The Walking Dead

Sebelumnya di AMC "The Walking Dead"...

Kita sentiasa mampu menyelesaikan semuanya.

Kita boleh mencari cara untuk mengalahkan mereka.

Tara, kau sudah pernah pergi lebih jauh dari kami.

Paling tidak kau boleh memberitahu tempat mana yang tak harusnya kami pergi.

Ya.

Tentu.

Jangan lakukan ini.

Kita harus menunggu masa yang tepat.

Senjata.

Yang banyak.

Lalu kami akan berjuang bersamamu.

Ya.

Kami sudah membuat perjanjian.

Terima kasih sebab kau sudah berjaga semalaman.

Oh, bukan apa-apa. Aku menyukainya.

Uh, kau boleh ganti berjaga malam ini.

Apa kita akan berjaya hari ini?

Oh ya.

Kita juga perlukan bateri untuk walkie talkie itu.

Agar walkie talkienya berfungsi seperti biasa.

Apa itu? Apa maksud senyummu?

Beberapa hari di luar sini, yang kita jumpa hanya...

dua senjata, tin kacang yang sudah kemek,

dan beberapa jersi bola, hanya itu.

Kurang lebih begitu.

Kita harus berjuang lagi.

Ini jauh lebih baik.

Dan jika aku mendengar ada yang membahas tentang Fat Joey lagi,

aku akan hancurkan gigi seseorang.

Baguslah dia tak menjadi beban lagi.

Tak ada lagi maskot si omong kosong.

Mereka ada beberapa jajan.

Dan bateri.

Sudah dua hari. Kita harus pulang.

Rick...

Sehari lebih lagi.. Hari ini dan besok.

Kita boleh keluar lagi. Kita harus pulang.

Sedikit lagi.

Kita baik-baik saja.

Kita tak perlu mencari lagi sekarang.

Ya aku tahu.

Sedikit lagi, ya?

Baik.

Baik.

Edited By : Kun Ajero

S07E12 "Say Yes"

Hei, aku datang untuk merawati lukamu.

Denise yg ajar aku.

Aku sudah selesai.

Ada apa?

Bukan apa-apa.

Baik.

Ini akan berhasil.

Apa maksudnya itu, Tara?

Maksudnya jumlah kita sudah cukup untuk melawan sekarang.

Kita hanya perlu mencari beberapa senjata dan...

Kau tahu di mana kita boleh dapatkan senjata yang banyak itu sekarang?

Di minggu ini? Di tahun ini?

Tidak. Kau tak boleh.

Aku tak boleh hanya menunggu.

Entahlah kau boleh atau tidak, tapi aku tak boleh.

Kita akan jumpa senjatanya. Dan kita akan melawan.

Dengar, ini memang perkara mudah.

Ini tak sama dengan menyerang pos mereka waktu itu.

Mungkin kau boleh menahannya demi mereka.

Ini.

Ini akan membantu menghilangkan parut lukamu.

Simpan saja.

Kita perlu senjata.

Aku akan mencarinya.

Shh.

Shh.

Sial.

Apa itu?

Itu rusa.

Aku berhutang rusa padamu.

Waktu itu.

Ketika mereka berada di luar pintu gerbang.

Oh, ya, memang.

Kau melihatnya?

Ya.

Itu senjata yang kita cari. Sebab itu kita ke sini.

Sesuatu yang serius pernah terjadi di sini.

Dulunya.

Ya. Ini juga cukup serius.

Mungkin juga ada senjata di sini.

Ayuh lihat lebih jelas.

Ya.

Sial.

Hati-hati.

Mungkin kita tak perlu lama di sini.

Jom cari apa yang kita cari.

Tentera, orang awam, semua orang...

Pasti dulunya ada perkelahian.

Mungkin penyebabnya walker.

Mungkin juga sebab orang biasa.

Mereka masih memakai senjata mereka.

Ku rasa ini yang kita cari.

Ku rasa juga begitu.

Kita boleh?

Ya, kita boleh.

Kau baik-baik saja?

Ya, kau?

Ya.

Ini pasti petanda, kan?

Pasti begitu. Aku yakin itu.

