Bad Santa 2

Cái quái gì vậy?

Mày nghĩ tao muốn làm việc chó này à? Mẹ kiếp!

- Cút đi! - Mẹ mày!

Đồ say xỉn!

ÔNG GIÀ NOEL XẤU TÍNH 2

Hãy chỉ nói rằng cuộc sống của tôi

là một chuỗi ngày dài ác mộng và đau khổ.

đầy rác rưởi vào một ngày đẹp trời.

Chết tiệt.

Vâng, tôi nghĩ có chút hi vọng ở đâu đây.

Mẹ kiếp.

Mấy con mẹ mông bự không hề muốn nhìn vào mắt tôi

hoặc muốn cho tôi xem ảnh về kì nghĩ chết tiệt của họ.

hay uống rượu giỏi để tôi không bị bãi nôn của mình làm cho gần chết.

Có lần tôi thậm chí gần như có được một người bạn.

Chắc chắn rằng, hầu như anh ta thở bằng miệng, vì chứng sổ mũi đã 8 năm

anh ta chưa từng sờ cái mông nào bằng hai tay,

nhưng anh ấy đủ sáng suốt khi nghĩ rằng

Tôi không phải là một thứ vô dụng chết tiệt như mọi người vẫn nghĩ.

Trong đó có tôi.

Tôi cũng đã tìm thấy điều thân thương nhất Tôi từng có một cô bạn gái.

Cô ấy thích công việc tôi làm lúc đó, đặc biệt là khi tôi mặc đồng phục.

Nghe như kết thúc có hậu vậy, đúng không?

Nhưng, bạn thấy đấy...

...bạn có thể ói lên người ai đó nhiều lần

trước khi sự lãng mạn trở nên nhảm nhí.

Và thằng bé, nó vẫn ở quanh kể cả bây giờ lẫn sau đó

và tôi vẫn đuổi theo nó

Cho nó những gì tốt nhất.

Cho nên, kết thúc có hậu chỉ là chuyện nhảm nhí.

Thực tế, không có những kết thúc kiểu như vậy cả,

bởi khi vài chuyện chết tiệt kết thúc,

thì vài chuyện khác lại bắt đầu thật ngu ngốc.

Mừng Giáng Sinh Chết Tiệt.

HIẾN NỘI TẠNG CHO KHOA HỌC

NGOẠI TRỪ DƯƠNG VẬT, HÃY ĐẶT VÀO TAY TÔI

Chết tiệt.

Willie?

Willie? Tôi đây, Thurman.

Willie, ông đang làm gì vậy? Ông đã tự làm mình mắc kẹt ở đó à?

Được rồi, tôi sẽ đi. Nhưng cái gói này được gửi đến nhà và là của ông, Willie.

Có nhiều tiền trong đó. Một chiếc điện thoại.

Và một tờ giấy.

Cái gì? Ghế!

- Ghế ư? - Ghế!

Ghế à.

Lấy cho ta cái ghế chết tiệt đó.

Willie, ông rơi rồi.

Chết tiệt. Cậu là một thằng chậm chết mẹ?

Không. Mấy người Hungry Hoagies đã kiểm tra tôi. Tôi đã đứng top.

Do vậy họ cho tôi làm chuyên gia sandwich toàn thời gian.

- Ừ, ta vui vì cậu đã làm theo niềm đam mê. - Mùi đó là gì vậy?

Lò bị cháy? Ông đang làm Hot Pockets à?

Chúng tôi làm những chiếc sandwich nóng ở Hungry Hoagies.

Nhưng tôi luôn bị bỏng tay khi lấy chúng ra khỏi lò.

Darlene nói tôi nên cho ít bơ lên tay nhưng điều đó thật ngu ngốc.

Chúng ta chỉ cho bơ lên thức ăn. Tay không phải là thức ăn.

Tôi biết chúng ta vẫn còn một số hiểu lầm.

Nhưng anh phải hiểu, đó chỉ là thương vụ thôi.

