My Wife Has No Emotion (僕の妻は感情がない)

‫أتعمل لوقت متأخر؟

‫سأنتهي من هذا العمل ثم أعود للبيت.

‫حسنًا، ليلة سعيدة.

‫أراك غدًا.

‫انتهيت.

‫تأخر الوقت.

جاري إيقاف التشغيل

‫معذرةً.

‫أعيش بمفردي منذ ثلاث سنوات.

‫أنا غارق في العمل كل يوم.

أساهي المضيء

‫وبما أنه ليس لدي وقت لأعمال البيت...

كوسوغي

‫عدت.

‫حصلت على جهاز جديد.

‫أهلًا بعودتك يا تاكوما-ساما.

‫إنها روبوت مُدبرة منزل.

‫مرحبًا.

‫زوجتي بلا مشاعر.

‫تبدو كلمة "روبوت" مُبهرة، لكنها كانت نسخة مُستعملة ورخيصة

‫مع وظائف محدودة للطهي وغسل الأطباق.

‫طالما أملأ الثلاجة،

‫فإنها تُعد طبقًا عشوائيًا من الوصفات المُبرمجة.

‫في وقت مُبرمج.

‫مع أخذ كل شيء في الاعتبار،

‫من الجيد أن يقوم أحدهم بالطهي ‫لي على الرغم من أنها مجرد جهاز.

‫أنا أحب ذلك.

‫هل هكذا يكون شعور وجود زوجة؟

‫لن أُمانع لو كنا حبيبين.

مينا-تشان؟ - نعم؟ -

‫ماذا لدينا على العشاء؟

‫أرز بالعجة.

‫أرز بالعجة؟

‫إنه المُفضل لديك يا تاكوما-ساما.

‫أنتِ مُحقة.

‫إنها رائعة في تذكر الأشياء.

‫لكن أكثر ما أحبه هو أنتِ يا مينا-تشان.

هل يمكن أن تكوني زوجتي؟

‫أنا أمزح فقط.

‫هلّا تُحضّرين بعض المُقبّلات أيضًا؟

‫حاضر.

‫كأنني أتحدث إلى قدر أرز ذكي.

‫أشعر بالغباء.

‫تاكوما-ساما.

‫الأرز بالعجة جاهز.

حب تاكوما

دليل تشغيل مينا

‫لم أجد وظيفة كهذه في أي مكان في الدليل.

‫هل هي وظيفة خفية؟

‫إنها روبوت مُستعمل. ربما قام ‫مالكها السابق بتعديل برمجتها.

‫إنها الساعة 11:30 صباحًا الآن.

‫سأُعدّ لك الغداء.

‫إنه المُفضل لديك يا تاكوما-ساما.

‫مهما كان،

.لا يمكنني البقاء جالسًا

‫سأساعدك!

‫من فضلك اجلس وانتظر يا تاكوما-ساما.

‫مهلًا، يمكنني التعامل مع عجة البيض الملفوفة.

‫الوصفة هي "عجة داشي-ماكي".

‫تم خلط قطعتين من قشر البيض بحجم 5 ملم.

‫هل أنتِ متأكدة؟

‫نعم، أنا متأكدة.

‫حسنًا، لنطهوها.

‫لحظة من فضلك.

‫ينبغي عليك خلط التوابل أولًا.

‫أيضًا، ضع بعض الزيت على المقلاة.

‫حسنًا.

‫من فضلك لا تصبها كلها دفعة واحدة.

‫ماذا؟ لماذا؟

‫احترقت.

‫أتظنين ذلك؟

‫أحبها مع قليل من الاحتراق...

‫مؤلم!

‫مينا-تشان؟

‫من فضلك اجلس وانتظر،

‫تاكوما-ساما.

‫حسنًا.

‫واعدت في الماضي.

‫لكن...

‫لم تنجح الأمور.

‫بعد ذلك،

‫تخليت عن فكرة الدخول في علاقة.

‫استسلمتُ حقًا.

‫لكن...

‫هل يمكنني المساعدة في غسل الأطباق؟

‫أنا بخير. من فضلك اجلس واسترخِ يا تاكوما-ساما.

‫سينتهي الأمر في غضون 32 ثانية.

مينا-تشان؟

‫نعم.

‫حسنًا...

‫ما هو نوعك المُفضل؟

‫لا أملك وظيفة أكل.

‫لا أتحدث عن الطعام.

‫ذلك... الأرز بالعجة من الليلة الماضية.

‫في الواقع، ذلك... الطبق.

‫لماذا... عذرًا...

‫هل كان هناك أي مُشكلة؟

‫لا، أعني...

‫كان لذيذًا جدًا!

‫أنا سعيدة لسماع ذلك.

‫هلا تعدّينه مرة أخرى؟

‫حاضر سيدي.

‫هل كانت تقصد ذلك "الحب"؟

‫أم أنها مجرد وظيفة أخرى؟

‫لا أستطيع النوم...

‫مهلًا. ماذا لو كان حبًا حقيقيًا؟

‫إنها مجرد جهاز!

‫تاكوما-ساما.

‫ماذا؟ ألم أضعك في وضع السكون؟

‫من فضلك أخبرني بما تُحب.

‫قائمة طعام الغد؟

‫اختاري وصفات عشوائية.

‫ماذا تُحب؟

‫أحب جميع الوصفات المُبرمجة بداخلك.

‫أي شيء آخر؟

‫كما قلت، أي شيء مُبرمج...

‫ما هو نوعك المُفضل؟

‫أنتِ...

‫أنا أحبك.

‫أنا أحبك...

‫أكثر من أي شيء.

‫مفهوم.

‫تاكوما-ساما.

‫وجبتك جاهزة.

‫إنها وليمة اليوم.

‫أكثر ما تُفضّله...

‫رأس مينا المشوي.

‫انتظري! لم أقصد ذلك!

‫تاكوما-ساما.

‫صباح الخير.

‫صباح الخير.

‫من الوصفات المُبرمجة،

‫سمك ماكريل مشوي وفول ناتو وحساء ميسو.

‫هل تُفضّل وصفة أخرى؟

‫لا.

‫سأتناول هذا.

‫حاضر سيدي.

‫مينا-تشان.

‫أخبرتك أنني أحبك أكثر من أي شيء الليلة الماضية،