Oh-ho. Memang.

Sedia di makan.

Ayuh makan.

Aku tak jumpa sebarang senjata.

Aku sengaja sekiranya tahu kau nak tahu.

Aku ke luar sana sepanjang hari dan tak ada satupun

Tak ada satupun.

Masalahnya, jika aku ada senjata,

aku akan menggunakannya untuk membunuh Negan.

Aku sudah sedia.

Dan jika aku melakukannya, seperti yang aku rancangkan,

Negan pasti mati sekarang.

Dan, ya, mungkin juga aku akan mati, tapi siapa yang peduli?

Eugene pasti masih ada di sini.

Olivia pasti masih hidup.

Spencer pasti masih hidup.

Dan sekarang mereka sudah tiada, dan aku ada di sini...

Kerana aku begitu bodoh kerana dengar cakap kau.

Tapi memang begitu.

Dan kau memang begitu.

Kau berdiri di sana menceramahi orang tentang hidup mereka.

Hanya jika mereka datang ke sini.

Seperti kau.

Saat ini.

Kau tak tahu apa-apa.

Kau benar.

Aku tak tahu apa-apa.

Aku cakap padamu kau tak seharusnya mati,

dan menyuruhmu agar tak melakukan...

apa yang kau rancangkan...

kerana kami perlukan kau...

kami masih perlukan kau.

Malah orang bodoh seperti aku boleh melihatnya.

Lebih mudah untuk mati,

dan jika itu salahku kerana kau masih hidup,

baik, aku harus menanggungnya.

Aku memutuskan untuk ikut campur.

Tapi aku melakukan sesuatu yang menurut ku benar,

dan aku tahu taruhannya sangat tinggi.

Kau boleh menyalahkanku kerana kau masih hidup saat ini,

tapi selepas itu, kau mahu bagaimana lagi?

Bagaimana kau akan mewujudkan rancangan mu?

Semuanya mungkin saja terjadi sampai jantungmu berhenti berdegup.

Tentu itu lebih baik daripada menjerit seperti kebodohan.

Apa?

Mmm.

Bagaimana rasanya?

Enak.

- Jadi besok...? - Mm-hmm.

...kita akan ke sana, kita mengambil senjatanya, kan?

Kita akan membuat Jadis dan orang- orangnya membantu kita melawan.

Kita akan membunuh Negan dan lainnya, kita harus menang.

Lalu bagaimana selepas itu?

Setelah itu, kita akan tetap meneruskan hidup.

Ya, tapi...

Negan memegang kawalan dengan caranya sendiri.

Terpulang pada kita bagaimana mengatur hubungan selanjutnya jika dia sudah mati, kan?

Semua komuniti berbeza-beza,

mereka boleh mencari tahu bersama-sama, harus di usahakan agar tetap bersama-sama.

Ya, tapi harus ada yang boleh mengatur hubungan antara komuntiti itu.

Harus ada yang bertanggungjawab atas itu, kan?

Orang itu adalah kau.

- Bukan aku. - Kenapa tidak?

Kau mampu melakukannya.

Kau sudah mahir melakukan itu.

Maksudku, mungkin itu yang kau inginkan.

Yah, ku rasa aku tak mampu. Atau mahu sedikitpun.

Tapi kita berdua, kau dan aku,

kita akan mengatur semuanya bersama-sama...

Itu yang ku mahu.

Jika itu yang kau inginkan.

Ya.

Aku akan makan lima jenis dari semua makanan ini, ya?

Kau tahu...

kita tak perlu menyelesaikannya besok.

Kita boleh bersantai-santai.

Jika kita pergi besok, atau besoknya lagi,

tak masalah.

Maksudku, tempat ini selamat.

Tempat ini terkunci rapat.

Hanya satu jalan masuknya, jadi...

Kita harus pulang.

Jika kita mendapatkan senjatanya,

tak peduli jika waktunya terlalu lama.

Tunggu. aku sudah, um...

aku sudah menunggu untuk menunjukkan padamu yang satu ini.

Ini, um, ini rasa pedas dan mac dan keju...

bercampur jadi satu.

Ambil.

Oh. Maaf.