The New Mutants

옛날 미국 원주민 속담엔 이런 말이 있다

인간의 마음속엔 그 영혼을 두고

끝없이 싸우는 두 마리의 곰이 있다

한 마리는 선함이다

동정심과 사랑, 믿음의 곰이다

다른 한 마리는 악함이다

"뉴 뮤턴트"

공포와 수치, 자멸의 곰이다

- 무슨 일이에요? - 빨리 도망쳐야 해!

잠깐만요!

아빠 손 절대 놓치지 마!

이게 다 무슨 일이에요?

자, 여기 숨어라!

다른 사람들을 도와줘야 해

- 안 돼요! 아빠, 제발요! - 대니!

저 혼자 두지 마세요!

아빤 돌아가야 해

여기 있거라

이봐요!

빨리 도망쳐요! 안 돼!

도망쳐요!

안 돼!

여보세요!

여기요! 내보내 줘요!

대니, 진정해 지금 가는 중이야

여기가 어디죠? 우리 가족은요?

무섭다는 거 알아 하지만 넌 이제 안전해

들어가서 설명해줄게

그래도 괜찮겠니?

치료실, 문 열어

안녕, 대니

난 레예스 박사야

앉으면 손 풀어줄게

참 어려운 얘기를 네게 해야겠구나

엄청난 위력의 토네이도가 너희 보호 구역을 휩쓸었어

아니에요

그 끔찍한 비극에서 너만 살아남았단다

그게 아니에요

으르렁거렸어요! 그게 우릴 쫓아왔다고요!

그게 뭔데?

트라우마를 겪으면 환상 같은 걸 기억하기도 한단다

이거 받아

네 물건인 것 같구나

정말 유감이다

"활력 징후 관찰 문스타, 대니엘"

"정상"

저는 왜 다른 사람들처럼 안 죽었죠?

왜 저예요?

트라우마를 겪은 생존자는 죄책감을 느끼는 게 일반적이지

이유를 찾지만

대부분은 아무것도 못 알아내

근데 네가 살아남은 건

넌 무척 특별하기 때문이란다

너희 보호 구역은 완전히 사라져버렸어

근데 넌 상처 하나 없이 빠져나왔지

뮤턴트가 뭔지 아니?

보통 사춘기 때 변형이 일어난단다

처음 13년간은 비교적 평범하게 지내지

그러다 자연스럽게...

나이가 들면서 진짜 모습을 발견하게 돼

제 진짜 모습이 뭔데요?

그건 함께 찾아봐야 할 거다

그럼 제가 뮤턴트인 걸 어떻게 아세요?

내 상관에겐 새로운 뮤턴트가 변형이 일어나면

그걸 알아내는 방법이 있단다

그래서 널 찾을 수 있었지 다른 아이들도 마찬가지고

넌 혼자가 아니야, 대니

여긴 너처럼 어린 뮤턴트가 있는 곳이야

건강한 성인으로 살기 위해서 특별한 보살핌을 받는 곳이지

따뜻한 옷이랑 세면도구란다

여기 얼마나 있어야 해요?

네가 안 위험하단 걸 내가 결정할 때까지

누구한테 위험한데요?

너 자신한테

힘든 일이 많았잖니

좀 쉬려무나, 응?

아침에 더 얘기하자

레예스 박사님

정말 아무도 안 남았어요?

그래도 넌 이제 안전한 곳에 있잖니

여기선 아무것도 널 해치지 못해

잘 자라

처음 변했을 때를 생각해보라고 어제 얘기했을 거다

얘기하고 싶은 사람?

샘?

일리야나

로베르토?

레인?

얘들아, 아무 얘기를 안 하면 서로 도울 수도 없어

수도 없이 말했잖니

너희가 참여 안 하면 이 프로그램은 소용없어

레인, 네가 먼저 할래?

저는...

