Shingeki no Kyojin Movie Part 2 (Attack on Titan II: End of the World)
進撃の巨人 ATTACK ON TITAN エンド オブ ザ ワールド
د Spanish ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Spanish سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
Hace más de 100 años, los Titanes aparecieron de repente...
...y devoraron a la mayor parte de la humanidad, diezmándola.
Para prevenir la invasión de los Titanes...
...los sobrevivientes edificaron tres masivos Muros.
Nos las arreglamos para crear una vida pacífica...
...dentro de los Muros.
¡Eren!
Relájense, es solo una tonta bomba.
Esto azul debe de ser el mar.
Entonces es real.
Me pregunto si esa ave habrá visto el mar.
Nací dentro del Muro y también moriré aquí...
¿Les parece bien?
Iniciaremos una exploración.
Cuando hallemos una tierra nueva viviremos donde sea.
Sin embargo, en el Muro...
...algo sucedió.
Un Coloso con rugir de furia...
...rompió el primer Muro.
Entonces son... reales.
Vi personalmente el fin del mundo.
Un horrible infierno de gritos lleno del olor a sangre.
Al fin llegaban...
¡Mikasa!
...y no había a dónde ir.
¡Mikasa!
En la confusión...
¡Mikasa!
...Eren perdió a Mikasa.
Con la esperanza pisoteada...
...fuimos privados del futuro...
...al ser devorado nuestro sueño.
Pero aún no hemos renunciado al último vestigio de esperanza.
¡Para recuperar los cultivos...
...y nuestras tierras, debemos restaurar...
...el Muro Externo roto!
Detonaremos esta porción, para cerrar el hoyo.
Es la Misión de restauración.
...hasta la Tropa Exploradora fue muerta en la misión.
Si fallamos, será el fin de la humanidad.
¡Ahora tenemos equipo de movilidad omni-direccional!
Decidimos desafiar el destino de la humanidad.
¡¡Den sus corazones!!
¡A luchar!
¿Lo lograríamos a oscuras antes del amanecer?
Nadie pudo dar la batalla.
Los Titanes no son invencibles.
Si sufren grave daño en la nuca morirán...
...sin poder regenerarse.
Y surgió un héroe...
...para salvarnos de los Titanes, el Capitán Shikishima.
No sería malo una sexy Titán para variar.
Luchando junto a él...
...estaba Mikasa.
El mundo es cruel.
Solo mataré a los Titanes.
Eren lo notó, Mikasa obviamente era una persona diferente.
Quedó confundido y decepcionado.
¿Serías el padre de mi hija?
¡Hiana!
Quiero derrotar a los Titanes.
¿Por qué los odias?
El verdadero enemigo...
...no son los Titanes...
...es la seguridad.
Lil tomó el camión de explosivos, y se inmoló ante los Titanes.
- ¡Eran todos los explosivos! - ¡Quieta!
Los soldados indefensos se dispersaron.
¡No te dejaré...
...morir aquí!
Eren fue... comido.
Matar a los Titanes aún es nuestra misión.
¡No! ¡Casi no tienes combustible!
Simplemente debíamos ser eliminados.
Mas sin embargo...
Me los llevaré a todos...
¿Un Titán ataca a un Titán?
Su modo de pelear demuestra inteligencia.
Aunque la venganza no puede arreglar un corazón roto...
¡Jamás había visto Titán como este!
...poco a poco pierde al ser original...
¿Está de nuestro lado?
¡Rayos, no lo está!
...en su agresivo carácter.
¿Eren?
¡Corten su nuca...
...pero no dañen la célula interior!
¿Y en caso de que ellos vuelvan?
¿Qué deberíamos hacer?
Seguir luchando, podemos ganar.
Yace el último sobreviviente.
¿De qué lado estará?
Solo dolerá un poco.
Buen chico.
¿Le haces esto a tu propio hijo?
Tranquila, el niño está bajo experimento.
Quiero saber la clave que desencadena la división celular.
¿Acaso ya no eres un padre?
¡Abran la puerta!
¡Abran la puerta!
Doctor, abra la puerta.