Chúng ta đã là cộng sự.

Và tôi đã phá vỡ mối liên hệ thiêng liêng này. Đó không phải là một cái cớ.

Nhưng Lois có tất cả trong nhà bếp của tôi.

Con mẹ điên đó đã cho tôi cuồng quay với cái lỗ người Lào của cô ta.

- Đừng có mà đỗ lỗi linh tinh. - Tôi bị cái lỗ đó che mắt. Tôi đã rất xấu hổ.

Mày đã cố giết tao, thằng truym nhỏ. Nhớ điều đó không?

Và không phải với cái súng ngắn củn,

nhưng có đạn cỡ lớn đó.

- Và giờ tôi đang ở đây để làm điều đó cho anh. - Tại sao mày phá mối liên hệ này?

Một điều đáng tiếc cơ thể mày là di truyền?

Mày biết đấy, chúng đã dùng để khử những đứa như mày.

Làm cho thế giới trở thành vùng đất như Negro của xứ sở Oz.

Câm mẹ mồm đi! Còn lâu. Quá đáng.

Tốt thôi, nó có lẽ đã bị gói vào mang cá

Nếu chúng không thể nhét ba chân chết dẫm của mày vào đó.

Chúng ta có công việc, Willie. Đó là điều thứ 2 để chứng tỏ tôi nghiêm túc.

Anh vẫn có thể phá két sắt chứ?

Hay là bận dùng tay để thủ dâm rồi?

- Tao vẫn có thể làm tốt, cảm ơn. - Tôi đang nói về tiền triệu lần này đấy.

- Ở đâu? - Chi-Town.

Tao nghĩ mày đã xong việc với bọn mọi đó rồi chứ.

Chicago, mẹ kiếp đồ chó anh đang phân biệt chủng tộc!

Tôi có đối tác ngoài đó họ đã sắp xếp hết chuyện này.

- Đối tác nào? - Tôi không tiện tiết lộ chỉ nêu ra thôi.

Nhưng họ biết công việc của anh.

Và họ muốn chúng ta đến đó bới móc cái điều tốt đẹp

và tài trợ toàn bộ hoạt động này.

Ném chúng ra khỏi hộp sọ của mày đi.

Anh sẽ làm gì? Cố gắng tự tử thêm lần nữa à?

Tao sẽ không làm thương vụ chết tiệt đó.

Đừng để cánh cửa đánh vào mông mày.

Hoặc tao sẽ không để nó đánh mông tao được. Bất cứ điều mẹ gì.

Anh thậm chí chỉ cần ghi điểm một lần trong khi tôi đi xa?

Tôi đang nói về hai triệu đấy.

Nhiều mẹ đít bự và whiskey.

Mẹ mày.

Tại sao ông phải đi sớm thế? Chúng ta vừa quay lại với nhau mà.

Quên mẹ nó đi. Chúng ta không quay lại với nhau.

Tôi đoán ông không biết hôm nay là ngày gì.

Ta thậm chí còn không biết năm chết tiết này là gì nữa, nhóc à.

Đó là sinh nhật của tôi.

- Hôm nay là sinh nhật chó chết của cậu à? - Vâng.

Tôi 21 tuổi rồi. Chính thức là đàn ông.

Chết tiệt. Cậu 21 rồi à. Thật kinh khủng.

- Ông vẫn sẽ bóc trinh của tôi hả? - Ta sẽ làm gì cơ?

Không! Đéo đâu!

Nhưng ông đã nói khi tôi 21 ông sẽ bóc trinh tôi mà.

Ta nói nó sẽ được thực hiện bởi một người khác.

Bên cạnh đó, Ta là đàn ông. Cậu không hài hước, đúng không?

Tôi hài hước ư?

Vậy cậu chưa làm nó với ai cả.

Chưa với một thằng cha hay con mẹ nào hay con vật hay cái gì đó.

Không, tôi đã chờ đợi ông.