어서 오렴, 대니

새로 온 친구야 이름은 대니엘 문스타

진짜 이름이군요

편하게 지내도록 잘해주자

계속하렴, 레인

아, 그렇죠

전 13살이었어요

숲속을 뛰어다닌 기억이 나요

어떤 느낌이었니?

자유로웠어요

처음 느낀 자유였죠

근데 죄책감도 들었어요

왜 그랬을까?

나쁘다는 걸 알았으니까요

크레이그 신부님께 기도로 없애 달라고 부탁했어요

보여달라고 하셔서 변했죠

신부님이 어떻게 하셨니?

저를 죽도록 때렸어요

제가 마녀라면서

지옥에 갈 거라고 했어요

또 첫 경험을 얘기해 볼 사람?

야, 신입

넌 어느 정도로 개판이야?

- 일리야나 - 마약이겠지

열라 밝히거나, 그럼 좋겠네

계속 그렇게 행동하렴

그러곤 온종일 독방에 있으면 되니까

여기서 어떻게 시간을 보낼지 깊이 생각하기 바란다

얼마나 있을지도 너희에게 달렸어

일리야나, 일어선 김에 대니한테 구경 좀 시켜줄래?

제가 왜요?

부탁한다

넌 여기 얼마나 있었어?

다른 의사들은 없어?

넌 왜...

뭐라고, 록히드?

그래, 알아

나도 진짜 싫거든

레예스 박사님!

여긴 본관 겸 기숙사

저긴 예배당 종교 따위가 있다면 말이지

그리고 정원

너 혹시 대마초 기를 줄 아니?

몰라

너 어느 부족이야?

샤이엔족이야

진짜 물어본 거 아닌데

망 잘 봐라

여긴 어디니?

누가 알겠어?

레예스 박사님 말로는 30km는 가야 마을이 있대

못 도망치게 하려고 거짓말하는 건지도 모르지

울타리도 없잖아

맞아

울타리 없지

도망치고 싶으면 널 막는 건 없다고

그래, 열심히 달려라!

더 빨리 달려!

여긴 병원이 아니야, 포카혼타스

새장이지

너도 이제 영영 갇힌 거고

이런, 미리 경고할 걸 그랬네

- 다른 사람들을 도와줘야 해 - 안 돼요! 아빠, 제발요!

- 대니! - 저 혼자 두지 마세요!

트라우마를 겪은 생존자는 죄책감을 느끼는 게 일반적이지

여기 있거라!

너만 살아남았단다

거기서 뭐 하니?

미안해

놀라게 하려던 건 아니야

와, 여기 진짜 높다

떨어지면 큰일 나겠는데

죽겠지

즉사할걸

아무 느낌도 없을 거고

나도 여기서 나가고 싶어

그래도 그렇게는 아니야

집도 없어졌고 아빤 돌아가셨어

우리 고향에선 자살하면 지옥으로 떨어진대

그것 때문에 무서워서 못 하겠더라

여기 있기 싫어 가족과 같이 있고 싶다고

너만 이렇게 남았다면 무슨 이유가 있을 거야

아직은 가족들 곁으로 갈 때가 아닌가 보지

난 혼자란 말이야

여기 2명 있는데?

난 아무것도 아니야?

제발

점점 나아질 거야

내가 약속할게

조금은 더 살아보자, 대니 문스타

대니, 어디 갔었니?

제가 예배당 보여줬어요

어딜 가는지 알렸어야지 규칙을 알잖니

죄송해요, 박사님

그래

나 때문에 곤란해진 거야?

괜찮아, 날 좋아하셔

나랑 샘은 착하거든

맙소사, 쟤 터지는 줄 알았어

아니야

솟아오르는 게 쟤 능력이야

캐넌볼처럼 순식간에 발사하지

착륙 실력은 별로지만

연습이라도 하나?

글쎄

가끔은 다치려고 일부러 그러는 것 같아

켄터키의 작은 마을에서 자랐다더라