Phir Wohi Dil Laya Hoon
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
هل انخفضت الحمى؟ - لا -
إذا تحسن الطفل فإن والدته بحاجة للعودة للمنزل
لمَ لا تعيدها؟
أنت تعرف الآن جيدًا أن شكوكك كانت خاطئة
إنها بريئة
استمع إلي أيها العقيد , لا جدوى من الأسف
اعتذر لها وأعدها
إن لم يكن من أجلك ، فمن أجل ابنك موهان
كم هو مهم أن يكون لدى الطفل والدته
أعرف مدى صعوبة تربية طفل بمفرده
منذ وفاة زوجتي كملا ، كانت ابنتي "مونا" معي دائمًا
...ليس هذا فحسب ، فكثيراً ما أفكر
من سيعتني بطفلتي إذا مت؟
لنذهب للمنزل يا ابنتي
هل أنت بخير؟ أجل , هذا صحيح
إذن ... حسناً
حسناً. لقد أخبرته
وماذا في ذلك؟ حسنًا ، سأذهب بالتأكيد
أين موهان
!...دكتور...! دكتور
...أيها العقيد! ابنتي ... مونا
!دكتور
آسف جداً. لا أعتقد أنك ستحتاجين هذه
هل تلعب ابنتي بالدمى؟
...وجهها
خذ هذه
خذ هذا يا عزيزي
"إلى جمنا"
"عدي إلى المنزل مع ابني ، أينما كنت"
"أعتذر عن سوء فهمك"
"أعدك أن ذلك لن يحدث مجدداً"
"هذا زوجك العقيد ماهيندراناث"
...سيد راي ، أنت تعرف جيدًا أن مونا
التي تبنيتها كطفلتي
الآن ، هي الوريثة الوحيدة لجميع ممتلكاتي وثروتي
بشأن ابنك أنا ... ما اسمه؟
كونوار بيهاريلال - ديفو اسمه الدلع -
...أوافق على إعطاء ابنتي لابنك
وفق هذه الشروط الثلاثة
أولاً ، يجب أن تكون عائلتك عائلة جيدة
ثانياً ، يجب أن يكون متعلماً جيدًا
والثالث وأهم صفة أريدها فيه هي الصحة الجيدة
إنه قادم من لندن غدًا. يمكنك الاعتناء به
حسناً ، لقد نسيت
هل تعلم أن اليوم هو مهرجان فيديا بهوان السنوي؟
...وقد تحدت الابنة مونا طالبة شامي براساد الآنسة كاميني
في منافسة الرقص. من هو مدرس الرقص الكلاسيكي؟
أليس هذا رائعًا؟ - ستكون منافسة رائعة -
إذا نجحت مونا في هزيمة ...الآنسة كاميني في هذه المنافسة
فمن المؤكد أن ذلك سيخلق ضجة في دلهي
عندما لا يكون لدى المعلم فرصة فما الذي يمكن أن يتوقع من تلميذه؟
لا شك في هذا - هذا صحيح -
لو كان والدك على قيد الحياة اليوم , سعادته
نجاح ابنته
عمي ، تبدو في غاية السعادة اليوم
إذا كان الأمر كذلك ، تذكر أن هناك آخرين
زوجتك وابنك موهان
لا ينبغي أن أقول ذلك هذا الموضوع يؤرقك دائماً
ديفو نجل السيد راي سيأتي من لندن غداً
يجب أن نذهب لاستقباله في المطار
عمي , هل تريد حضوري؟
بالتأكيد. سوف يتزوجك
نلِ قسطاً من الراحة الآن واستعدي صباح الغد
نحن متأخرون جداً
مرحبًا - كيف حالك يا ابنتي؟ -
أعتذر عن التأخير هل وصلت الطائرة؟
المثير للدهشة أنها وصلت في وقت مبكر اليوم
أين ديفو؟ - سوف يأتي الآن -
هذا ابني الحبيب
هذا العقيد وابنته مونا , التي ستكون عروسك
ابني شاب مرح جداً
مصورو الجرائد لا يدعوني وشأني أبداً
سواءً كانت حفلة أو أي مناسبة الأمر هكذا في أي مكان
كم أنت محق - ماذا تفعل؟ -
هؤلاء المصورون أناس غريبون جداً إنهم يلاحقونك في كل مكان
ما الذي تحتاجه؟ - علي الذهاب لبروفة الرقص -
لقد تأخرت بالفعل عن ذلك
لا عليك ، سأرافقك إلى هناك
اليوم ، لدينا حفلة في منزلنا للاحتفال بوصول ديفو
أنت مدعو - مونا تعالي أيضاً -
وإلا فإن ابني سيحزن
هل أنت قادمة؟
ماذا تفعل؟ - لا شيء -
تعال لنغادر - هيا أيها العقيد -
رائع جداً. بروفة اليوم تستحق المشاهدة
هذه المرة ، جميع الأطراف ...القادمة إلى كشمير للحضور
يجب أن تكون متواضعة في مهرجان الشباب
تبقت أيام قليلة الآن متى نغادر؟
السيارة موجودة أليس كذلك يا مونا؟
أنت تعرفين عمي ، أليس كذلك؟
لا يحب ذهابنا إلى كشمير في سياراتنا
فماذا تفعلين إذن؟ - كثيراً ما يتفق معي -
اتصل لاستئجار سيارة من مكان بالقرب من كشمير
متى ستصل إلى هنا؟ - غدًا أو في اليوم التالي -
لكني لن أذهب معكن - لمَ هذا؟ -
يجب أن قتل نفسي - لمَ هذا؟ -