- Nhưng chắc, cậu phải giật hoặc... - Ý ông là thủ dâm, đúng không?

Ừ, nếu cậu muốn khoa học hơn, Ừ, Ta nghĩ vậy.

Ronnie, bạn tôi nói,

đó là khi ông chơi với "con truym" và nghĩ về mẹ.

Tôi đã từng làm một lần và thấy lạ lắm.

Bà ấy đang ở trên thiên đàng, ông biết đấy. Dõi theo tôi.

Được rồi, vậy đây là cách làm thế go down . Nó đã hỏi tôi đâu là trinh của nó.

Thế nên cô có thể nói cho nó đưa "con truym" vào cái túi này.

và nó sẽ thấy bất kỳ sự khác biệt nào khác đâu.

Một điều dễ nhất để kiếm 20$ mà cô chưa từng làm.

20$ ư?

Ông phải trả cao hơn cho một vài thế mạnh mẽ, Willie.

100$. Hoặc tôi sẽ xách đít khỏi cái phòng cũ rích này bây giờ.

Được rồi. 50$ nhé, hoặc tôi sẽ gọi mẹ cô.

60$.

Được rồi.

Và không có thứ gì trên mông tôi cả. Xong rồi đấy, Willie.

Được.

Vậy, làm thôi nào. Tôi sẽ nhận cháu trai từ kịch múa.

- Tôi có thể chỉnh cho bà chiếc sandwich không? - Không.

- Tôi đã nhận sandwich của cậu, cưng à. - Willie, tôi làm cho ông một chiếc này.

Ta sẽ không ở đây lâu nữa. Đưa cho Opal sau đi.

Bây giờ, nghe đây, đây là cách nó làm việc.

Cô ấy sẽ kéo lỗ của mình ra. Và đứng bằng 2 chân 2 tay.

Cậu sẽ đứng sau cô ấy và cho vào lỗ.

Sau đó, cậu sẽ thấy một thứ gì đó như một loại thức ăn của Nhật.

Nhưng không được ăn nó. Đó là lỗ đen.

Tiếp đó cậu chỉ cần bắt đầu kéo mạnh cậu nhỏ của cậu.

Đợi cho nó cứng lên, hãy chọc vào.

Để nó vậy đến khi nó bắn ra.

Cậu sẽ cần một chiếc áo mưa.

Cô ấy sẽ có, đừng lo về cái đó.

Ngay khi thực hiện xong, hãy chạy vào phòng tắm và rửa đáy quần của cậu.

Bằng cách đó, cậu sẽ không thắc mắc khi thức dậy lại có bột yến mạch nằm trong quần.

Thở bằng miệng để không bị nôn nha.

Không phải là vấn đề của cậu đâu. Cậu đã có nó?

- Cậu có 60$ chứ? - Không.

- Có bao nhiêu? - Tôi có $20.

Giữ yên lặng.

- Tôi có 20$. - Đưa nó cho cô ấy sau khi xong.

- Gặp lại sau, Opal. - Mm-hmm.

Lại đây nào, cưng. Lại đây.

Nhận lấy chiếc bánh mì pumpernickel này.

Chết tiệt, Willie. Nhanh lên! Chúng ta lỡ chuyến tàu mất.

Mày không thấy tao đi bộ đây à, thằng đít? Tao đang đến.

Nhóc, đến đây và lấy quần của mình đi.

Không!

Ah, mẹ nó.

ID của anh đây.

- "Randall Cook"? - Có cái quái gì sai à?

Randall nghe như Ai-len. Tôi muốn có gì đó trắng hơn.

Tôi là Davis, anh là Cook. Kết thúc mẹ chuyện này đi.

Anh có việc lần này. Mở két sắt.

Đến lúc đó, chỉ cần để say xỉn là ngậm luôn cái miệng chết tiệt của anh đó.

Mày biết mày cần gì không? Một cái lỗ đó.

Tao sẽ xem liệu tao có thể tìm cho mày một con mèo ở đâu đó.