¡Abra ya!
- Cuidarás a Eren. - Lo prometo.
Ven.
Vaya.
Hay más libros que en una Biblioteca.
Doctor...
Pese a no tener cargos finalmente cae.
Arduamente hemos tratado de atraparlo por años.
¡Paren!
- ¡No, por favor! - Violó la Ley, lo sabe bien.
- ¡Suélteme! - ¡Ay!
- ¡Ma--! - ¡Levántate, rápido!
¡No!
¡No!
Es estúpido.
¿No les parece?
Los humanos han sido...
...el problema interminable de este mundo.
Siempre hay alguien queriendo ser más fuerte, más rico.
Así, inventan armas, desarrollan la ciencia...
...y amplían los conocimientos.
¿Cuándo será el día para frenar este conflicto?
En otros tiempos se decía:
"Cuando aparezca un enemigo común...
...la humanidad se unirá como un todo"
Hace más de cien años...
...realmente no existía semejante enemigo.
¡Estos Titanes!
Peligrando la humanidad, nuestros antepasados...
...erigieron muros.
Resguardándonos dentro de ellos.
¡¡Sí, Señor!!
Fue bueno, pero...
...nos limitamos de tierra, alimentos, recursos...
Estamos en cuidadoso racionamiento.
Sin diferencia, todos somos iguales.
La humanidad...
...fue confinada...
...pero, su corazón se volvió ambicioso.
Así que empezamos...
...los conflictos con las fuentes del saber, la ciencia.
Esas especificaciones técnicas creen que la paz llegará.
Pero...
Si usted se ha vuelto un Titán humano, ¿cómo lograrla?
Le pregunto...
¿Por fin, eres humano? ¿O Titán?
¿Qué eres realmente? ¿Humano o Titán?
Te hice una pregunta.
Yo... soy humano...
Sin embargo, no se ha roto tu facultad de regeneración.
Usted se convirtió en Titán... es real.
Salió del interior de un Titán, todo el mundo lo vio.
¡Yo soy humano!
¡Es cierto!
¿En verdad soy humano?
¿Dónde está el Capitán Shikishima?
Según el último reporte, fue a tratar lo relacionado con los explosivos.
Se fue de regreso al Muro.
Es una pena...
Dispárenle.
¡Esperen!
Eren es un ser humano.
Él está con nosotros.
Él despejó de Titanes la vecindad.
Así que...
Yo puedo...
...vencí a los Titanes.
Ya hemos sacrificado muchos soldados.
¡Eren es nuestra última apuesta para lograr el éxito!
Eren es la última esperanza de la humanidad.
¡Señor, yo me opongo!
El testimonio de este chico es muy valioso.
¡Él es un Titán inteligente!
Podríamos desentrañar el misterio de los Titanes.
También podríamos diseccionar, ¡es genial!
Oye...
¿Te crees capaz de tapar el hoyo en el Muro?
El último explosivo murió.
No hay forma de derrumbar el Muro.
No... ¡hay un modo!
Relájense, es una tonta bomba.
- La bomba sin detonar... - ¡Di los detalle!
Las tácticas dilatorias son inútiles.
¡Ustedes son unos rebeldes!
¿Rebeldes?
Esto, es algo que perteneció a su socio.
Señor, esto es del ladrón de los explosivos.
Desde que el anterior gobierno central concluyó...
...han existido intentos de subvertir el orden institucional.
Guerrillas armadas que nos espían.
Ya que estamos atareados...
...las fuerzas reaccionarias se nos han infiltrado.
Debemos cortar el mal desde la raíz...
...antes de que crezca.
No te precipites...
...si mueres, qué será de tus hermanos.
Mikasa...
¿Qué pasa?
¿Abandonan a Eren?
Shingeki no Kyojin Movie Part 2 (Attack on Titan II: End of the World) subtitles in other languages
More Spanish subtitles for Shingeki no Kyojin Movie Part 2 (Attack on Titan II: End of the World)
- Attack on Titan:Part 2 2015 HDRip 350MB Ganool ag · 43 downloads · 2016-03-26
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.