هل أحضر عريسك اللندني عروسًا إنجليزية؟
لمَ أتى إلى هنا؟
كيف يبدو؟
مثل اسمه - ما معنى هذا؟ -
ألا تحبينه مطلقاً؟ - إنه أحمق كلياً -
...أقترح عليك أن تخبري عمك بوضوح
أنك لا تريدين الزواج منه
لم يتدرب على الرماية منذ فترة
إنه على استعداد لذلك
لا أفهم كيف أتخلص من هذه المشكلة؟
دعونا نلتقي بهذه الشخصية
ثمة حفلة في منزلهم هذا المساء
لقد أفسدت كل شيء
ظننت أنك ستأتي من لندن كشاب متحضر
لكن كل جهودنا ذهبت هباءً
ماذا تفعل
ماذا يفكر بك العقيد ومونا؟
ماذا يفكرون؟ - يجب أن تفكر هكذا -
بماذا أفكر؟ - كيف يفكرون بك؟ -
ماذا يفكرون؟
ماذا تفعل؟ - انزل للاسفل. سآتي قريباً -
!أحمق
وصلت مونا بالفعل اجهز سريعاً وانضم إلينا
تذكر أمراً واحداً. لا مداعبات
مونا منجم ذهب. افقدها ولن تحصل عليه
أتمنى لو كنت يتيماً
عمي ، لا تفعلي أي شيء يجعلني متشككة
لقد عمل عقيداً بالجيش. سوف يحاكمني
لا عليك. سأعتني بالأمر
ها هو قادم
ابنتي مونا ، ها هو زوجك المستقبلي. كونا سعيدين
إلى أين أنت ذاهب. اجلس
أخبرنا عن لندن
حسنًا ، دعنا نسأل عن لندن - حسن -
أخبرنا - أخبرنا -
لمَ لا تخبرنا عن لندن؟ - لندن -
أنا آسف جداً. سأعود قريباً
لكن كيف حدث هذا؟ - اذهب واسأل ابنة ذلك العقيد -
لقد جرتني عمداً إلى هناك
ألم ترى؟ - بالتأكيد -
لن أتزوج تلك الفتاة. لقد قررت ذلك بالفعل
بوسعي إيجاد فتاة أفضل. الفتيات يلاحقنني
ما الذي فعلته؟ أشعر بالرغبة في خنقك
لماذا تلومني عندما ترتكب أخطاء؟
لا أريد إلقاء اللوم عليك؟
..."تذكر. إذا غضبت الآنسة "مونا - يمكنني فهم ذلك -
لنذهب
أنا أعرف كل شيء كل هذا قمت به أنت وصديقاتك
لأنه طفولي ، أنت لا تهتمين به
...في الحقيقة - مونا ، لقد أعطيت كلمتي بالفعل -
ابنه ديفو هو زوجك ومن واجبك احترامه
انظر إلى شخصية ابنتك
...لقد رتبت زواجها
مع ابن واحدة من أرقى وأغنى العوائل في دلهي
لكن لا يروق لها ذلك هل سيسقط أحدهم من السماء؟
"ملايين الفتيات الجميلات"
"شفاه وردية ، عيون مسكرة"
"لكن ليس من بينهن ما أبحث عنها"
"ملايين الفتيات الجميلات"
"شفاه وردية ، عيون مسكرة"
"لكن ليس من بينهن ما أبحث عنها"
"ملابسهن كشبكات السحر"
"يمارسن السحر في قلوبهن"
"ملابسهن كشبكات السحر"
"يمارسن السحر في قلوبهن"
"تلك العيون تعترض طريقي"
"تلك العيون تعترض طريقي"
"إنها كسهام مالسارا"
"ملايين الفتيات الجميلات"
"شفاه وردية ، عيون مسكرة"
"لكن ليس من بينهن ما أبحث عنها"
"أأنا مجنون ، لا أعلم"
"من هي فتاة أحلامي"
"أأنا مجنون ، لا أعلم"
"من هي فتاة أحلامي"
"تحت ظلال الأشجار الباردة"
"من أين جاءت؟"
"تحت ظلال الأشجار الباردة"
"من أين جاءت؟"
"كيف أعرف أنها هي ، لا أعرف حتى اسمها"
"كيف أعرف أنها هي ، لا أعرف حتى اسمها"
"من يبحث عنها قلبي"
"ملايين الفتيات الجميلات"
"شفاه وردية ، عيون مسكرة"
"لكن ليس من بينهن ما أبحث عنها"
"أحياناً يدور الجمال حول قلبي"
"أحياناً يدور الجمال حول قلبي"
"إذا حدث ذلك ، فسنلتقي بالتأكيد"
"إذا حدث ذلك ، فسنلتقي بالتأكيد"
"سواءً كان ذلك هنا أو في أي مكان آخر"
"ملايين الفتيات الجميلات"
"شفاه وردية ، عيون مسكرة"
"لكن ليس من بينهن ما أبحث عنها"
"لكن ليس من بينهن ما أبحث عنها"
هل عدت للمنزل باكراً؟
هذا هو راتبي الأول 300 روبية لا تقومي بالخياطة من الآن فصاعداً
حقاً - أجل ، الآن وقفت على قدمي -
...ديفو في مطار دلهي عندما وصل من لندن
مع السيدة سارالا ، والسيد شانكارديال راي ...والعقيد ماهيندراناث
الآنسة مونا وزوجها المقترح ، ديف
...أنت تكرهين أبي ، لكنك
تبتاعين المجلات التي تنشر صوره
لمَ هذا؟
لايمكنك لومه بما أنه رجل نبيل عادي
Phir Wohi Dil Laya Hoon subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.