your senses, sir!

Hair growth car wax?

If we produce something like this, our Daema Group will...

...go bankrupt!

Mr. Jung.

What do you mean by that?

In this golden time when our Daema Group should take a fresh leap forward,

we cannot waste our budget and time on ridiculous items like this.

Please reconsider.

Mr. Jung Bok-dong.

Do you mean that?

Are you defying my wishes?

No matter what you want,

what's wrong is wrong, sir.

As expected of Jung Bok-dong!

There are rumors these days that I have dementia

or that Daema Group will fall apart soon!

I know very well that there are all kinds of rumors flying around.

I wanted to know...

...who would be willing to advise me without thinking about his job safety

especially at times like this.

Jung Bok-dong.

You really are my right hand man.

You're someone who our Daema Group needs.

Thanks!

There's no such thing as hair growth car wax.

Sir, we have breaking news!

What's wrong?

Our rival has released a hair growth car wax!

There's a currently a storm about this wax on social media!

So our rival's stock price is skyrocketing!

16 countries have already pre-ordered the product!

The car wax...

...is an absolute hit!

When you just put it on, hair grows!

You don't even have to put that much work into it. Just apply it like this.

Can you believe that hair grows just by applying this product?

- Hair is really growing! - You see it, right?

This is real! We're showing it in real time!

There are now 200 orders per minute instead of 100!

It's going to be sold out soon.

You need to place your order soon!

Hurry!

It's a hit on social media.

Mr. Jung.

I won't say a lot.

Starting tomorrow, go work at Pegasus Market.

Sir.

Is it true he was transferred to Pegasus Market?

The infamous Pegasus Market?

How could they send one of the founding members there?

Everybody is vulnerable.

All in an instant.

I can't believe he's being kicked out of the company like that.

I feel bad for him.

You should do a good job unless you want to end up like him.

Jung Bok-dong has been transferred to Pegasus Market?

Yes, sir.

I knew he would end up humiliated like that

when he was saying things and being nosy everywhere.

You're now the next chairman of Daema Group!

Mr. Park!

You shouldn't say those things!

Our chairman's still healthy.

And his only family, Mr. Kim Gab, is still here.

I'm not the next chairman!

You're being ridiculous.

Mr. Kwon.

Will it be okay though?

What is?

I'm talking about Pegasus Market.